populaire molliare (« \u003CinnerLink ref=\"attendrir\">attendrir\u003C/innerLink> en \u003CinnerLink ref=\"trempant\">trempant\u003C/innerLink>, rendre \u003CinnerLink ref=\"mou\">mou\u003C/innerLink> »), variante de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"mollio#la\">mollire\u003C/innerLink>\u003C/i> (« amollir »), de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"mollis#la\">mollis\u003C/innerLink>\u003C/i> (« mou »).",[78,85,94,109,118,130,140,144,153],{"txt":79,"xml":80,"examples":81},"Rendre humide, imbiber un objet de liquide.","\u003CinnerLink ref=\"rendre\">Rendre\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"humide\">humide\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"imbiber\">imbiber\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"objet\">objet\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"liquide\">liquide\u003C/innerLink>.",[82],{"txt":83,"xml":84},"Attablé, il expliqua à ses commensaux qu'il avait mouillé ses souliers en cheyant dans un fossé.","\u003Ci>Attablé, il expliqua à ses commensaux qu'il \u003Cb>avait mouillé\u003C/b> ses souliers en cheyant dans un fossé.\u003C/i>",{"txt":86,"xml":87,"examples":88,"domain":92},"Ajouter du liquide (comme de l'eau, du lait ou du bouillon) à une sauce, ou à un plat qui a commencé à cuire sans eau.","\u003CinnerLink ref=\"ajouter\">Ajouter\u003C/innerLink> du liquide (comme de l'\u003CinnerLink ref=\"eau\">eau\u003C/innerLink>, du \u003CinnerLink ref=\"lait\">lait\u003C/innerLink> ou du \u003CinnerLink ref=\"bouillon\">bouillon\u003C/innerLink>) à une \u003CinnerLink ref=\"sauce\">sauce\u003C/innerLink>, ou à un plat qui a commencé à cuire sans eau.",[89],{"txt":90,"xml":91},"Je les fais revenir dans un sautoir avec du beurre, puis je les mouille avec le bouillon des cosses …","\u003Ci>Je les fais revenir dans un sautoir avec du beurre, puis je les \u003Cb>mouille\u003C/b> avec le bouillon des cosses \u003CinnerLink ref=\"…\">…\u003C/innerLink>\u003C/i>",[93],"cuisine",{"txt":95,"xml":96,"examples":97,"domain":107},"Mettre à l'eau.","\u003CinnerLink ref=\"mettre\">Mettre\u003C/innerLink> à l'eau.",[98,101,104],{"txt":99,"xml":100},"le bateau raidissant sa chaîne cassa ses bosses ; le frein du guindeau se rompit ; il fallu mouiller la seconde ancre pour pouvoir le réparer.","\u003Ci>[…] le bateau raidissant sa chaîne cassa ses bosses ; le frein du guindeau se rompit ; il fallu \u003Cb>mouiller\u003C/b> la seconde ancre pour pouvoir le réparer.\u003C/i>",{"txt":102,"xml":103},"Derrière la jetée je mouillais mes ancres, ayant couvert, en trente-trois jours, les dix-huit cents milles qui me séparaient des îles Bermudes.","\u003Ci>Derrière la jetée je \u003Cb>mouillais\u003C/b> mes ancres, ayant couvert, en trente-trois jours, les dix-huit cents milles qui me séparaient des îles Bermudes.\u003C/i>",{"txt":105,"xml":106},"Mouiller une mine, mouiller une ligne pour pêcher.","\u003Ci>\u003Cb>Mouiller\u003C/b> une mine, \u003Cb>mouiller\u003C/b> une ligne pour pêcher.\u003C/i>",[108],"marine",{"txt":110,"xml":111,"examples":112,"sem":116},"Compromettre, mettre en cause, impliquer (parfois contre sa volonté).","\u003CinnerLink ref=\"compromettre\">Compromettre\u003C/innerLink>, mettre en cause, \u003CinnerLink ref=\"impliquer\">impliquer\u003C/innerLink> (parfois contre sa \u003CinnerLink ref=\"volonté\">volonté\u003C/innerLink>).",[113],{"txt":114,"xml":115},"On l'a mouillé dans une sale affaire.","\u003Ci>On l'a \u003Cb>mouillé\u003C/b> dans une sale affaire.\u003C/i>",[117],"figuré",{"txt":119,"xml":120,"examples":121,"domain":128},"Palataliser, en parlant d'une consonne.","\u003CinnerLink ref=\"palataliser\">Palataliser\u003C/innerLink>, en parlant d'une consonne.",[122,125],{"txt":123,"xml":124},"Il affirme tout simplement qu'on disait paller, mellan, Challot, etc. ; d'où je conclus que l redoublée ne se mouillait pas toujours.","\u003Ci>Il affirme tout simplement qu'on disait \u003C/i>paller, mellan, Challot\u003Ci>, etc. ; d'où je conclus que \u003C/i>l\u003Ci> redoublée ne se \u003Cb>mouillait\u003C/b> pas toujours.\u003C/i>",{"txt":126,"xml":127},"Elle s'exprimait avec un accent qui mouillait les consonnes et la faisait sourire comme si elle cherchait à se faire pardonner ses maladresses.","\u003Ci>Elle s'exprimait avec un accent qui \u003Cb>mouillait\u003C/b> les consonnes et la faisait sourire comme si elle cherchait à se faire pardonner ses maladresses.\u003C/i>",[129],"phonétique",{"txt":131,"xml":132,"examples":133,"gram":137,"domain":139},"Jeter l'ancre, s'arrêter ou être ancré par opposition à être en déplacement.","\u003CinnerLink ref=\"jeter l'ancre\">Jeter l'ancre\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"s'arrêter\">s'arrêter\u003C/innerLink> ou être \u003CinnerLink ref=\"ancré\">ancré\u003C/innerLink> par \u003CinnerLink ref=\"opposition\">opposition\u003C/innerLink> à être en \u003CinnerLink ref=\"déplacement\">déplacement\u003C/innerLink>.",[134],{"txt":135,"xml":136},"La rade de Casablanca - nous l'avons vu déjà - n'est pas idéale; tant s'en faut. Les vapeurs y mouillent à un mille ou un mille et demi, les voiliers, à plus de deux milles de terre. , Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 21}}","\u003Ci>La rade de Casablanca - nous l'avons vu déjà - n'est pas idéale; tant s'en faut. Les vapeurs y \u003Cb>mouillent\u003C/b> à un mille ou un mille et demi, les voiliers, à plus de deux milles de terre.\u003C/i> , \u003Ci>Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue\u003C/i>, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 21}}",[138],"intransitif",[108],{"txt":141,"xml":142,"examples":143},"Pleuvoir.","\u003CinnerLink ref=\"pleuvoir\">Pleuvoir\u003C/innerLink>.",[],{"txt":145,"xml":146,"examples":147,"attitudinal":151},"Avoir peur, par allusion à l'incontinence qui accompagne les grandes frayeurs.","Avoir \u003CinnerLink ref=\"peur\">peur\u003C/innerLink>, par \u003CinnerLink ref=\"allusion\">allusion\u003C/innerLink> à l'\u003CinnerLink ref=\"incontinence\">incontinence\u003C/innerLink> qui \u003CinnerLink ref=\"accompagne\">accompagne\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"grand\">grand\u003C/innerLink>es \u003CinnerLink ref=\"frayeur\">frayeur\u003C/innerLink>s.",[148],{"txt":149,"xml":150},"Il n'ose pas lui dire, il mouille.","\u003Ci>Il n'ose pas lui dire, il \u003Cb>mouille\u003C/b>.\u003C/i>",[152],"populaire",{"txt":154,"xml":155,"examples":156,"attitudinal":160,"domain":162},"En parlant d'une femme : avoir la vulve humide, en raison des sécrétions vaginales lubrifiantes provoquées par l'excitation sexuelle. En parlant d'un homme : secréter du liquide séminal suite à l'excitation sexuelle.","En parlant d'une \u003CinnerLink ref=\"femme\">femme\u003C/innerLink> : avoir la \u003CinnerLink ref=\"vulve\">vulve\u003C/innerLink> humide, en raison des sécrétions vaginales lubrifiantes provoquées par l'excitation sexuelle. En parlant d'un \u003CinnerLink ref=\"homme\">homme\u003C/innerLink> : secréter du \u003CinnerLink ref=\"liquide séminal\">liquide séminal\u003C/innerLink> suite à l'excitation sexuelle.",[157],{"txt":158,"xml":159},"Le plus beau con de la famille, c'est le sien ; et je mouille pour elle quand elle ôte sa chemise, moi qui ne suis pas gousse, moi qui aime la queue. }}","\u003Ci>Le plus beau con de la famille, c'est le sien ; et je \u003Cb>mouille\u003C/b> pour elle quand elle ôte sa chemise, moi qui ne suis pas gousse, moi qui aime la queue.\u003C/i> }}",[161],"vulgaire",[163],"sexualité","mouillé",{"present":166,"passe-compose":172,"imparfait":173,"plus-que-parfait":179,"passe-simple":180,"passe-anterieur":187,"futur-simple":188,"futur-anterieur":195},[167,168,167,169,170,171],"mouille","mouilles","mouillons","mouillez","mouillent",[164,164,164,164,164,164],[174,174,175,176,177,178],"mouillais","mouillait","mouillions","mouilliez","mouillaient",[164,164,164,164,164,164],[181,182,183,184,185,186],"mouillai","mouillas","mouilla","mouillâmes","mouillâtes","mouillèrent",[164,164,164,164,164,164],[189,190,191,192,193,194],"mouillerai","mouilleras","mouillera","mouillerons","mouillerez","mouilleront",[164,164,164,164,164,164],{"present":197,"passe":198,"imparfait":199,"plus-que-parfait":206},[167,168,167,176,177,171],[164,164,164,164,164,164],[200,201,202,203,204,205],"mouillasse","mouillasses","mouillât","mouillassions","mouillassiez","mouillassent",[164,164,164,164,164,164],{"present":208,"passe-1e-forme":214,"passe-2e-forme":215},[209,209,210,211,212,213],"mouillerais","mouillerait","mouillerions","mouilleriez","mouilleraient",[164,164,164,164,164,164],[164,164,164,164,164,164],{"present":217,"passe":218},[167,169,170],[164,164,164],{"present":220,"passe":222},[221],"mouillant",[223,164],"mouillée","",1,10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":15,"syllables":16},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":38,"antonyms":45,"derivatives":49,"compound":71,"morphalouLemmaId":14,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":164,"indicatif":165,"subjonctif":196,"conditionnel":207,"imperatif":216,"participe":219},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":73,"plurality":73,"etymology":74,"definitions":77},{"identifier":7,"word":8,"translations":26,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":73,"plurality":73,"language":233,"etymology":234,"definitions":235,"createdAt":245,"service":246,"model":247},"zh","源自拉丁语通俗语 molliare(「通过浸泡软化,使变软」),mollire(「使变软」)的变体,源自 mollis(「软的」)。",[236,237,238,239,240,241,242,243,244],"使湿润,将物体浸入液体中。","向已经开始烹饪的酱汁或菜肴中添加液体(如水、牛奶或肉汤)。","放入水中。","牵连,涉及(有时是违背意愿的)。","使辅音腭化。","抛锚,停泊或锚定,与移动相对。","下雨。","害怕,暗指因极度恐惧而失禁。","指女性:因性兴奋引起的阴道润滑分泌物而使外阴湿润。指男性:因性兴奋而分泌精液。",1736409311,"deepseek","deepseek-chat",["Map",46,249,48,250],190,549,["Map",42,252,39,253,43,254,41,255,44,256],173,392,665,81,584,{"hits":258,"query":224,"processingTimeMs":315,"limit":316,"offset":20,"estimatedTotalHits":317},[259,263,267,270,273,275,277,280,282,285,287,290,293,296,298,301,304,306,309,312],{"identifier":260,"word":221,"type":261,"contentLength":262},"mouillant-adj-m-s","ADJ",24,{"identifier":264,"word":167,"type":265,"contentLength":266},"mouille-cn-f-s","CN",44,{"identifier":268,"word":164,"type":9,"contentLength":269},"mouille-ver",65,{"identifier":271,"word":176,"type":9,"contentLength":272},"mouillions-ver",141,{"identifier":274,"word":177,"type":9,"contentLength":272},"mouilliez-ver",{"identifier":276,"word":182,"type":9,"contentLength":269},"mouillas-ver",{"identifier":278,"word":184,"type":9,"contentLength":279},"mouillames-ver",63,{"identifier":281,"word":185,"type":9,"contentLength":279},"mouillates-ver",{"identifier":283,"word":192,"type":9,"contentLength":284},"mouillerons-ver",56,{"identifier":286,"word":193,"type":9,"contentLength":284},"mouillerez-ver",{"identifier":288,"word":201,"type":9,"contentLength":289},"mouillasses-ver",78,{"identifier":291,"word":202,"type":9,"contentLength":292},"mouillat-ver",79,{"identifier":294,"word":203,"type":9,"contentLength":295},"mouillassions-ver",76,{"identifier":297,"word":204,"type":9,"contentLength":295},"mouillassiez-ver",{"identifier":299,"word":205,"type":9,"contentLength":300},"mouillassent-ver",77,{"identifier":302,"word":211,"type":9,"contentLength":303},"mouillerions-ver",71,{"identifier":305,"word":212,"type":9,"contentLength":303},"mouilleriez-ver",{"identifier":307,"word":213,"type":9,"contentLength":308},"mouilleraient-ver",72,{"identifier":310,"word":200,"type":9,"contentLength":311},"mouillasse-ver",223,{"identifier":313,"word":60,"type":265,"contentLength":314},"mouillere-cn-f-s",192,11,20,52,["Reactive",319],{"$snuxt-i18n-meta":320,"$ssite-config":321},{},{"currentLocale":233,"defaultLocale":322,"env":323,"name":324,"url":325},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",328],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-synonyms-mouiller-ver":-1,"related-words-antonyms-mouiller-ver":-1,"similar-words":-1},true,"/mouiller?lang=zh",{"search":332,"pronunciations":333},{},{}]