modéré

substantivo comumadjetivo

Decomposição silábica

modéré

Etimologia

participe passé de modérer, employé comme adjectif ou adjectif substantivé.

Definições

1. Qui agit ou pense avec modération, sans excès, en se tenant à l'écart des extrêmes. (en parlant de personnes).: Plus le cheval est irritable, nerveux ou craintif plus il faut être modéré dans l'emploi de la chambrière ; […].
Mathilde, d'ordinaire si modérée, s'emporta violemment.
Il s'efforçait de réfréner sa colère et de rester modéré.
Toujours modéré dans ses actes, il sait être véhément dans ses propos.

2. Qui évite les excès, les extrémités. (en parlant d'actes, de sentiments, d'opinions).: Je n'ai jamais éprouvé pour lui que des sentiments très modérés.
Nous traversâmes le village à une allure très modérée.
Il appelle modérées des positions qui sont, de fait, conservatrices.

3. Qui se situe dans la moyenne.: Une brise modérée venait du grand large.
Les prix ont connu une croissance modérée.
Il faut faire du vin une consommation modérée.

Sinônimos

mesuré modeste sage mesuré prudent pondéré raisonnablemoyenabordable

Antônimos

immodéréexcessifextrêmeexagéré

Traduções

espanhol:moderado

Ver também

modérantiste (sc.) modérantiste (adj.) modérés (v.) modérons (v.) modèrent (v.) modérais (v.) modérions (v.) modériez (v.) modéraient (v.) modéras (v.) modérâmes (v.) modérâtes (v.) modérèrent (v.) modérerai (v.) modéreras (v.) modérera (v.) modérerons (v.) modérerez (v.) modéreront (v.) modérasse (v.)