Was bedeutet "mouver" auf Französisch?

Die Erde in einem Topf oder einer Kiste an der Oberfläche umrühren, eine Art von Bearbeitung durchführen. Mit einem Messer den Zucker, der an den Wänden der Form haftet, ablösen. Sich bewegen, rühren. Sich bewegen, sich regen.

mouver

Verb

Silbentrennung

mouver

Etymologie

Dublette von mouvoir.

Definitionen

1. Die Erde in einem Topf oder einer Kiste an der Oberfläche umrühren, eine Art von Bearbeitung durchführen. jardinage: On mouve la terre des pots ou des caisses avec un petit outil de fer ou de bois, et cette sorte de petit labour est très utile (LA QUINTINYE, dans RICHELET)

2. Mit einem Messer den Zucker, der an den Wänden der Form haftet, ablösen.

3. Sich bewegen, rühren.flags.Canada: Mouver la sauce sur le feu.
Trois gamins de quinze à seize ans avaient détaché la tête et l'avaient fichée sur une fourche à fumier ; ils marchaient en la faisant mouver de côté et d'autre, avec de grands rires.

4. Sich bewegen, sich regen.flags.Normandie: Le baromètre, disait-il, venait de descendre d'un bon degré. Il fallait s'attendre à un grain, ce qui ferait bien l'affaire de M. Méliset, car chacun sait que le poisson mouve beaucoup et donne aisément dans les nasses, pendant l'orage.

Konjugation

→ Konjugation von "mouver"

Siehe auch

mouve (v.) mouves (v.) mouvée (v.) mouvées (v.) mouvent (v.) mouvai (v.) mouvas (v.) mouva (v.) mouvâmes (v.) mouvâtes (v.) mouvèrent (v.) mouverai (v.) mouveras (v.) mouvera (v.) mouverons (v.) mouverez (v.) mouveront (v.) mouvasse (v.) mouvasses (v.) mouvât (v.)