classique \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"moderari\">moderari\u003C/innerLink>\u003C/i> (« \u003CinnerLink ref=\"réguler\">réguler\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"restreindre\">restreindre\u003C/innerLink>, modérer »), dérivé d'une racine \u003Ci>*moder / modes\u003C/i> qu'on retrouve dans \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"modestus\">modestus\u003C/innerLink>\u003C/i> (« \u003CinnerLink ref=\"modeste\">modeste\u003C/innerLink> »), dérivée de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"modus\">modus\u003C/innerLink>\u003C/i> (« \u003CinnerLink ref=\"mode\">mode\u003C/innerLink>, moyen »).",[47,57,78,82],{"txt":48,"xml":49,"examples":50},"Diminuer ; adoucir ; tempérer ; rendre moins violent ; tenir dans de justes limites.","\u003CinnerLink ref=\"diminuer\">Diminuer\u003C/innerLink> ; \u003CinnerLink ref=\"adoucir\">adoucir\u003C/innerLink> ; \u003CinnerLink ref=\"tempérer\">tempérer\u003C/innerLink> ; \u003CinnerLink ref=\"rendre\">rendre\u003C/innerLink> moins \u003CinnerLink ref=\"violent\">violent\u003C/innerLink> ; \u003CinnerLink ref=\"tenir\">tenir\u003C/innerLink> dans de \u003CinnerLink ref=\"juste\">juste\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"limite\">limite\u003C/innerLink>s.",[51,54],{"txt":52,"xml":53},"Celui qui veut vendre un cheval atteint d'épilepsie n'en peut pas dissimuler les accès à son gré à moins qu'il ne puisse les retarder ou les modérer par la vertu de substances médicamenteuses : le bromure de potassium par exemple ; […].","\u003Ci>Celui qui veut vendre un cheval atteint d'épilepsie n'en peut pas dissimuler les accès à son gré à moins qu'il ne puisse les retarder ou les \u003Cb>modérer\u003C/b> par la vertu de substances médicamenteuses : le bromure de potassium par exemple ; […].\u003C/i>",{"txt":55,"xml":56},"Le temps se modère un peu; la mer toujours affreuse; le navire se comporte toujours très-bien, la mâture ne bouge pas quoique le navire tangue beaucoup , […].","\u003Ci>Le temps \u003Cb>se modère\u003C/b> un peu; la mer toujours affreuse; le navire se comporte toujours très-bien, la mâture ne bouge pas quoique le navire tangue beaucoup , […].\u003C/i>",{"txt":58,"xml":59,"examples":60,"sem":76},"Réguler, maitriser, restreindre.","\u003CinnerLink ref=\"réguler\">Réguler\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"maitriser\">maitriser\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"restreindre\">restreindre\u003C/innerLink>.",[61,64,67,70,73],{"txt":62,"xml":63},"Modérer sa colère, ses passions, ses désirs, son ambition, son ardeur.","\u003Ci>\u003Cb>Modérer\u003C/b> sa colère, ses passions, ses désirs, son ambition, son ardeur.\u003C/i>",{"txt":65,"xml":66},"Modérer ses prétentions.","\u003Ci>\u003Cb>Modérer\u003C/b> ses prétentions.\u003C/i>",{"txt":68,"xml":69},"Modérer le zèle de quelqu'un.","\u003Ci>\u003Cb>Modérer\u003C/b> le zèle de quelqu'un.\u003C/i>",{"txt":71,"xml":72},"Peu de gens savent se modérer dans la bonne fortune.","\u003Ci>Peu de gens savent se \u003Cb>modérer\u003C/b> dans la bonne fortune.\u003C/i>",{"txt":74,"xml":75},"Il a su se modérer dans les occasions les plus difficiles.","\u003Ci>Il a su se \u003Cb>modérer\u003C/b> dans les occasions les plus difficiles.\u003C/i>",[77],"figuré",{"txt":79,"xml":80,"examples":81},"Dans un débat, tempérer l'ardeur des intervenants.","Dans un \u003CinnerLink ref=\"débat\">débat\u003C/innerLink>, tempérer l'ardeur des intervenants.",[],{"txt":83,"xml":84,"examples":85},"Sur le net, décider si un commentaire, une intervention sur un tchat, blog, forum, etc., s'affichera, ou pas.","Sur le \u003CinnerLink ref=\"net\">net\u003C/innerLink>, décider si un \u003CinnerLink ref=\"commentaire\">commentaire\u003C/innerLink>, une intervention sur un \u003CinnerLink ref=\"tchat\">tchat\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"blog\">blog\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"forum\">forum\u003C/innerLink>, etc., s'affichera, \u003CinnerLink ref=\"ou pas\">ou pas\u003C/innerLink>.",[86],{"txt":87,"xml":88},"J'ai décidé de modérer les commentaires de mon blog.","\u003Ci>J'ai décidé de \u003Cb>modérer\u003C/b> les commentaires de mon blog.\u003C/i>","moderer","modéré",{"present":92,"passe-compose":98,"imparfait":99,"plus-que-parfait":105,"passe-simple":106,"passe-anterieur":113,"futur-simple":114,"futur-anterieur":121},[93,94,93,95,96,97],"modère","modères","modérons","modérez","modèrent",[90,90,90,90,90,90],[100,100,101,102,103,104],"modérais","modérait","modérions","modériez","modéraient",[90,90,90,90,90,90],[107,108,109,110,111,112],"modérai","modéras","modéra","modérâmes","modérâtes","modérèrent",[90,90,90,90,90,90],[115,116,117,118,119,120],"modérerai","modéreras","modérera","modérerons","modérerez","modéreront",[90,90,90,90,90,90],{"present":123,"passe":124,"imparfait":125,"plus-que-parfait":132},[93,94,93,102,103,97],[90,90,90,90,90,90],[126,127,128,129,130,131],"modérasse","modérasses","modérât","modérassions","modérassiez","modérassent",[90,90,90,90,90,90],{"present":134,"passe-1e-forme":140,"passe-2e-forme":141},[135,135,136,137,138,139],"modérerais","modérerait","modérerions","modéreriez","modéreraient",[90,90,90,90,90,90],[90,90,90,90,90,90],{"present":143,"passe":144},[93,95,96],[90,90,90],{"present":146,"passe":148},[147],"modérant",[149,90],"modérée","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"synonyms":33,"antonyms":35,"related":37,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"ascii":89,"infinitif":8,"infinitif-passe":90,"indicatif":91,"subjonctif":122,"conditionnel":133,"imperatif":142,"participe":145},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":42,"plurality":42,"etymology":43,"definitions":46},{"identifier":7,"word":8,"translations":29,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":42,"plurality":42,"language":159,"etymology":160,"definitions":161,"createdAt":166,"service":167,"model":168},"en","from classical Latin moderari (\"to regulate, restrain, moderate\"), derived from a root *moder / modes found in modestus (\"moderate\"), derived from modus (\"measure, manner\")",[162,163,164,165],"Decrease; soften; temper; make less violent; keep within proper limits.","Regulate, control, restrict.","In a debate, moderate the ardor of the participants.","On the internet, decide whether a comment, an intervention on a chat, blog, forum, etc. will be displayed or not.",1732363601,"claude","claude-3-haiku-20240307",["Map",34,170],203,["Map",36,172],255,{"hits":174,"query":150,"processingTimeMs":235,"limit":236,"offset":19,"estimatedTotalHits":237},[175,180,184,188,191,194,197,199,201,204,207,210,212,215,218,221,224,227,229,232],{"identifier":176,"word":177,"type":178,"contentLength":179},"moderantiste-cn-m-s","modérantiste","CN",25,{"identifier":181,"word":177,"type":182,"contentLength":183},"moderantiste-adj-e-s","ADJ",43,{"identifier":185,"word":186,"type":9,"contentLength":187},"moderes-ver","modérés",44,{"identifier":189,"word":95,"type":9,"contentLength":190},"moderons-ver",130,{"identifier":192,"word":97,"type":9,"contentLength":193},"moderent-ver",139,{"identifier":195,"word":100,"type":9,"contentLength":196},"moderais-ver",146,{"identifier":198,"word":102,"type":9,"contentLength":193},"moderions-ver",{"identifier":200,"word":103,"type":9,"contentLength":193},"moderiez-ver",{"identifier":202,"word":104,"type":9,"contentLength":203},"moderaient-ver",72,{"identifier":205,"word":108,"type":9,"contentLength":206},"moderas-ver",64,{"identifier":208,"word":110,"type":9,"contentLength":209},"moderames-ver",62,{"identifier":211,"word":111,"type":9,"contentLength":209},"moderates-ver",{"identifier":213,"word":112,"type":9,"contentLength":214},"modererent-ver",63,{"identifier":216,"word":115,"type":9,"contentLength":217},"modererai-ver",57,{"identifier":219,"word":116,"type":9,"contentLength":220},"modereras-ver",51,{"identifier":222,"word":117,"type":9,"contentLength":223},"moderera-ver",58,{"identifier":225,"word":118,"type":9,"contentLength":226},"modererons-ver",55,{"identifier":228,"word":119,"type":9,"contentLength":226},"modererez-ver",{"identifier":230,"word":120,"type":9,"contentLength":231},"modereront-ver",56,{"identifier":233,"word":126,"type":9,"contentLength":234},"moderasse-ver",77,6,20,52,["Reactive",239],{"$snuxt-i18n-meta":240,"$ssite-config":241},{},{"currentLocale":159,"defaultLocale":242,"env":243,"name":244,"url":245},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",248],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"related-words-synonyms-moderer-ver":-1,"related-words-antonyms-moderer-ver":-1,"similar-words":-1},true,"/mod%C3%A9rer?lang=en",{"search":252,"pronunciations":253},{},{}]