mollesse

sustantivo común

Descomposición silábica

mollesse

Etimología

ver mol y -esse

Definiciones

1. Estado de lo que es blando.: La mollesse et la dureté des corps. - La mollesse des chairs est une marque d'une débile constitution.

2. Temperatura suave y muelle, refiriéndose al clima.

3. Complexión, temperamento blando, refiriéndose a las personas.: La mollesse de sa complexion l'expose à beaucoup de maladies.

4. La imitación verdadera de la flexibilidad, de la suavidad de las carnes. sculpture

5. Defecto de firmeza en el manejo del pincel. peinture

6. Falta de vigor y firmeza en el carácter, en la conducta, en las costumbres.figurado: Babylone, si longtemps plongée dans une mollesse oisive, devint le théâtre d'une guerre civile affreuse.
Eh! oui, il était grossier ce césarien. Il n'en toisait pas moins, non sans bonheur, les mollesses, les fluctuations du grand seigneur ….

7. Exceso de indulgencia.: La mollesse de ce père a perdu ses enfants.

8. Delicadeza de una vida afeminada.: Vivre dans la mollesse. - La mollesse des sybarites.
J'aime le luxe, et même la mollesse,Tous les plaisirs, les arts de toute espèce,La propreté, le goût, les ornements :Tout honnête homme a de tels sentiments.

9. Falta de firmeza.: Mollesse du style.

Plural

mollesses

Traducciones

Ver también

meulette (sc.) mouleux (adj.) moulu (adj.) moulant (adj.) remoulage (sc.) remoudre (v.) meuler (v.) moulier (sc.) moulet (sc.) moleter (v.) meulière (sc.) meulière (adj.) ramolli (adj.) mollet (sc.) mou (adj.) moule (sc.) moule (sc.) amollir (v.) moulière (sc.) ramollo (adj.)