\u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"melodia\">melodia\u003C/innerLink>\u003C/i> issu du grec ancien composé de et .",[76,84,94,101],{"txt":77,"xml":78,"examples":79,"domain":83},"Suite de sons d'où résulte un chant agréable et régulier.","\u003CinnerLink ref=\"suite\">Suite\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"son\">son\u003C/innerLink>s d'où \u003CinnerLink ref=\"résulte\">résulte\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"chant\">chant\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"agréable\">agréable\u003C/innerLink> et \u003CinnerLink ref=\"régulier\">régulier\u003C/innerLink>.",[80],{"txt":81,"xml":82},"La mélodie est, à la musique, ce que l'image et le sentiment sont à la poésie, une fleur qui peut s'épanouir spontanément. }}","\u003Ci>La \u003Cb>mélodie\u003C/b> est, à la musique, ce que l'image et le sentiment sont à la poésie, une fleur qui peut s'épanouir spontanément.\u003C/i> }}",[60],{"txt":85,"xml":86,"examples":87},"Arrangement de sons, exécutés, entendus successivement dans un même air, par opposition à l'harmonie qui consiste dans l'accord de plusieurs sons exécutées, entendues simultanément.","\u003CinnerLink ref=\"arrangement\">Arrangement\u003C/innerLink> de sons, \u003CinnerLink ref=\"exécuter\">exécutés\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"entendu\">entendu\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"successivement\">successivement\u003C/innerLink> dans un même \u003CinnerLink ref=\"air\">air\u003C/innerLink>, par opposition à l'\u003CinnerLink ref=\"harmonie\">harmonie\u003C/innerLink> qui consiste dans l'\u003CinnerLink ref=\"accord\">accord\u003C/innerLink> de plusieurs \u003CinnerLink ref=\"son\">son\u003C/innerLink>s exécutées, entendues \u003CinnerLink ref=\"simultanément\">simultanément\u003C/innerLink>.",[88,91],{"txt":89,"xml":90},"Les règles de la mélodie.","\u003Ci>Les règles de la \u003Cb>mélodie\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":92,"xml":93},"La mesure est essentielle à la mélodie et ne l'est point à l'harmonie.","\u003Ci>La mesure est essentielle à la \u003Cb>mélodie\u003C/b> et ne l'est point à l'harmonie.\u003C/i>",{"txt":95,"xml":96,"examples":97},"Pièce de musique vocale avec accompagnement.","\u003CinnerLink ref=\"pièce\">Pièce\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"musique\">musique\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"vocal\">vocal\u003C/innerLink>e avec \u003CinnerLink ref=\"accompagnement\">accompagnement\u003C/innerLink>.",[98],{"txt":99,"xml":100},"Les mélodies de Fauré.","\u003Ci>Les \u003Cb>mélodies\u003C/b> de Fauré.\u003C/i>",{"txt":102,"xml":103,"examples":104,"sem":111},"Qualité harmonieuse d'une suite de mots ou de phrases.","\u003CinnerLink ref=\"qualité\">Qualité\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"harmonieux\">harmonieuse\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"suite\">suite\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"mot\">mot\u003C/innerLink>s ou de \u003CinnerLink ref=\"phrase\">phrase\u003C/innerLink>s.",[105,108],{"txt":106,"xml":107},"La mélodie des vers de Racine.","\u003Ci>La \u003Cb>mélodie\u003C/b> des vers de Racine.\u003C/i>",{"txt":109,"xml":110},"Chaque langue orale possède sa propre mélodie.","\u003Ci>Chaque langue orale possède sa propre \u003Cb>mélodie\u003C/b>.\u003C/i>",[112],"par extension",{"identifier":114,"word":115,"type":116,"gender":10,"categories":117,"contentLength":118},"melodie-pn-f-1","Mélodie","PN",[],32,"",6,10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":17,"syllables":18,"silentLetters":30},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":72,"definitions":75},{"identifier":7,"word":8,"relatedVocabulary":55,"derivatives":61,"related":68,"oppositePluralities":70,"morphalouLemmaId":16,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"translations":32,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":127,"etymology":128,"definitions":129},"en","from Latin melodia derived from ancient Greek composed of and .",[130,131,132,133],"A succession of sounds resulting in a pleasing and regular song.","Arrangement of sounds, performed, heard successively in the same air, as opposed to harmony which consists in the agreement of several sounds performed, heard simultaneously.","Vocal musical piece with accompaniment.","Harmonious quality of a succession of words or phrases.",["Map",71,135],19,{"hits":137,"query":119,"processingTimeMs":151,"limit":152,"offset":22,"estimatedTotalHits":29},[138,141,144,148],{"identifier":139,"word":67,"type":9,"contentLength":140},"melodiste-cn-e-s",102,{"identifier":142,"word":66,"type":9,"contentLength":143},"melodisme-cn-m-s",143,{"identifier":145,"word":63,"type":146,"contentLength":147},"melodieux-adj-m-s","ADJ",113,{"identifier":149,"word":64,"type":146,"contentLength":150},"melodique-adj-e-s",100,7,20,["Reactive",154],{"$snuxt-i18n-meta":155,"$ssite-config":156},{},{"currentLocale":127,"defaultLocale":157,"env":158,"name":159,"url":160},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",163],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"related-words-singular-melodie-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/m%C3%A9lodie?lang=en",{"search":167,"pronunciations":168},{},{}]