mesurer

verbe

Décomposition syllabique

mesurer

du bas latin mensurare (« mesurer, estimer, évaluer »), dérivé de mensura (« mesure »), bien attesté à partir du ive siècle, qui a évincé le classique metiri sauf dans la péninsule ibérique où l'espagnol et le portugais ont conservé le verbe devenu medir.

Définitions

Conjugaison

→ Conjugaison de « mesurer »

Traductions

  • suédoissuédois:mäta
  • allemandallemand:aufmessen
  • anglaisanglais:measure
  • danoisdanois:måle
  • espagnolespagnol:tomar la medida
  • finnoisfinnois:mitata
  • grecgrec:μετρώ
  • italienitalien:misurare
  • néerlandaisnéerlandais:uitmeten
  • portugaisportugais:medir
  • russerusse:измерять

Voir aussi

nosographique (adj.) mesuras (v.) mesurâmes (v.) mesurâtes (v.) mesurerai (v.) mesureras (v.) mesurasse (v.) mesurasses (v.) mesurassions (v.) mesurassiez (v.) mesurerais (v.) mesurerions (v.) mesureriez (v.) mesureraient (v.) mensurabilité (nc.) commensuration (nc.) immesuré (adj.) mesure (nc.) mesuré (v.) immesurable (adj.)