meurtrir

дієслово

le sens étymologique de meurtrir était « causer la mort, tuer, assassiner » qui est resté dans son déverbal meurtre. à la renaissance, il a subi un affaiblissement de son sens, le sens propre étant repris par assassiner voir mortifier qui de « causer la mort » a subit la même évolution de sens vers « blesser, blesser moralement, humilier ». attesté en ancien français mordrir, meurdrir, murtrir, il est issu de l'ancien bas francique fro murth(r)jan (« tuer ») apparenté à ermorden, mord en allemand, murder en anglais.

Визначення

Кон'югація

→ Кон'югація "meurtrir"

Переклади

  • німецьканімецька:quetschen
  • англійськаанглійська:bruise
  • данськаданська:kvæste
  • іспанськаіспанська:magullar
  • голландськаголландська:kneuzen
  • португальськапортугальська:magoar

Див. також

meurtri (прикм.) meurtri (дієсл.) meurtrissons (дієсл.) meurtrissez (дієсл.) meurtrissions (дієсл.) meurtrissiez (дієсл.) meurtrîmes (дієсл.) meurtrîtes (дієсл.) meurtrirent (дієсл.) meurtrirai (дієсл.) meurtriras (дієсл.) meurtrirons (дієсл.) meurtrirez (дієсл.) meurtrisse (дієсл.) meurtrisses (дієсл.) meurtrit (дієсл.) meurtrirais (дієсл.) meurtrirait (дієсл.) meurtririons (дієсл.) meurtririez (дієсл.)