¿Qué significa "mouver" en francés?

Remover la tierra de una maceta, una caja, en la superficie, darle una especie de labranza. Desprender con un cuchillo el azúcar que se pega a las paredes del molde. Remover, mover. Moverse, agitarse.

mouver

verbo

Descomposición silábica

mouver

Etimología

doblete de mouvoir.

Definiciones

1. Remover la tierra de una maceta, una caja, en la superficie, darle una especie de labranza. jardinage: On mouve la terre des pots ou des caisses avec un petit outil de fer ou de bois, et cette sorte de petit labour est très utile (LA QUINTINYE, dans RICHELET)

2. Desprender con un cuchillo el azúcar que se pega a las paredes del molde.

3. Remover, mover.flags.Canada: Mouver la sauce sur le feu.
Trois gamins de quinze à seize ans avaient détaché la tête et l'avaient fichée sur une fourche à fumier ; ils marchaient en la faisant mouver de côté et d'autre, avec de grands rires.

4. Moverse, agitarse.flags.Normandie: Le baromètre, disait-il, venait de descendre d'un bon degré. Il fallait s'attendre à un grain, ce qui ferait bien l'affaire de M. Méliset, car chacun sait que le poisson mouve beaucoup et donne aisément dans les nasses, pendant l'orage.

Conjugación

→ Conjugación de "mouver"

Ver también

mouve (v.) mouves (v.) mouvée (v.) mouvées (v.) mouvent (v.) mouvai (v.) mouvas (v.) mouva (v.) mouvâmes (v.) mouvâtes (v.) mouvèrent (v.) mouverai (v.) mouveras (v.) mouvera (v.) mouverons (v.) mouverez (v.) mouveront (v.) mouvasse (v.) mouvasses (v.) mouvât (v.)