",[],[189],"botanique",{"txt":191,"xml":192,"examples":193},"Avoir une certaine élévation.","Avoir une \u003CinnerLink ref=\"certain\">certain\u003C/innerLink>e \u003CinnerLink ref=\"élévation\">élévation\u003C/innerLink>.",[194],{"txt":195,"xml":196},"Ce bâtiment monte à plus de 30 mètres.","\u003Ci>Ce bâtiment \u003Cb>monte\u003C/b> à plus de 30 mètres.\u003C/i>",{"txt":198,"xml":199,"examples":200,"sem":204,"other":205},"Atteindre une certaine valeur.","\u003CinnerLink ref=\"atteindre\">Atteindre\u003C/innerLink> une certaine valeur.",[201],{"txt":202,"xml":203},"Le total de ces sommes monte à cent mille francs.","\u003Ci>Le total de ces sommes \u003Cb>monte\u003C/b> à cent mille francs.\u003C/i>",[138],[206],"Suivi de à",{"txt":208,"xml":209,"examples":210,"sem":214,"other":215},"Se dit d'un total composé de plusieurs sommes, de plusieurs nombres.","Se dit d'un \u003CinnerLink ref=\"total\">total\u003C/innerLink> composé de plusieurs \u003CinnerLink ref=\"somme\">somme\u003C/innerLink>s, de plusieurs \u003CinnerLink ref=\"nombre\">nombre\u003C/innerLink>s.",[211],{"txt":212,"xml":213},"Les dégâts se montent à plus de sept-cent-mille-cinq-cent-huit milliards deux-cent-nonante-huit millions d'euros.","\u003Ci>Les dégâts \u003Cb>se montent\u003C/b> à plus de sept-cent-mille-cinq-cent-huit milliards deux-cent-nonante-huit millions d'euros.\u003C/i>",[138],[216],"Pronominal, suivi de à",{"txt":218,"xml":219,"examples":220,"diatopic":224},"Aller dans une direction parallèle à un grand cours d'eau (généralement le fleuve Saint-Laurent), en amont.","Aller dans une direction parallèle à un grand cours d'eau (généralement le \u003CinnerLink ref=\"w:fleuve Saint-Laurent\">fleuve Saint-Laurent\u003C/innerLink>), \u003CinnerLink ref=\"en amont\">en amont\u003C/innerLink>.",[221],{"txt":222,"xml":223},"Quand on part de Québec, on dit que l'on monte à Montréal.","\u003Ci>Quand on part de Québec, on dit que l'on \u003Cb>monte\u003C/b> à Montréal.\u003C/i>",[225],"Québec",{"txt":227,"xml":228,"examples":229},"Voyager en direction du nord.","\u003CinnerLink ref=\"voyager\">Voyager\u003C/innerLink> en \u003CinnerLink ref=\"direction\">direction\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"nord\">nord\u003C/innerLink>.",[230],{"txt":231,"xml":232},"Arrivé à l'âge adulte, ce jeune Provençal monta à Paris pour rencontrer le monde qu'il recherchait.","\u003Ci>Arrivé à l'âge adulte, ce jeune Provençal \u003Cb>monta\u003C/b> à Paris pour rencontrer le monde qu'il recherchait.\u003C/i>",{"txt":234,"xml":235,"examples":236},"Transporter quelque chose dans un endroit plus élevé.","\u003CinnerLink ref=\"transporter\">Transporter\u003C/innerLink> quelque chose dans un endroit plus \u003CinnerLink ref=\"élevé\">élevé\u003C/innerLink>.",[237],{"txt":238,"xml":239},"Tu veux bien monter mes affaires, s'il te plaît ?","\u003Ci>Tu veux bien \u003Cb>monter\u003C/b> mes affaires, s'il te plaît ?\u003C/i>",{"txt":241,"xml":242,"examples":243},"Disposer, ajuster, assembler, joindre, réunir (les différentes pièces d'un ouvrage).","\u003CinnerLink ref=\"disposer\">Disposer\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"ajuster\">ajuster\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"assembler\">assembler\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"joindre\">joindre\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"réunir\">réunir\u003C/innerLink> (les différentes pièces d'un \u003CinnerLink ref=\"ouvrage\">ouvrage\u003C/innerLink>).",[244],{"txt":245,"xml":246},"Je ne sais pas monter un fusil.","\u003Ci>Je ne sais pas \u003Cb>monter\u003C/b> un fusil.\u003C/i>",{"txt":248,"xml":249,"examples":250,"sem":254},"Construire un objet.","\u003CinnerLink ref=\"construire\">Construire\u003C/innerLink> un objet.",[251],{"txt":252,"xml":253},"J'ai monté cette table tout seul à partir de rien.","\u003Ci>J'\u003Cb>ai monté\u003C/b> cette table tout seul à partir de rien.\u003C/i>",[255],"par extension",{"txt":257,"xml":258,"examples":259,"sem":260,"other":261},"Assembler bout à bout plusieurs plans, issus du tournage, pour former des séquences qui formeront à leur tour un film.","Assembler \u003CinnerLink ref=\"bout à bout\">bout à bout\u003C/innerLink> plusieurs \u003CinnerLink ref=\"plan\">plan\u003C/innerLink>s, issus du \u003CinnerLink ref=\"tournage\">tournage\u003C/innerLink>, pour former des \u003CinnerLink ref=\"séquence\">séquence\u003C/innerLink>s qui formeront à leur tour un \u003CinnerLink ref=\"film\">film\u003C/innerLink>.",[],[255],[262],"audiovi",{"txt":264,"xml":265,"examples":266,"sem":273},"Établir, garnir de choses nécessaires.","\u003CinnerLink ref=\"établir\">Établir\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"garnir\">garnir\u003C/innerLink> de choses nécessaires.",[267,270],{"txt":268,"xml":269},"Une fois construite, il est nécessaire de monter correctement la maison.","\u003Ci>Une fois construite, il est nécessaire de \u003Cb>monter\u003C/b> correctement la maison.\u003C/i>",{"txt":271,"xml":272},"Monter un régiment de cavalerie. : Lui donner des chevaux.","\u003Ci>\u003Cb>Monter\u003C/b> un régiment de cavalerie.\u003C/i> : Lui donner des chevaux.",[255],{"txt":275,"xml":276,"examples":277,"sem":287},"Élaborer, organiser.","\u003CinnerLink ref=\"élaborer\">Élaborer\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"organiser\">organiser\u003C/innerLink>.",[278,281,284],{"txt":279,"xml":280},"Nous montons un spectacle.","\u003Ci>Nous \u003Cb>montons\u003C/b> un spectacle.\u003C/i>",{"txt":282,"xml":283},"Monter ce projet fut difficile.","\u003Ci>\u003Cb>Monter\u003C/b> ce projet fut difficile.\u003C/i>",{"txt":285,"xml":286},"Le coup avait été monté des mois à l'avance.","\u003Ci>Le coup \u003Cb>avait été monté\u003C/b> des mois à l'avance.\u003C/i>",[255],{"txt":289,"xml":290,"examples":291,"domain":298},"Battre afin de faire gonfler une préparation, de lui faire prendre du volume et de la consistance.","Battre afin de faire gonfler une préparation, de lui faire prendre du \u003CinnerLink ref=\"volume\">volume\u003C/innerLink> et de la \u003CinnerLink ref=\"consistance\">consistance\u003C/innerLink>.",[292,295],{"txt":293,"xml":294},"Faire monter la mayonnaise.","\u003Ci>Faire \u003Cb>monter\u003C/b> la mayonnaise.\u003C/i>",{"txt":296,"xml":297},"Monter les œufs en neige.","\u003Ci>\u003Cb>Monter\u003C/b> les œufs en neige.\u003C/i>",[299],"cuisine",{"txt":301,"xml":302,"examples":303},"Escalader.","\u003CinnerLink ref=\"escalader\">Escalader\u003C/innerLink>.",[304],{"txt":305,"xml":306},"Monter une pente.","\u003Ci>\u003Cb>Monter\u003C/b> une pente.\u003C/i>",{"txt":308,"xml":309,"examples":310},"Saillir une femelle (la féconder).","\u003CinnerLink ref=\"saillir\">Saillir\u003C/innerLink> une femelle (la \u003CinnerLink ref=\"féconder\">féconder\u003C/innerLink>).",[],{"txt":312,"xml":312,"examples":313},"Se placer sur un animal pour se faire porter.",[314,317],{"txt":315,"xml":316},"Monter une jument.","\u003Ci>\u003Cb>Monter\u003C/b> une jument.\u003C/i>",{"txt":318,"xml":319},"À nos femmes, à nos chevaux et à ceux qui les montent.","\u003Ci>À nos femmes, à nos chevaux et à ceux qui les \u003Cb>montent\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":321,"xml":322,"examples":323,"domain":327},"Rattacher un périphérique à l'arborescence des répertoires pour le rendre accessible au système d'exploitation.","Rattacher un \u003CinnerLink ref=\"périphérique\">périphérique\u003C/innerLink> à l'arborescence des répertoires pour le rendre accessible au système d'exploitation.",[324],{"txt":325,"xml":326},"On peut utiliser la commande UNIX mount pour monter une clé USB, un cédérom ou un disque dur.","\u003Ci>On peut utiliser la commande UNIX \u003C/i>mount\u003Ci> pour \u003Cb>monter\u003C/b> une clé USB, un cédérom ou un disque dur.\u003C/i>",[328],"informatique",{"present":330,"passe-compose":336,"imparfait":337,"plus-que-parfait":343,"passe-simple":344,"passe-anterieur":351,"futur-simple":352,"futur-anterieur":359},[331,332,331,333,334,335],"monte","montes","montons","montez","montent",[55,55,55,55,55,55],[338,338,339,340,341,342],"montais","montait","montions","montiez","montaient",[55,55,55,55,55,55],[345,346,347,348,349,350],"montai","montas","monta","montâmes","montâtes","montèrent",[55,55,55,55,55,55],[353,354,355,356,357,358],"monterai","monteras","montera","monterons","monterez","monteront",[55,55,55,55,55,55],{"present":361,"passe":362,"imparfait":363,"plus-que-parfait":370},[331,332,331,340,341,335],[55,55,55,55,55,55],[364,365,366,367,368,369],"montasse","montasses","montât","montassions","montassiez","montassent",[55,55,55,55,55,55],{"present":372,"passe-1e-forme":378,"passe-2e-forme":379},[373,373,374,375,376,377],"monterais","monterait","monterions","monteriez","monteraient",[55,55,55,55,55,55],[55,55,55,55,55,55],{"present":381,"passe":382},[331,333,334],[55,55,55],{"present":384,"passe":386},[385],"montant",[59,55],"",1,10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"antonyms":48,"derivatives":52,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":60,"plurality":60,"etymology":61,"definitions":64},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":55,"indicatif":329,"subjonctif":360,"conditionnel":371,"imperatif":380,"participe":383},{"identifier":7,"word":8,"translations":24,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":60,"plurality":60,"language":396,"etymology":397,"definitions":398,"createdAt":428,"service":429,"model":430},"de","vom spätlateinischen montare („steigen“, im Sinne von „in die Höhe bringen“), abgeleitet von mons, montis („Berg, Gebirge“).",[399,400,401,402,403,404,405,406,407,408,409,410,411,412,413,414,415,416,417,418,419,420,421,422,423,424,425,426,427],"Sich nach oben bewegen, sich an einen höher gelegenen Ort begeben, sich erheben, erklimmen, klettern.","Sich in die Luft erheben.","Sich in ein Fahrzeug setzen und darin bewegen.","An Bord eines Schiffes gehen, einschiffen.","Sich auf ein Tier oder ein Fahrzeug setzen.","In der Höhe zunehmen; wachsen; sich vergrößern.","An Wert zunehmen, bis zu einem bestimmten Punkt ansteigen.","In der Gesellschaft aufsteigen.","Sich selbst physisch tief ins gegnerische Lager bewegen.","Auf die nächste Ebene aufsteigen.","Von tief nach hoch gehen.","Die aufsteigende Phase der Wirkung einer Droge erleben.","Siehe montieren in Samen","Eine bestimmte Höhe haben.","Einen bestimmten Wert erreichen.","Wird von einer Summe gesagt, die aus mehreren Beträgen oder Zahlen besteht.","In einer Richtung parallel zu einem großen Fluss (in der Regel der Sankt-Lorenz-Strom) flussaufwärts gehen.","In Richtung Norden reisen.","Etwas an einen höher gelegenen Ort transportieren.","Anordnen, anpassen, zusammenbauen, verbinden, vereinigen (die verschiedenen Teile eines Werkes).","Ein Objekt bauen.","Mehrere Aufnahmen, die beim Drehen entstanden sind, aneinanderfügen, um Sequenzen zu bilden, die wiederum einen Film ergeben.","Einrichten, mit notwendigen Dingen ausstatten.","Ausarbeiten, organisieren.","Schlagen, um eine Zubereitung aufschäumen zu lassen, ihr Volumen und Konsistenz zu verleihen.","Erklimmen.","Ein Weibchen besteigen (es befruchten).","Sich auf ein Tier setzen, um sich tragen zu lassen.","Ein Gerät an die Verzeichnisstruktur anhängen, um es für das Betriebssystem zugänglich zu machen.",1737133306,"deepseek","deepseek-chat",["Map",51,432,50,433,49,434],726,694,1252,{"hits":436,"query":387,"processingTimeMs":388,"limit":506,"offset":19,"estimatedTotalHits":507},[437,442,447,450,453,456,458,461,463,466,469,473,477,481,484,487,492,495,498,502],{"identifier":438,"word":439,"type":440,"contentLength":441},"demonte-adj-m-s","démonté","ADJ",34,{"identifier":443,"word":444,"type":445,"contentLength":446},"ineluctabilite-cn-f-s","inéluctabilité","CN",129,{"identifier":448,"word":346,"type":9,"contentLength":449},"montas-ver",63,{"identifier":451,"word":349,"type":9,"contentLength":452},"montates-ver",61,{"identifier":454,"word":364,"type":9,"contentLength":455},"montasse-ver",76,{"identifier":457,"word":365,"type":9,"contentLength":455},"montasses-ver",{"identifier":459,"word":367,"type":9,"contentLength":460},"montassions-ver",74,{"identifier":462,"word":368,"type":9,"contentLength":460},"montassiez-ver",{"identifier":464,"word":369,"type":9,"contentLength":465},"montassent-ver",75,{"identifier":467,"word":375,"type":9,"contentLength":468},"monterions-ver",69,{"identifier":470,"word":471,"type":445,"contentLength":472},"demonteuse-cn-f-s","démonteuse",87,{"identifier":474,"word":475,"type":445,"contentLength":476},"montaison-cn-f-s","montaison",221,{"identifier":478,"word":479,"type":440,"contentLength":480},"ineluctable-adj-e-s","inéluctable",304,{"identifier":482,"word":331,"type":445,"contentLength":483},"monte-cn-f-s",145,{"identifier":485,"word":55,"type":9,"contentLength":486},"monte-ver",52,{"identifier":488,"word":489,"type":490,"contentLength":491},"montais-pn-m-s-1","Montais","PN",260,{"identifier":493,"word":347,"type":9,"contentLength":494},"monta-ver",64,{"identifier":496,"word":355,"type":9,"contentLength":497},"montera-ver",51,{"identifier":499,"word":500,"type":445,"contentLength":501},"montage-cn-m-s","montage",416,{"identifier":503,"word":504,"type":440,"contentLength":505},"demontable-adj-e-s","démontable",101,20,71,["Reactive",509],{"$snuxt-i18n-meta":510,"$ssite-config":511},{},{"currentLocale":396,"defaultLocale":512,"env":513,"name":514,"url":515},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",518],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-de":-1,"related-words-antonyms-monter-ver":-1,"similar-words":-1},true,"/monter?lang=de",{"search":522,"pronunciations":523},{},{}]