, lui-même de l'ancien français \u003CforeignWord lang=\"fro\">metre\u003C/foreignWord>, du latin \u003CforeignWord lang=\"la\" sense=\"envoyer\">mittere\u003C/foreignWord>.",[198,208,224,240,252,262,275,282,289,298,311,323,342,361,371,393,402,414,424,431,438,445],{"txt":199,"xml":200,"examples":201},"Placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé.","\u003CinnerLink ref=\"placer\">Placer\u003C/innerLink> une \u003CinnerLink ref=\"personne\">personne\u003C/innerLink>, ou un \u003CinnerLink ref=\"animal\">animal\u003C/innerLink>, ou une \u003CinnerLink ref=\"chose\">chose\u003C/innerLink> dans un \u003CinnerLink ref=\"lieu\">lieu\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"déterminé\">déterminé\u003C/innerLink>.",[202,205],{"txt":203,"xml":204},"Tous les millions que je possède je les ai mis dans un grand coffre, sous le tombeau de Charlemagne, à Aix-la-Chapelle. , Les Derniers Jours, Gallimard, collection Blanche, 1936}}","\u003Ci>Tous les millions que je possède je les \u003Cb>ai mis\u003C/b> dans un grand coffre, sous le tombeau de Charlemagne, à Aix-la-Chapelle.\u003C/i> , \u003Ci>\u003ClinkWikiProject target=\"Les Derniers Jours\">Les Derniers Jours\u003C/linkWikiProject>\u003C/i>, Gallimard, collection Blanche, 1936}}",{"txt":206,"xml":207},"Mettre un cheval dans l'écurie, à l'écurie; un oiseau dans une cage, en cage. - Mettre du foin dans le grenier, au grenier. - Mettre du bois dans la cheminée.","''\u003Cb>Mettre\u003C/b> un cheval dans l'écurie, à l'écurie; un oiseau dans une cage, en cage. - \u003Cb>Mettre\u003C/b> du foin dans le grenier, au grenier. - \u003Cb>Mettre\u003C/b> du bois dans la cheminée.",{"txt":209,"xml":210,"examples":211},"Placer, dans un certain rapport de position, un être animé avec un autre, ou une chose avec une autre, ou un être animé avec une chose.","\u003CinnerLink ref=\"placer\">Placer\u003C/innerLink>, dans un \u003CinnerLink ref=\"certain\">certain\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"rapport\">rapport\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"position\">position\u003C/innerLink>, un \u003CinnerLink ref=\"être\">être\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"animer\">animé\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"avec\">avec\u003C/innerLink> un autre, ou une chose avec une autre, ou un être animé avec une chose.",[212,215,218,221],{"txt":213,"xml":214},"On m'a mis à côté de lui à table.","\u003Ci>On m'\u003Cb>a mis\u003C/b> à côté de lui à table. \u003C/i>",{"txt":216,"xml":217},"Mettre' un gigot à la broche.","\u003Ci>\u003Cb>Mettre\u003C/b>' un gigot à la broche.\u003C/i>",{"txt":219,"xml":220},"Mettre des marchandises à bord d'un navire.","\u003Ci>\u003Cb>Mettre\u003C/b> des marchandises à bord d'un navire. \u003C/i>",{"txt":222,"xml":223},"Mettre la main à la plume.","\u003Ci>\u003Cb>Mettre\u003C/b> la main à la plume.\u003C/i>",{"txt":225,"xml":226,"examples":227},"Envoyer, conduire en un lieu, y faire entrer, y établir, en parlant des personnes.","\u003CinnerLink ref=\"envoyer\">Envoyer\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"conduire\">conduire\u003C/innerLink> en un \u003CinnerLink ref=\"lieu\">lieu\u003C/innerLink>, y faire \u003CinnerLink ref=\"entrer\">entrer\u003C/innerLink>, y \u003CinnerLink ref=\"établir\">établir\u003C/innerLink>, en parlant des personnes.",[228,231,234,237],{"txt":229,"xml":230},"La dame Labache ne pouvait indiquer le moment. En raison du changement d'heure, survenu la même nuit, la déposante hésitait : elle avait, en se mettant au lit, retardé sa pendule pour s'épargner la peine d'y penser le lendemain […] }}","\u003Ci>La dame Labache ne pouvait indiquer le moment. En raison du changement d'heure, survenu la même nuit, la déposante hésitait : elle avait, \u003Cb>en se mettant\u003C/b> au lit, retardé sa pendule pour s'épargner la peine d'y penser le lendemain \u003C/i>[…] }}",{"txt":232,"xml":233},"Mettre un enfant dans un collège, au collège ; dans une pension, en pension; dans une école, à l'école.","\u003Ci>\u003Cb>Mettre\u003C/b> un enfant dans un collège, au collège ; dans une pension, en pension; dans une école, à l'école.\u003C/i>",{"txt":235,"xml":236},"Mettre quelqu'un dans les affaires, dans le commerce, dans l'industrie.","\u003Cb>\u003Ci>Mettre\u003C/i>\u003C/b> quelqu'un dans les affaires, dans le commerce, dans l'industrie.''",{"txt":238,"xml":239},"Mettre un enfant en nourrice, en apprentissage.","\u003Cb>Mettre\u003C/b> un enfant en nourrice, en apprentissage.",{"txt":241,"xml":242,"examples":243,"sem":250},"Établir, conférer un emploi.","\u003CinnerLink ref=\"établir\">Établir\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"conférer\">conférer\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"emploi\">emploi\u003C/innerLink>.",[244,247],{"txt":245,"xml":246},"Mettre un prince sur le trône.","\u003Ci>\u003Cb>Mettre\u003C/b> un prince sur le trône.\u003C/i>",{"txt":248,"xml":249},"Mettre quelqu'un dans un poste.","\u003Ci>\u003Cb>Mettre\u003C/b> quelqu'un dans un poste.\u003C/i>",[251],"figuré",{"txt":253,"xml":254,"examples":255},"Condamner à ; en parlant de certaines peines qu'on inflige, qu'on fait subir.","\u003CinnerLink ref=\"condamner\">Condamner\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"à\">à\u003C/innerLink> ; en parlant de \u003CinnerLink ref=\"certain\">certain\u003C/innerLink>es \u003CinnerLink ref=\"peine\">peine\u003C/innerLink>s qu'on \u003CinnerLink ref=\"infliger\">inflige\u003C/innerLink>, qu'on fait \u003CinnerLink ref=\"subir\">subir\u003C/innerLink>.",[256,259],{"txt":257,"xml":258},"Mettre un homme en prison, au cachot, aux arrêts, à l'amende.","\u003Ci>\u003Cb>Mettre\u003C/b> un homme en prison, au cachot, aux arrêts, à l'amende.\u003C/i>",{"txt":260,"xml":261},"Mettre un enfant en pénitence.","\u003Ci>\u003Cb>Mettre\u003C/b> un enfant en pénitence.\u003C/i>",{"txt":263,"xml":264,"examples":265},"Réduire, en parlant d'une personne.","\u003CinnerLink ref=\"réduire\">Réduire\u003C/innerLink>, en parlant d'une personne.",[266,269,272],{"txt":267,"xml":268},"Mettre un homme à la mendicité, en chemise, à sec.","\u003Ci>\u003Cb>Mettre\u003C/b> un homme à la mendicité, en chemise, à sec.\u003C/i>",{"txt":270,"xml":271},"Mettre quelqu'un aux abois, à quia, à bout.","\u003Ci>\u003Cb>Mettre\u003C/b> quelqu'un aux abois, à quia, à bout.\u003C/i>",{"txt":273,"xml":274},"Mettre un homme à la retraite, en réforme.","\u003Ci>\u003Cb>Mettre\u003C/b> un homme à la retraite, en réforme.\u003C/i>",{"txt":276,"xml":277,"examples":278},"Revêtir, enfiler sur soi, en parlant de ce qui sert à l'habillement, à la parure.","\u003CinnerLink ref=\"revêtir\">Revêtir\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"enfiler\">enfiler\u003C/innerLink> sur \u003CinnerLink ref=\"soi\">soi\u003C/innerLink>, en parlant de ce qui \u003CinnerLink ref=\"servir\">sert\u003C/innerLink> à l'\u003CinnerLink ref=\"habillement\">habillement\u003C/innerLink>, à la \u003CinnerLink ref=\"parure\">parure\u003C/innerLink>.",[279],{"txt":280,"xml":281},"Mettre sa chemise, son habit, ses souliers, ses gants, son chapeau, etc.","\u003Ci>\u003Cb>Mettre\u003C/b> sa chemise, son habit, ses souliers, ses gants, son chapeau, etc.\u003C/i>",{"txt":283,"xml":284,"examples":285},"Porter habituellement sur soi.","\u003CinnerLink ref=\"porter\">Porter\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"habituellement\">habituellement\u003C/innerLink> sur \u003CinnerLink ref=\"soi\">soi\u003C/innerLink>.",[286],{"txt":287,"xml":288},"Il ne met pas de manchettes.","\u003Ci>Il ne \u003Cb>met\u003C/b> pas de manchettes.\u003C/i>",{"txt":290,"xml":291,"examples":292,"domain":296},"Accommoder, apprêter d'une certaine façon, en parlant des choses qui se mangent.","\u003CinnerLink ref=\"accommoder\">Accommoder\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"apprêter\">apprêter\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"certain\">certain\u003C/innerLink>e \u003CinnerLink ref=\"façon\">façon\u003C/innerLink>, en parlant des choses qui se \u003CinnerLink ref=\"mangent\">mangent\u003C/innerLink>.",[293],{"txt":294,"xml":295},"Mettre une carpe à l'étuvée, au bleu, en matelote; un poulet en fricassée; un lièvre en pâté; des épinards au jus; des œufs à la poulette; des fruits en compote.","\u003Ci>\u003Cb>Mettre\u003C/b> une carpe à l'étuvée, au bleu, en matelote; un poulet en fricassée; un lièvre en pâté; des épinards au jus; des œufs à la poulette; des fruits en compote.\u003C/i>",[297],"cuisine",{"txt":299,"xml":300,"examples":301},"Placer, employer d'une certaine manière, en parlant de l'argent qu'on possède.","\u003CinnerLink ref=\"placer\">Placer\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"employer\">employer\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"certain\">certain\u003C/innerLink>e manière, en parlant de l'\u003CinnerLink ref=\"argent\">argent\u003C/innerLink> qu'on \u003CinnerLink ref=\"possède\">possède\u003C/innerLink>.",[302,305,308],{"txt":303,"xml":304},"Mettre son argent, ses fonds dans une entreprise industrielle.","\u003Ci>\u003Cb>Mettre\u003C/b> son argent, ses fonds dans une entreprise industrielle.\u003C/i>",{"txt":306,"xml":307},"Mettre son argent en rentes, en viager, à fonds perdu.","\u003Ci>\u003Cb>Mettre\u003C/b> son argent en rentes, en viager, à fonds perdu.\u003C/i>",{"txt":309,"xml":310},"Il a mis beaucoup d'argent au jeu.","\u003Ci>Il \u003Cb>a mis\u003C/b> beaucoup d'argent au jeu.\u003C/i>",{"txt":312,"xml":313,"examples":314,"domain":321},"Ensemencer, planter, employer d'une certaine manière, en parlant des terres.","\u003CinnerLink ref=\"ensemencer\">Ensemencer\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"planter\">planter\u003C/innerLink>, employer d'une \u003CinnerLink ref=\"certain\">certain\u003C/innerLink>e manière, en parlant des \u003CinnerLink ref=\"terre\">terre\u003C/innerLink>s.",[315,318],{"txt":316,"xml":317},"Mettre une terre en blé, en orge, en seigle, en avoine.","\u003Ci>\u003Cb>Mettre\u003C/b> une terre en blé, en orge, en seigle, en avoine.\u003C/i>",{"txt":319,"xml":320},"Il a mis son terrain en vigne, en bois, en jachère.","\u003Ci>Il \u003Cb>a mis\u003C/b> son terrain en vigne, en bois, en jachère.\u003C/i>",[322],"agriculture",{"txt":324,"xml":325,"examples":326},"Écrire sur le papier, dans un livre.","\u003CinnerLink ref=\"écrire\">Écrire\u003C/innerLink> sur le \u003CinnerLink ref=\"papier\">papier\u003C/innerLink>, dans un \u003CinnerLink ref=\"livre\">livre\u003C/innerLink>.",[327,330,333,336,339],{"txt":328,"xml":329},"Il a mis cette remarque en marge.","''Il \u003Cb>a mis\u003C/b> cette remarque en marge.",{"txt":331,"xml":332},"Il a mis son nom au bas de la lettre.","\u003Ci>Il \u003Cb>a mis\u003C/b> son nom au bas de la lettre.\u003C/i>",{"txt":334,"xml":335},"Il fut mis sur la liste.","''Il \u003Cb>fut mis\u003C/b> sur la liste.",{"txt":337,"xml":338},"Il mit ses raisons par écrit.","\u003Ci>Il \u003Cb>mit\u003C/b> ses raisons par écrit. \u003C/i>",{"txt":340,"xml":341},"Mettre un mot en italiques.","\u003Ci>\u003Cb>Mettre\u003C/b> un mot en italiques.\u003C/i>",{"txt":343,"xml":344,"examples":345},"Faire passer d'un état à un autre, en parlant des personnes et des choses -","\u003CinnerLink ref=\"faire\">Faire\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"passer\">passer\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"état\">état\u003C/innerLink> à un autre, en parlant des personnes et des choses -",[346,349,352,355,358],{"txt":347,"xml":348},"Mettre une chose en morceaux, en pièces, en poudre, en poussière, en cendre.","\u003Ci>\u003Cb>Mettre\u003C/b> une chose en morceaux, en pièces, en poudre, en poussière, en cendre.\u003C/i>",{"txt":350,"xml":351},"Mettre une vigne en espalier.","\u003Ci>\u003Cb>Mettre\u003C/b> une vigne en espalier. \u003C/i>",{"txt":353,"xml":354},"Mettre une armée en bataille, en ligne.","\u003Ci>\u003Cb>Mettre\u003C/b> une armée en bataille, en ligne.\u003C/i>",{"txt":356,"xml":357},"Mettre du latin en français.","\u003Ci>\u003Cb>Mettre\u003C/b> du latin en français. \u003C/i>",{"txt":359,"xml":360},"Mettre des paroles en musique.","\u003Ci>\u003Cb>Mettre\u003C/b> des paroles en musique.\u003C/i>",{"txt":362,"xml":363,"examples":364},"Ajouter à quelque chose une partie qui y manque.","\u003CinnerLink ref=\"ajouter\">Ajouter\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"quelque chose\">quelque chose\u003C/innerLink> une \u003CinnerLink ref=\"partie\">partie\u003C/innerLink> qui y \u003CinnerLink ref=\"manquer\">manque\u003C/innerLink>.",[365,368],{"txt":366,"xml":367},"Ça me fait penser à allumer la téloche pour regarder les infos de 9 h. J'attrape la télécommande et je mets la dix.","\u003Ci>Ça me fait penser à allumer la téloche pour regarder les infos de 9 h. J'attrape la télécommande et je \u003Cb>mets\u003C/b> la dix.\u003C/i>",{"txt":369,"xml":370},"Mettre un manche à un balai, un pied à une table, une corde à un violon, un bouton à un habit, une roue à une voiture, un fer à un cheval.","\u003Ci>\u003Cb>Mettre\u003C/b> un manche à un balai, un pied à une table, une corde à un violon, un bouton à un habit, une roue à une voiture, un fer à un cheval.\u003C/i>",{"txt":372,"xml":373,"examples":374},"Employer ses qualités et ses dispositions morales, les manifester dans ses actions, dans ses discours, dans ses ouvrages.","\u003CinnerLink ref=\"employer\">Employer\u003C/innerLink> ses \u003CinnerLink ref=\"qualité\">qualité\u003C/innerLink>s et ses \u003CinnerLink ref=\"disposition\">disposition\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"moral\">moral\u003C/innerLink>es, les \u003CinnerLink ref=\"manifester\">manifester\u003C/innerLink> dans ses \u003CinnerLink ref=\"action\">action\u003C/innerLink>s, dans ses \u003CinnerLink ref=\"discours\">discours\u003C/innerLink>, dans ses \u003CinnerLink ref=\"ouvrage\">ouvrage\u003C/innerLink>s.",[375,378,381,384,387,390],{"txt":376,"xml":377},"Mettre de la bonne foi, de l'adresse, de la réserve, de la modération, du mystère, de la discrétion dans sa conduite.","\u003Ci>\u003Cb>Mettre\u003C/b> de la bonne foi, de l'adresse, de la réserve, de la modération, du mystère, de la discrétion dans sa conduite.\u003C/i>",{"txt":379,"xml":380},"Mettre de la passion, de la haine, du ressentiment, de la colère, de l'injustice dans une action.","\u003Ci>\u003Cb>Mettre\u003C/b> de la passion, de la haine, du ressentiment, de la colère, de l'injustice dans une action.\u003C/i>",{"txt":382,"xml":383},"Mettre de la douceur, de la sévérité, de l'aigreur, de la dureté dans ses discours, dans ses réprimandes.","\u003Ci>\u003Cb>Mettre\u003C/b> de la douceur, de la sévérité, de l'aigreur, de la dureté dans ses discours, dans ses réprimandes.\u003C/i>",{"txt":385,"xml":386},"Mettre de la chaleur, de la vivacité dans ses paroles.","\u003Ci>\u003Cb>Mettre\u003C/b> de la chaleur, de la vivacité dans ses paroles.\u003C/i>",{"txt":388,"xml":389},"Mettre de l'esprit, du jugement, du goût, de l'imagination, de l'art, du sentiment dans ses écrits.","\u003Ci>\u003Cb>Mettre\u003C/b> de l'esprit, du jugement, du goût, de l'imagination, de l'art, du sentiment dans ses écrits.\u003C/i>",{"txt":391,"xml":392},"Mettre de l'âme, de l'expression dans son chant, de l'accent dans son langage.","\u003Ci>\u003Cb>Mettre\u003C/b> de l'âme, de l'expression dans son chant, de l'accent dans son langage.\u003C/i>",{"txt":394,"xml":395,"examples":396,"sem":400},"Miser.","\u003CinnerLink ref=\"miser\">Miser\u003C/innerLink>.",[397],{"txt":398,"xml":399},"Mettre au jeu. : Mettre à la loterie.","\u003Ci>\u003Cb>Mettre\u003C/b> au jeu.\u003C/i> : Mettre à la loterie.",[401],"absolument",{"txt":403,"xml":404,"examples":405,"attitudinal":412},"Admettre, supposer. -","\u003CinnerLink ref=\"admettre\">Admettre\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"supposer\">supposer\u003C/innerLink>. -",[406,409],{"txt":407,"xml":408},"Mettez que je n'ai rien dit.","\u003Ci>\u003Cb>Mettez\u003C/b> que je n'ai rien dit.\u003C/i>",{"txt":410,"xml":411},"Mettons que ce soit vrai.","\u003Ci>Mettons que ce soit vrai.\u003C/i>",[413],"familier",{"txt":415,"xml":416,"examples":417},"Faire consister. -","Faire \u003CinnerLink ref=\"consister\">consister\u003C/innerLink>. -",[418,421],{"txt":419,"xml":420},"Mettre sa gloire, son plaisir, son bonheur à faire quelque chose.","\u003Ci>\u003Cb>Mettre\u003C/b> sa gloire, son plaisir, son bonheur \u003C/i>à\u003Ci> faire quelque chose.\u003C/i>",{"txt":422,"xml":423},"Je mets mon orgueil à vous imiter.","\u003Ci>Je \u003Cb>mets\u003C/b> mon orgueil \u003C/i>à\u003Ci> vous imiter.\u003C/i>",{"txt":425,"xml":426,"examples":427},"Faire participer. -","Faire \u003CinnerLink ref=\"participer\">participer\u003C/innerLink>. -",[428],{"txt":429,"xml":430},"On le met de toutes les fêtes, de toutes les corvées.","\u003Ci>On le \u003Cb>met\u003C/b> \u003C/i>de\u003Ci> toutes les fêtes, \u003C/i>de\u003Ci> toutes les corvées.\u003C/i>",{"txt":432,"xml":433,"examples":434},"Faire parler. -","Faire \u003CinnerLink ref=\"parler\">parler\u003C/innerLink>. -",[435],{"txt":436,"xml":437},"On le mit sur ce chapitre.","\u003Ci>On le \u003Cb>mit\u003C/b> \u003C/i>sur\u003Ci> ce chapitre.\u003C/i>",{"txt":439,"xml":440,"examples":441},"Temps nécessaire.","\u003CinnerLink ref=\"temps\">Temps\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"nécessaire\">nécessaire\u003C/innerLink>.",[442],{"txt":443,"xml":444},"Nous avons mis deux heures pour venir","\u003Ci>Nous avons \u003Cb>mis\u003C/b> deux heures pour venir\u003C/i>",{"txt":446,"xml":447,"examples":448},"Commencer.","\u003CinnerLink ref=\"commencer\">Commencer\u003C/innerLink>.",[449],{"txt":450,"xml":451},"Il se met à pleuvoir.","\u003Ci>Il se \u003Cb>met\u003C/b> à pleuvoir.\u003C/i>","mis",{"present":454,"passe-compose":460,"imparfait":461,"plus-que-parfait":467,"passe-simple":468,"passe-anterieur":473,"futur-simple":474,"futur-anterieur":481},[455,455,456,457,458,459],"mets","met","mettons","mettez","mettent",[452,452,452,452,452,452],[462,462,463,464,465,466],"mettais","mettait","mettions","mettiez","mettaient",[452,452,452,452,452,452],[452,452,469,470,471,472],"mit","mîmes","mîtes","mirent",[452,452,452,452,452,452],[475,476,477,478,479,480],"mettrai","mettras","mettra","mettrons","mettrez","mettront",[452,452,452,452,452,452],{"present":483,"passe":486,"imparfait":487,"plus-que-parfait":494},[484,485,484,464,465,459],"mette","mettes",[452,452,452,452,452,452],[488,489,490,491,492,493],"misse","misses","mît","missions","missiez","missent",[452,452,452,452,452,452],{"present":496,"passe-1e-forme":502,"passe-2e-forme":503},[497,497,498,499,500,501],"mettrais","mettrait","mettrions","mettriez","mettraient",[452,452,452,452,452,452],[452,452,452,452,452,452],{"present":505,"passe":506},[455,457,458],[452,452,452],{"present":508,"passe":510},[509],"mettant",[179,452],"",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":41,"derivatives":44,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":193,"plurality":193,"etymology":194,"definitions":197},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":452,"indicatif":453,"subjonctif":482,"conditionnel":495,"imperatif":504,"participe":507},{"identifier":7,"word":8,"translations":25,"type":9},["Reactive",520],{"$snuxt-i18n-meta":521,"$ssite-config":522},{},{"currentLocale":523,"defaultLocale":523,"env":524,"name":525,"url":526},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",529],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1},true,"/mettre/conjugaison",{"search":533},{}]