\u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"melodia\">melodia\u003C/innerLink>\u003C/i> issu du grec ancien composé de et .",[76,84,94,101],{"txt":77,"xml":78,"examples":79,"domain":83},"Suite de sons d'où résulte un chant agréable et régulier.","\u003CinnerLink ref=\"suite\">Suite\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"son\">son\u003C/innerLink>s d'où \u003CinnerLink ref=\"résulte\">résulte\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"chant\">chant\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"agréable\">agréable\u003C/innerLink> et \u003CinnerLink ref=\"régulier\">régulier\u003C/innerLink>.",[80],{"txt":81,"xml":82},"La mélodie est, à la musique, ce que l'image et le sentiment sont à la poésie, une fleur qui peut s'épanouir spontanément. }}","\u003Ci>La \u003Cb>mélodie\u003C/b> est, à la musique, ce que l'image et le sentiment sont à la poésie, une fleur qui peut s'épanouir spontanément.\u003C/i> }}",[60],{"txt":85,"xml":86,"examples":87},"Arrangement de sons, exécutés, entendus successivement dans un même air, par opposition à l'harmonie qui consiste dans l'accord de plusieurs sons exécutées, entendues simultanément.","\u003CinnerLink ref=\"arrangement\">Arrangement\u003C/innerLink> de sons, \u003CinnerLink ref=\"exécuter\">exécutés\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"entendu\">entendu\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"successivement\">successivement\u003C/innerLink> dans un même \u003CinnerLink ref=\"air\">air\u003C/innerLink>, par opposition à l'\u003CinnerLink ref=\"harmonie\">harmonie\u003C/innerLink> qui consiste dans l'\u003CinnerLink ref=\"accord\">accord\u003C/innerLink> de plusieurs \u003CinnerLink ref=\"son\">son\u003C/innerLink>s exécutées, entendues \u003CinnerLink ref=\"simultanément\">simultanément\u003C/innerLink>.",[88,91],{"txt":89,"xml":90},"Les règles de la mélodie.","\u003Ci>Les règles de la \u003Cb>mélodie\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":92,"xml":93},"La mesure est essentielle à la mélodie et ne l'est point à l'harmonie.","\u003Ci>La mesure est essentielle à la \u003Cb>mélodie\u003C/b> et ne l'est point à l'harmonie.\u003C/i>",{"txt":95,"xml":96,"examples":97},"Pièce de musique vocale avec accompagnement.","\u003CinnerLink ref=\"pièce\">Pièce\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"musique\">musique\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"vocal\">vocal\u003C/innerLink>e avec \u003CinnerLink ref=\"accompagnement\">accompagnement\u003C/innerLink>.",[98],{"txt":99,"xml":100},"Les mélodies de Fauré.","\u003Ci>Les \u003Cb>mélodies\u003C/b> de Fauré.\u003C/i>",{"txt":102,"xml":103,"examples":104,"sem":111},"Qualité harmonieuse d'une suite de mots ou de phrases.","\u003CinnerLink ref=\"qualité\">Qualité\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"harmonieux\">harmonieuse\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"suite\">suite\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"mot\">mot\u003C/innerLink>s ou de \u003CinnerLink ref=\"phrase\">phrase\u003C/innerLink>s.",[105,108],{"txt":106,"xml":107},"La mélodie des vers de Racine.","\u003Ci>La \u003Cb>mélodie\u003C/b> des vers de Racine.\u003C/i>",{"txt":109,"xml":110},"Chaque langue orale possède sa propre mélodie.","\u003Ci>Chaque langue orale possède sa propre \u003Cb>mélodie\u003C/b>.\u003C/i>",[112],"par extension",{"identifier":114,"word":115,"type":116,"gender":10,"categories":117,"contentLength":118},"melodie-pn-f-1","Mélodie","PN",[],32,"",6,10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":17,"syllables":18,"silentLetters":30},{"identifier":7,"word":8,"relatedVocabulary":55,"derivatives":61,"related":68,"oppositePluralities":70,"morphalouLemmaId":16,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":72,"definitions":75},{"identifier":7,"word":8,"translations":32,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":127,"etymology":128,"definitions":129,"createdAt":134,"service":135,"model":136},"de","vom lateinischen melodia, abgeleitet vom altgriechischen, zusammengesetzt aus und .",[130,131,132,133],"Reihe von Tönen, die einen angenehmen und regelmäßigen Gesang ergeben.","Anordnung von Tönen, die nacheinander in derselben Melodie ausgeführt und gehört werden, im Gegensatz zur Harmonie, die im Zusammenklang mehrerer gleichzeitig ausgeführter und gehörter Töne besteht.","Stück Vokalmusik mit Begleitung.","Harmonische Qualität einer Folge von Wörtern oder Sätzen.",1737133006,"deepseek","deepseek-chat",["Map",71,138],19,{"hits":140,"query":119,"processingTimeMs":154,"limit":155,"offset":22,"estimatedTotalHits":29},[141,144,147,151],{"identifier":142,"word":67,"type":9,"contentLength":143},"melodiste-cn-e-s",102,{"identifier":145,"word":66,"type":9,"contentLength":146},"melodisme-cn-m-s",143,{"identifier":148,"word":63,"type":149,"contentLength":150},"melodieux-adj-m-s","ADJ",113,{"identifier":152,"word":64,"type":149,"contentLength":153},"melodique-adj-e-s",100,8,20,["Reactive",157],{"$snuxt-i18n-meta":158,"$ssite-config":159},{},{"currentLocale":127,"defaultLocale":160,"env":161,"name":162,"url":163},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",166],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-de":-1,"related-words-singular-melodie-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/m%C3%A9lodie?lang=de",{"search":170,"pronunciations":171},{},{}]