populaire \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"modellus\">modellus\u003C/innerLink>\u003C/i> variante du latin classique \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"modulus\">modulus\u003C/innerLink>\u003C/i>, diminutif de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"modus\">modus\u003C/innerLink>\u003C/i> (« manière » ou « mode »). le mot « modèle » serait un emprunt à l'italien \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"modello\">modello\u003C/innerLink>\u003C/i> du xvie siècle. il était alors employé dans le sens d'une représentation \u003CinnerLink ref=\"miniature\">miniature\u003C/innerLink> de ce qui sera construit en grand (au sens de « \u003CinnerLink ref=\"modèle réduit\">modèle réduit\u003C/innerLink> » ou de « \u003CinnerLink ref=\"prototype\">prototype\u003C/innerLink> »). il a pris au cours des siècles suivants le sens d'« objet référent », puis d'« \u003CinnerLink ref=\"idéal\">idéal\u003C/innerLink> à imiter ». l'emploi technicoscientifique du terme daterait seulement des années 1950, mais on en trouve l'emploi chez paul valery (1894) dans son « introduction à la méthode de léonard de vinci ».",[46,58],{"txt":47,"xml":48,"examples":49,"domain":56},"Personne, homme ou femme, d'après laquelle les artistes dessinent, peignent, sculptent, etc.","Personne, \u003CinnerLink ref=\"homme\">homme\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"femme\">femme\u003C/innerLink>, d'après \u003CinnerLink ref=\"laquelle\">laquelle\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"artiste\">artiste\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"dessiner\">dessinent\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"peindre\">peignent\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"sculpter\">sculptent\u003C/innerLink>, etc.",[50,53],{"txt":51,"xml":52},"Je cherche une modèle pour une séance photo.","\u003Ci>Je cherche une modèle pour une séance photo.\u003C/i>",{"txt":54,"xml":55},"La toile [La Femme au perroquet de Manet] représente la modèle préférée de l'artiste, Victorine Meurent, vêtue d'un déshabillé très correct, tenant à la main un petit bouquet de violettes et accompagnée d'un perroquet.","\u003Ci>La toile [\u003C/i>La Femme au perroquet\u003Ci> de Manet] représente la \u003Cb>modèle\u003C/b> préférée de l'artiste, Victorine Meurent, vêtue d'un déshabillé très correct, tenant à la main un petit bouquet de violettes et accompagnée d'un perroquet.\u003C/i>",[57],"arts",{"txt":59,"xml":60,"examples":61},"Mannequin (homme ou femme).","\u003CinnerLink ref=\"mannequin\">Mannequin\u003C/innerLink> (homme ou femme).",[62,65],{"txt":63,"xml":64},"Polly Magoo est la modèle favorite des stylistes sixties.","\u003Ci>Polly Magoo est la \u003Cb>modèle\u003C/b> favorite des stylistes sixties.\u003C/i>",{"txt":66,"xml":67},"Ce bel apollon de 28 ans est modèle et acteur.","\u003Ci>Ce bel apollon de 28 ans est \u003Cb>modèle\u003C/b> et acteur.\u003C/i>","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":72,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17,"silentLetters":27},"f",{"identifier":7,"word":8,"derivatives":35,"oppositeGenders":39,"oppositePluralities":40,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":72,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":42,"definitions":45},{"identifier":7,"word":8,"translations":29,"type":9,"gender":72,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":72,"plurality":11,"language":77,"etymology":78,"definitions":79,"createdAt":82,"service":83,"model":84},"en","from Latin popular modellus, variant of classical Latin modulus, diminutive of modus ('manner' or 'mode'). The word 'model' would be a borrowing from the Italian modello of the 16th century. It was then used in the sense of a miniature representation of what would be built on a larger scale (in the sense of 'scale model' or 'prototype'). Over the following centuries, it took on the meaning of 'reference object', then 'ideal to imitate'. The technical-scientific use of the term would date only from the 1950s, but its use can be found in Paul Valery (1894) in his 'Introduction to the Method of Leonardo da Vinci'.",[80,81],"Person, man or woman, from which artists draw, paint, sculpt, etc.","Model (man or woman).",1736503078,"deepseek","deepseek-chat",["Map"],{"hits":87,"query":68,"processingTimeMs":96,"limit":97,"offset":21,"estimatedTotalHits":22},[88,92],{"identifier":89,"word":90,"type":9,"contentLength":91},"modelisation-cn-f-s","modélisation",126,{"identifier":93,"word":94,"type":95,"contentLength":91},"modeliser-ver","modéliser","VER",6,20,["Reactive",99],{"$snuxt-i18n-meta":100,"$ssite-config":101},{},{"currentLocale":77,"defaultLocale":102,"env":103,"name":104,"url":105},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",108],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"related-words-singular-modele-cn-e-s":-1,"similar-words":-1},true,"/mod%C3%A8le?lang=en",{"search":112,"pronunciations":113},{},{}]