meurtrir
verbo
le sens étymologique de meurtrir était « causer la mort, tuer, assassiner » qui est resté dans son déverbal meurtre. à la renaissance, il a subi un affaiblissement de son sens, le sens propre étant repris par assassiner voir mortifier qui de « causer la mort » a subit la même évolution de sens vers « blesser, blesser moralement, humilier ». attesté en ancien français mordrir, meurdrir, murtrir, il est issu de l'ancien bas francique fro murth(r)jan (« tuer ») apparenté à ermorden, mord en allemand, murder en anglais.
Definições
Conjugação
→ Conjugação de "meurtrir"Traduções
alemão:quetschen
inglês:bruise
dinamarquês:kvæste
espanhol:magullar
holandês:kneuzen
português:magoar
Ver também
meurtri (adj.) meurtri (v.) meurtrissons (v.) meurtrissez (v.) meurtrissions (v.) meurtrissiez (v.) meurtrîmes (v.) meurtrîtes (v.) meurtrirent (v.) meurtrirai (v.) meurtriras (v.) meurtrirons (v.) meurtrirez (v.) meurtrisse (v.) meurtrisses (v.) meurtrit (v.) meurtrirais (v.) meurtrirait (v.) meurtririons (v.) meurtririez (v.)