populaire \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"modellus\">modellus\u003C/innerLink>\u003C/i> variante du latin classique \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"modulus\">modulus\u003C/innerLink>\u003C/i>, diminutif de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"modus\">modus\u003C/innerLink>\u003C/i> (« manière » ou « mode »). le mot « modèle » serait un emprunt à l'italien \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"modello\">modello\u003C/innerLink>\u003C/i> du xvie siècle. il était alors employé dans le sens d'une représentation \u003CinnerLink ref=\"miniature\">miniature\u003C/innerLink> de ce qui sera construit en grand (au sens de « \u003CinnerLink ref=\"modèle réduit\">modèle réduit\u003C/innerLink> » ou de « \u003CinnerLink ref=\"prototype\">prototype\u003C/innerLink> »). il a pris au cours des siècles suivants le sens d'« objet référent », puis d'« \u003CinnerLink ref=\"idéal\">idéal\u003C/innerLink> à imiter ». l'emploi technicoscientifique du terme daterait seulement des années 1950, mais on en trouve l'emploi chez paul valery (1894) dans son « introduction à la méthode de léonard de vinci ».",[46,58],{"txt":47,"xml":48,"examples":49,"domain":56},"Personne, homme ou femme, d'après laquelle les artistes dessinent, peignent, sculptent, etc.","Personne, \u003CinnerLink ref=\"homme\">homme\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"femme\">femme\u003C/innerLink>, d'après \u003CinnerLink ref=\"laquelle\">laquelle\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"artiste\">artiste\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"dessiner\">dessinent\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"peindre\">peignent\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"sculpter\">sculptent\u003C/innerLink>, etc.",[50,53],{"txt":51,"xml":52},"Je cherche une modèle pour une séance photo.","\u003Ci>Je cherche une modèle pour une séance photo.\u003C/i>",{"txt":54,"xml":55},"La toile [La Femme au perroquet de Manet] représente la modèle préférée de l'artiste, Victorine Meurent, vêtue d'un déshabillé très correct, tenant à la main un petit bouquet de violettes et accompagnée d'un perroquet.","\u003Ci>La toile [\u003C/i>La Femme au perroquet\u003Ci> de Manet] représente la \u003Cb>modèle\u003C/b> préférée de l'artiste, Victorine Meurent, vêtue d'un déshabillé très correct, tenant à la main un petit bouquet de violettes et accompagnée d'un perroquet.\u003C/i>",[57],"arts",{"txt":59,"xml":60,"examples":61},"Mannequin (homme ou femme).","\u003CinnerLink ref=\"mannequin\">Mannequin\u003C/innerLink> (homme ou femme).",[62,65],{"txt":63,"xml":64},"Polly Magoo est la modèle favorite des stylistes sixties.","\u003Ci>Polly Magoo est la \u003Cb>modèle\u003C/b> favorite des stylistes sixties.\u003C/i>",{"txt":66,"xml":67},"Ce bel apollon de 28 ans est modèle et acteur.","\u003Ci>Ce bel apollon de 28 ans est \u003Cb>modèle\u003C/b> et acteur.\u003C/i>","",1,10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":72,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17,"silentLetters":27},"f",{"identifier":7,"word":8,"derivatives":35,"oppositeGenders":39,"oppositePluralities":40,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":72,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":42,"definitions":45},{"identifier":7,"word":8,"translations":29,"type":9,"gender":72,"plurality":11},["Map"],{"hits":78,"query":68,"processingTimeMs":87,"limit":88,"offset":21,"estimatedTotalHits":22},[79,83],{"identifier":80,"word":81,"type":9,"contentLength":82},"modelisation-cn-f-s","modélisation",126,{"identifier":84,"word":85,"type":86,"contentLength":82},"modeliser-ver","modéliser","VER",5,20,["Reactive",90],{"$snuxt-i18n-meta":91,"$ssite-config":92},{},{"currentLocale":93,"defaultLocale":94,"env":95,"name":96,"url":97},"zh","fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",100],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-singular-modele-cn-e-s":-1,"similar-words":-1},true,"/mod%C3%A8le?lang=zh",{"search":104,"pronunciations":105},{},{}]