来自英语 mixer（用后缀 -eur 替换 -er），源自 to mix（“混合”），因此出现了 mixeur（“搅拌机，混凝土搅拌机”和“有交际手腕的人”）一词，该词自 1930 年起在加拿大使用。
定义
L'ingénieure du son et la mixeuse travaillent le son du film sur un mixeur de réenregistrement pour combiner les pistes de dialogue, de bruitage et celle de musique.
英语:sound editor