populaire \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"modellus\">modellus\u003C/innerLink>\u003C/i> variante du latin classique \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"modulus\">modulus\u003C/innerLink>\u003C/i>, diminutif de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"modus\">modus\u003C/innerLink>\u003C/i> (« manière » ou « mode »). le mot « modèle » serait un emprunt à l'italien \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"modello\">modello\u003C/innerLink>\u003C/i> du xvie siècle. il était alors employé dans le sens d'une représentation \u003CinnerLink ref=\"miniature\">miniature\u003C/innerLink> de ce qui sera construit en grand (au sens de « \u003CinnerLink ref=\"modèle réduit\">modèle réduit\u003C/innerLink> » ou de « \u003CinnerLink ref=\"prototype\">prototype\u003C/innerLink> »). il a pris au cours des siècles suivants le sens d'« objet référent », puis d'« \u003CinnerLink ref=\"idéal\">idéal\u003C/innerLink> à imiter ». l'emploi technicoscientifique du terme daterait seulement des années 1950, mais on en trouve l'emploi chez paul valery (1894) dans son « introduction à la méthode de léonard de vinci ».",[46,58],{"txt":47,"xml":48,"examples":49,"domain":56},"Personne, homme ou femme, d'après laquelle les artistes dessinent, peignent, sculptent, etc.","Personne, \u003CinnerLink ref=\"homme\">homme\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"femme\">femme\u003C/innerLink>, d'après \u003CinnerLink ref=\"laquelle\">laquelle\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"artiste\">artiste\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"dessiner\">dessinent\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"peindre\">peignent\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"sculpter\">sculptent\u003C/innerLink>, etc.",[50,53],{"txt":51,"xml":52},"Je cherche une modèle pour une séance photo.","\u003Ci>Je cherche une modèle pour une séance photo.\u003C/i>",{"txt":54,"xml":55},"La toile [La Femme au perroquet de Manet] représente la modèle préférée de l'artiste, Victorine Meurent, vêtue d'un déshabillé très correct, tenant à la main un petit bouquet de violettes et accompagnée d'un perroquet.","\u003Ci>La toile [\u003C/i>La Femme au perroquet\u003Ci> de Manet] représente la \u003Cb>modèle\u003C/b> préférée de l'artiste, Victorine Meurent, vêtue d'un déshabillé très correct, tenant à la main un petit bouquet de violettes et accompagnée d'un perroquet.\u003C/i>",[57],"arts",{"txt":59,"xml":60,"examples":61},"Mannequin (homme ou femme).","\u003CinnerLink ref=\"mannequin\">Mannequin\u003C/innerLink> (homme ou femme).",[62,65],{"txt":63,"xml":64},"Polly Magoo est la modèle favorite des stylistes sixties.","\u003Ci>Polly Magoo est la \u003Cb>modèle\u003C/b> favorite des stylistes sixties.\u003C/i>",{"txt":66,"xml":67},"Ce bel apollon de 28 ans est modèle et acteur.","\u003Ci>Ce bel apollon de 28 ans est \u003Cb>modèle\u003C/b> et acteur.\u003C/i>","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":72,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17,"silentLetters":27},"f",{"identifier":7,"word":8,"derivatives":35,"oppositeGenders":39,"oppositePluralities":40,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":72,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":42,"definitions":45},{"identifier":7,"word":8,"translations":29,"type":9,"gender":72,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":72,"plurality":11,"language":77,"etymology":78,"definitions":79,"createdAt":82,"service":83,"model":84},"de","aus dem vulgärlateinischen modellus, einer Variante des klassisch lateinischen modulus, einer Verkleinerungsform von modus („Art“ oder „Weise“). Das Wort „Modell“ wäre ein Entlehnung aus dem Italienischen modello aus dem 16. Jahrhundert. Es wurde damals im Sinne einer Miniaturdarstellung dessen verwendet, was in großem Maßstab gebaut werden sollte (im Sinne von „Modell“ oder „Prototyp“). Im Laufe der Jahrhunderte nahm es die Bedeutung eines „Referenzobjekts“ und dann eines „zu imitierenden Ideals“ an. Die technisch-wissenschaftliche Verwendung des Begriffs würde erst in den 1950er Jahren datieren, aber man findet seine Verwendung bei Paul Valéry (1894) in seiner „Einführung in die Methode von Leonardo da Vinci“.",[80,81],"Person, Mann oder Frau, nach der Künstler zeichnen, malen, skulptieren usw.","Mannequin (Mann oder Frau).",1737191547,"deepseek","deepseek-chat",["Map"],{"hits":87,"query":68,"processingTimeMs":96,"limit":97,"offset":21,"estimatedTotalHits":22},[88,92],{"identifier":89,"word":90,"type":9,"contentLength":91},"modelisation-cn-f-s","modélisation",126,{"identifier":93,"word":94,"type":95,"contentLength":91},"modeliser-ver","modéliser","VER",4,20,["Reactive",99],{"$snuxt-i18n-meta":100,"$ssite-config":101},{},{"currentLocale":77,"defaultLocale":102,"env":103,"name":104,"url":105},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",108],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-de":-1,"related-words-singular-modele-cn-e-s":-1,"similar-words":-1},true,"/mod%C3%A8le?lang=de",{"search":112,"pronunciations":113},{},{}]