",[],[189],"botanique",{"txt":191,"xml":192,"examples":193},"Avoir une certaine élévation.","Avoir une \u003CinnerLink ref=\"certain\">certain\u003C/innerLink>e \u003CinnerLink ref=\"élévation\">élévation\u003C/innerLink>.",[194],{"txt":195,"xml":196},"Ce bâtiment monte à plus de 30 mètres.","\u003Ci>Ce bâtiment \u003Cb>monte\u003C/b> à plus de 30 mètres.\u003C/i>",{"txt":198,"xml":199,"examples":200,"sem":204,"other":205},"Atteindre une certaine valeur.","\u003CinnerLink ref=\"atteindre\">Atteindre\u003C/innerLink> une certaine valeur.",[201],{"txt":202,"xml":203},"Le total de ces sommes monte à cent mille francs.","\u003Ci>Le total de ces sommes \u003Cb>monte\u003C/b> à cent mille francs.\u003C/i>",[138],[206],"Suivi de à",{"txt":208,"xml":209,"examples":210,"sem":214,"other":215},"Se dit d'un total composé de plusieurs sommes, de plusieurs nombres.","Se dit d'un \u003CinnerLink ref=\"total\">total\u003C/innerLink> composé de plusieurs \u003CinnerLink ref=\"somme\">somme\u003C/innerLink>s, de plusieurs \u003CinnerLink ref=\"nombre\">nombre\u003C/innerLink>s.",[211],{"txt":212,"xml":213},"Les dégâts se montent à plus de sept-cent-mille-cinq-cent-huit milliards deux-cent-nonante-huit millions d'euros.","\u003Ci>Les dégâts \u003Cb>se montent\u003C/b> à plus de sept-cent-mille-cinq-cent-huit milliards deux-cent-nonante-huit millions d'euros.\u003C/i>",[138],[216],"Pronominal, suivi de à",{"txt":218,"xml":219,"examples":220,"diatopic":224},"Aller dans une direction parallèle à un grand cours d'eau (généralement le fleuve Saint-Laurent), en amont.","Aller dans une direction parallèle à un grand cours d'eau (généralement le \u003CinnerLink ref=\"w:fleuve Saint-Laurent\">fleuve Saint-Laurent\u003C/innerLink>), \u003CinnerLink ref=\"en amont\">en amont\u003C/innerLink>.",[221],{"txt":222,"xml":223},"Quand on part de Québec, on dit que l'on monte à Montréal.","\u003Ci>Quand on part de Québec, on dit que l'on \u003Cb>monte\u003C/b> à Montréal.\u003C/i>",[225],"Québec",{"txt":227,"xml":228,"examples":229},"Voyager en direction du nord.","\u003CinnerLink ref=\"voyager\">Voyager\u003C/innerLink> en \u003CinnerLink ref=\"direction\">direction\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"nord\">nord\u003C/innerLink>.",[230],{"txt":231,"xml":232},"Arrivé à l'âge adulte, ce jeune Provençal monta à Paris pour rencontrer le monde qu'il recherchait.","\u003Ci>Arrivé à l'âge adulte, ce jeune Provençal \u003Cb>monta\u003C/b> à Paris pour rencontrer le monde qu'il recherchait.\u003C/i>",{"txt":234,"xml":235,"examples":236},"Transporter quelque chose dans un endroit plus élevé.","\u003CinnerLink ref=\"transporter\">Transporter\u003C/innerLink> quelque chose dans un endroit plus \u003CinnerLink ref=\"élevé\">élevé\u003C/innerLink>.",[237],{"txt":238,"xml":239},"Tu veux bien monter mes affaires, s'il te plaît ?","\u003Ci>Tu veux bien \u003Cb>monter\u003C/b> mes affaires, s'il te plaît ?\u003C/i>",{"txt":241,"xml":242,"examples":243},"Disposer, ajuster, assembler, joindre, réunir (les différentes pièces d'un ouvrage).","\u003CinnerLink ref=\"disposer\">Disposer\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"ajuster\">ajuster\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"assembler\">assembler\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"joindre\">joindre\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"réunir\">réunir\u003C/innerLink> (les différentes pièces d'un \u003CinnerLink ref=\"ouvrage\">ouvrage\u003C/innerLink>).",[244],{"txt":245,"xml":246},"Je ne sais pas monter un fusil.","\u003Ci>Je ne sais pas \u003Cb>monter\u003C/b> un fusil.\u003C/i>",{"txt":248,"xml":249,"examples":250,"sem":254},"Construire un objet.","\u003CinnerLink ref=\"construire\">Construire\u003C/innerLink> un objet.",[251],{"txt":252,"xml":253},"J'ai monté cette table tout seul à partir de rien.","\u003Ci>J'\u003Cb>ai monté\u003C/b> cette table tout seul à partir de rien.\u003C/i>",[255],"par extension",{"txt":257,"xml":258,"examples":259,"sem":260,"other":261},"Assembler bout à bout plusieurs plans, issus du tournage, pour former des séquences qui formeront à leur tour un film.","Assembler \u003CinnerLink ref=\"bout à bout\">bout à bout\u003C/innerLink> plusieurs \u003CinnerLink ref=\"plan\">plan\u003C/innerLink>s, issus du \u003CinnerLink ref=\"tournage\">tournage\u003C/innerLink>, pour former des \u003CinnerLink ref=\"séquence\">séquence\u003C/innerLink>s qui formeront à leur tour un \u003CinnerLink ref=\"film\">film\u003C/innerLink>.",[],[255],[262],"audiovi",{"txt":264,"xml":265,"examples":266,"sem":273},"Établir, garnir de choses nécessaires.","\u003CinnerLink ref=\"établir\">Établir\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"garnir\">garnir\u003C/innerLink> de choses nécessaires.",[267,270],{"txt":268,"xml":269},"Une fois construite, il est nécessaire de monter correctement la maison.","\u003Ci>Une fois construite, il est nécessaire de \u003Cb>monter\u003C/b> correctement la maison.\u003C/i>",{"txt":271,"xml":272},"Monter un régiment de cavalerie. : Lui donner des chevaux.","\u003Ci>\u003Cb>Monter\u003C/b> un régiment de cavalerie.\u003C/i> : Lui donner des chevaux.",[255],{"txt":275,"xml":276,"examples":277,"sem":287},"Élaborer, organiser.","\u003CinnerLink ref=\"élaborer\">Élaborer\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"organiser\">organiser\u003C/innerLink>.",[278,281,284],{"txt":279,"xml":280},"Nous montons un spectacle.","\u003Ci>Nous \u003Cb>montons\u003C/b> un spectacle.\u003C/i>",{"txt":282,"xml":283},"Monter ce projet fut difficile.","\u003Ci>\u003Cb>Monter\u003C/b> ce projet fut difficile.\u003C/i>",{"txt":285,"xml":286},"Le coup avait été monté des mois à l'avance.","\u003Ci>Le coup \u003Cb>avait été monté\u003C/b> des mois à l'avance.\u003C/i>",[255],{"txt":289,"xml":290,"examples":291,"domain":298},"Battre afin de faire gonfler une préparation, de lui faire prendre du volume et de la consistance.","Battre afin de faire gonfler une préparation, de lui faire prendre du \u003CinnerLink ref=\"volume\">volume\u003C/innerLink> et de la \u003CinnerLink ref=\"consistance\">consistance\u003C/innerLink>.",[292,295],{"txt":293,"xml":294},"Faire monter la mayonnaise.","\u003Ci>Faire \u003Cb>monter\u003C/b> la mayonnaise.\u003C/i>",{"txt":296,"xml":297},"Monter les œufs en neige.","\u003Ci>\u003Cb>Monter\u003C/b> les œufs en neige.\u003C/i>",[299],"cuisine",{"txt":301,"xml":302,"examples":303},"Escalader.","\u003CinnerLink ref=\"escalader\">Escalader\u003C/innerLink>.",[304],{"txt":305,"xml":306},"Monter une pente.","\u003Ci>\u003Cb>Monter\u003C/b> une pente.\u003C/i>",{"txt":308,"xml":309,"examples":310},"Saillir une femelle (la féconder).","\u003CinnerLink ref=\"saillir\">Saillir\u003C/innerLink> une femelle (la \u003CinnerLink ref=\"féconder\">féconder\u003C/innerLink>).",[],{"txt":312,"xml":312,"examples":313},"Se placer sur un animal pour se faire porter.",[314,317],{"txt":315,"xml":316},"Monter une jument.","\u003Ci>\u003Cb>Monter\u003C/b> une jument.\u003C/i>",{"txt":318,"xml":319},"À nos femmes, à nos chevaux et à ceux qui les montent.","\u003Ci>À nos femmes, à nos chevaux et à ceux qui les \u003Cb>montent\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":321,"xml":322,"examples":323,"domain":327},"Rattacher un périphérique à l'arborescence des répertoires pour le rendre accessible au système d'exploitation.","Rattacher un \u003CinnerLink ref=\"périphérique\">périphérique\u003C/innerLink> à l'arborescence des répertoires pour le rendre accessible au système d'exploitation.",[324],{"txt":325,"xml":326},"On peut utiliser la commande UNIX mount pour monter une clé USB, un cédérom ou un disque dur.","\u003Ci>On peut utiliser la commande UNIX \u003C/i>mount\u003Ci> pour \u003Cb>monter\u003C/b> une clé USB, un cédérom ou un disque dur.\u003C/i>",[328],"informatique",{"present":330,"passe-compose":336,"imparfait":337,"plus-que-parfait":343,"passe-simple":344,"passe-anterieur":351,"futur-simple":352,"futur-anterieur":359},[331,332,331,333,334,335],"monte","montes","montons","montez","montent",[55,55,55,55,55,55],[338,338,339,340,341,342],"montais","montait","montions","montiez","montaient",[55,55,55,55,55,55],[345,346,347,348,349,350],"montai","montas","monta","montâmes","montâtes","montèrent",[55,55,55,55,55,55],[353,354,355,356,357,358],"monterai","monteras","montera","monterons","monterez","monteront",[55,55,55,55,55,55],{"present":361,"passe":362,"imparfait":363,"plus-que-parfait":370},[331,332,331,340,341,335],[55,55,55,55,55,55],[364,365,366,367,368,369],"montasse","montasses","montât","montassions","montassiez","montassent",[55,55,55,55,55,55],{"present":372,"passe-1e-forme":378,"passe-2e-forme":379},[373,373,374,375,376,377],"monterais","monterait","monterions","monteriez","monteraient",[55,55,55,55,55,55],[55,55,55,55,55,55],{"present":381,"passe":382},[331,333,334],[55,55,55],{"present":384,"passe":386},[385],"montant",[59,55],"",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"antonyms":48,"derivatives":52,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":55,"indicatif":329,"subjonctif":360,"conditionnel":371,"imperatif":380,"participe":383},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":60,"plurality":60,"etymology":61,"definitions":64},{"identifier":7,"word":8,"translations":24,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":60,"plurality":60,"language":396,"etymology":397,"definitions":398,"createdAt":428,"service":429,"model":430},"pt","do latim tardio montare (subir», no sentido de «colocar em altura), derivado de mons, montis («montanha, monte»).",[399,400,401,402,403,404,405,406,407,408,409,410,411,412,413,414,415,416,417,418,419,420,421,422,423,424,425,426,427],"Mover-se para cima, transportar-se para um lugar mais elevado, elevar-se, subir, escalar.","Elevar-se no ar.","Colocar-se e mover-se em um veículo.","Embarcar em um navio, embarcar.","Montar em um animal ou veículo.","Aumentar em elevação; crescer; aumentar.","Crescer em valor, aumentar até um certo ponto.","Elevar-se na sociedade.","Mover-se fisicamente profundamente no campo adversário.","Acessar o nível superior.","Ir do grave ao agudo.","Passar pela fase ascendente do efeito de uma droga.","ver crescer em semente.","Ter uma certa elevação.","Alcançar um certo valor.","Diz-se de um total composto por várias somas, vários números.","Ir em uma direção paralela a um grande rio (geralmente o rio São Lourenço), rio acima.","Viajar em direção ao norte.","Transportar algo para um lugar mais elevado.","Dispor, ajustar, montar, juntar, reunir (as diferentes peças de uma obra).","Construir um objeto.","Montar vários planos, resultantes da filmagem, para formar sequências que, por sua vez, formarão um filme.","Estabelecer, prover com coisas necessárias.","Elaborar, organizar.","Bater para fazer uma preparação crescer, para dar volume e consistência.","Escalar.","Cobrir uma fêmea (fecundá-la).","Montar em um animal para ser carregado.","Montar um dispositivo na árvore de diretórios para torná-lo acessível ao sistema operacional.",1736431052,"deepseek","deepseek-chat",["Map",51,432,50,433,49,434],726,694,1252,{"hits":436,"query":387,"processingTimeMs":506,"limit":507,"offset":19,"estimatedTotalHits":508},[437,442,447,450,453,456,458,461,463,466,469,473,477,481,484,487,492,495,498,502],{"identifier":438,"word":439,"type":440,"contentLength":441},"demonte-adj-m-s","démonté","ADJ",34,{"identifier":443,"word":444,"type":445,"contentLength":446},"ineluctabilite-cn-f-s","inéluctabilité","CN",129,{"identifier":448,"word":346,"type":9,"contentLength":449},"montas-ver",63,{"identifier":451,"word":349,"type":9,"contentLength":452},"montates-ver",61,{"identifier":454,"word":364,"type":9,"contentLength":455},"montasse-ver",76,{"identifier":457,"word":365,"type":9,"contentLength":455},"montasses-ver",{"identifier":459,"word":367,"type":9,"contentLength":460},"montassions-ver",74,{"identifier":462,"word":368,"type":9,"contentLength":460},"montassiez-ver",{"identifier":464,"word":369,"type":9,"contentLength":465},"montassent-ver",75,{"identifier":467,"word":375,"type":9,"contentLength":468},"monterions-ver",69,{"identifier":470,"word":471,"type":445,"contentLength":472},"demonteuse-cn-f-s","démonteuse",87,{"identifier":474,"word":475,"type":445,"contentLength":476},"montaison-cn-f-s","montaison",221,{"identifier":478,"word":479,"type":440,"contentLength":480},"ineluctable-adj-e-s","inéluctable",304,{"identifier":482,"word":331,"type":445,"contentLength":483},"monte-cn-f-s",145,{"identifier":485,"word":55,"type":9,"contentLength":486},"monte-ver",52,{"identifier":488,"word":489,"type":490,"contentLength":491},"montais-pn-m-s-1","Montais","PN",260,{"identifier":493,"word":347,"type":9,"contentLength":494},"monta-ver",64,{"identifier":496,"word":355,"type":9,"contentLength":497},"montera-ver",51,{"identifier":499,"word":500,"type":445,"contentLength":501},"montage-cn-m-s","montage",416,{"identifier":503,"word":504,"type":440,"contentLength":505},"demontable-adj-e-s","démontable",101,2,20,71,["Reactive",510],{"$snuxt-i18n-meta":511,"$ssite-config":512},{},{"currentLocale":396,"defaultLocale":513,"env":514,"name":515,"url":516},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",519],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-pt":-1,"related-words-antonyms-monter-ver":-1,"similar-words":-1},true,"/monter?lang=pt",{"search":523,"pronunciations":524},{},{}]