populaire \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"mentire\">mentīre\u003C/innerLink>\u003C/i>, en latin classique \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"mentiri#la\">mentīri\u003C/innerLink>\u003C/i>.",[77,90,96,107,114,124],{"txt":78,"xml":79,"examples":80},"Ne pas dire la vérité ; dire quelque chose de contraire à la vérité ; cacher la vérité ; induire volontairement en erreur.","Ne pas \u003CinnerLink ref=\"dire\">dire\u003C/innerLink> la \u003CinnerLink ref=\"vérité\">vérité\u003C/innerLink> ; dire \u003CinnerLink ref=\"quelque chose\">quelque chose\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"contraire\">contraire\u003C/innerLink> à la vérité ; \u003CinnerLink ref=\"cacher\">cacher\u003C/innerLink> la \u003CinnerLink ref=\"vérité\">vérité\u003C/innerLink> ; \u003CinnerLink ref=\"induire\">induire\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"volontairement\">volontairement\u003C/innerLink> en \u003CinnerLink ref=\"erreur\">erreur\u003C/innerLink>.",[81,84,87],{"txt":82,"xml":83},"La vérité, c'est une agonie qui n'en finit pas. La vérité de ce monde c'est la mort. Il faut choisir, mourir ou mentir. Je n'ai jamais pu me tuer moi.","\u003Ci>La vérité, c'est une agonie qui n'en finit pas. La vérité de ce monde c'est la mort. Il faut choisir, mourir ou \u003Cb>mentir\u003C/b>. Je n'ai jamais pu me tuer moi.\u003C/i>",{"txt":85,"xml":86},"Delcassé ne mentait pas, mais il lui arrivait de tromper sur ses intentions, sur ses projets.","\u003Ci>Delcassé ne \u003Cb>mentait\u003C/b> pas, mais il lui arrivait de tromper sur ses intentions, sur ses projets.\u003C/i>",{"txt":88,"xml":89},"Puisqu'il ne faut jamais mentir, alors il faut mentir de temps en temps : l'obligation d'être véridique à tout prix contraint à mentir quand la vérité elle-même est plus fallacieuse que le mensonge.","\u003Ci>Puisqu'il ne faut jamais \u003Cb>mentir\u003C/b>, alors il faut \u003Cb>mentir\u003C/b> de temps en temps : l'obligation d'être véridique à tout prix contraint à \u003Cb>mentir\u003C/b> quand la vérité elle-même est plus fallacieuse que le mensonge.\u003C/i>",{"txt":91,"xml":92,"examples":93,"sem":94},"Déguiser ou cacher le caractère, en parlant du visage, de la physionomie d'une personne.","\u003CinnerLink ref=\"déguiser\">Déguiser\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"cacher\">cacher\u003C/innerLink> le \u003CinnerLink ref=\"caractère\">caractère\u003C/innerLink>, en parlant du \u003CinnerLink ref=\"visage\">visage\u003C/innerLink>, de la \u003CinnerLink ref=\"physionomie\">physionomie\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"personne\">personne\u003C/innerLink>.",[],[95],"par extension",{"txt":97,"xml":98,"examples":99,"gram":103,"diachronic":105},"Donner un démenti par ses actes.","\u003CinnerLink ref=\"donner\">Donner\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"démenti\">démenti\u003C/innerLink> par ses \u003CinnerLink ref=\"acte\">acte\u003C/innerLink>s.",[100],{"txt":101,"xml":102},"Mentir à son passé, à sa réputation.","\u003Ci>\u003Cb>Mentir\u003C/b> à son passé, à sa réputation.\u003C/i>",[104],"intransitif",[106],"vieilli",{"txt":108,"xml":109,"examples":110,"gram":111},"Se persuader à soi-même une chose qu'on sait être fausse.","Se \u003CinnerLink ref=\"persuader\">persuader\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"soi-même\">soi-même\u003C/innerLink> une \u003CinnerLink ref=\"chose\">chose\u003C/innerLink> qu'on \u003CinnerLink ref=\"sait\">sait\u003C/innerLink> être \u003CinnerLink ref=\"fausse\">fausse\u003C/innerLink>.",[],[112,113],"pronominal","réfléchi",{"txt":115,"xml":116,"examples":117,"gram":121,"domain":122},"Se dire des mensonges les uns aux autres.","Se \u003CinnerLink ref=\"dire\">dire\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"mensonge\">mensonge\u003C/innerLink>s les \u003CinnerLink ref=\"uns\">uns\u003C/innerLink> aux \u003CinnerLink ref=\"autres\">autres\u003C/innerLink>.",[118],{"txt":119,"xml":120},"Elles se sont toujours menti.","\u003Ci>Elles \u003Cb>se sont\u003C/b> toujours \u003Cb>menti\u003C/b>.\u003C/i>",[112],[123],"réciproque",{"txt":125,"xml":126,"examples":127,"gram":131,"diachronic":133},"Dire, répondre, manifester quelque chose de mensonger, d'insincère.","\u003CinnerLink ref=\"dire\">Dire\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"répondre\">répondre\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"manifester\">manifester\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"quelque chose\">quelque chose\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"mensonger\">mensonger\u003C/innerLink>, d'\u003CinnerLink ref=\"insincère\">insincère\u003C/innerLink>.",[128],{"txt":129,"xml":130},"Je m'assis cependant: je mentis l'allégresse<br>Pour ne pas nous trahir, dévorant ma tristesse,<br>J'ai souri, quand pleurer m'aurait été si doux !","\u003Ci>Je m'assis cependant: \u003Cb>je mentis l'allégresse\u003C/b><br>Pour ne pas nous trahir, dévorant ma tristesse,<br>J'ai souri, quand pleurer m'aurait été si doux !\u003C/i>",[132],"transitif",[134],"désuet","menti",{"present":137,"passe-compose":143,"imparfait":144,"plus-que-parfait":150,"passe-simple":151,"passe-anterieur":157,"futur-simple":158,"futur-anterieur":165},[138,138,139,140,141,142],"mens","ment","mentons","mentez","mentent",[135,135,135,135,135,135],[145,145,146,147,148,149],"mentais","mentait","mentions","mentiez","mentaient",[135,135,135,135,135,135],[152,152,153,154,155,156],"mentis","mentit","mentîmes","mentîtes","mentirent",[135,135,135,135,135,135],[159,160,161,162,163,164],"mentirai","mentiras","mentira","mentirons","mentirez","mentiront",[135,135,135,135,135,135],{"present":167,"passe":170,"imparfait":171,"plus-que-parfait":178},[168,169,168,147,148,142],"mente","mentes",[135,135,135,135,135,135],[172,173,174,175,176,177],"mentisse","mentisses","mentît","mentissions","mentissiez","mentissent",[135,135,135,135,135,135],{"present":180,"passe-1e-forme":186,"passe-2e-forme":187},[181,181,182,183,184,185],"mentirais","mentirait","mentirions","mentiriez","mentiraient",[135,135,135,135,135,135],[135,135,135,135,135,135],{"present":189,"passe":190},[138,140,141],[135,135,135],{"present":192,"passe":194},[193],"mentant",[135,135],"",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":63,"hyponyms":67,"anagrams":69,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":135,"indicatif":136,"subjonctif":166,"conditionnel":179,"imperatif":188,"participe":191},{"identifier":7,"word":8,"translations":24,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":72,"plurality":72,"etymology":73,"definitions":76},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":72,"plurality":72,"language":204,"etymology":205,"definitions":206,"createdAt":213,"service":214,"model":215},"pt","do latim popular mentīre, no latim clássico mentīri.",[207,208,209,210,211,212],"Não dizer a verdade; dizer algo contrário à verdade; esconder a verdade; induzir alguém ao erro voluntariamente.","Disfarçar ou esconder o caráter, falando do rosto, da fisionomia de uma pessoa.","Dar um desmentido com os seus atos.","Convencer-se de algo que se sabe ser falso.","Dizer mentiras uns aos outros.","Dizer, responder, manifestar algo mentiroso, insincero.",1736431185,"deepseek","deepseek-chat",["Map",66,217,64,218,65,217],112,165,["Map",68,220],204,["Map",71,222,70,223],129,185,{"hits":225,"query":195,"processingTimeMs":290,"limit":291,"offset":19,"estimatedTotalHits":292},[226,231,235,238,242,245,250,252,255,258,260,262,265,267,270,272,274,278,282,286],{"identifier":227,"word":228,"type":229,"contentLength":230},"menteuse-adj-f-s","menteuse","ADJ",29,{"identifier":232,"word":228,"type":233,"contentLength":234},"menteuse-cn-f-s","CN",62,{"identifier":236,"word":168,"type":9,"contentLength":237},"mente-ver",133,{"identifier":239,"word":240,"type":233,"contentLength":241},"mention-cn-f-s","mention",197,{"identifier":243,"word":138,"type":9,"contentLength":244},"mens-ver",184,{"identifier":246,"word":247,"type":248,"contentLength":249},"mens-pn-s-1","Mens","PN",57,{"identifier":251,"word":161,"type":9,"contentLength":249},"mentira-ver",{"identifier":253,"word":139,"type":9,"contentLength":254},"ment-ver",65,{"identifier":256,"word":154,"type":9,"contentLength":257},"mentimes-ver",61,{"identifier":259,"word":155,"type":9,"contentLength":257},"mentites-ver",{"identifier":261,"word":156,"type":9,"contentLength":234},"mentirent-ver",{"identifier":263,"word":172,"type":9,"contentLength":264},"mentisse-ver",76,{"identifier":266,"word":173,"type":9,"contentLength":264},"mentisses-ver",{"identifier":268,"word":175,"type":9,"contentLength":269},"mentissions-ver",74,{"identifier":271,"word":176,"type":9,"contentLength":269},"mentissiez-ver",{"identifier":273,"word":183,"type":9,"contentLength":257},"mentirions-ver",{"identifier":275,"word":276,"type":233,"contentLength":277},"dementi-cn-m-s","démenti",265,{"identifier":279,"word":280,"type":9,"contentLength":281},"dementir-ver","démentir",387,{"identifier":283,"word":284,"type":233,"contentLength":285},"mensonge-cn-m-s","mensonge",562,{"identifier":287,"word":288,"type":229,"contentLength":289},"mensonger-adj-m-s","mensonger",68,11,20,52,["Reactive",294],{"$snuxt-i18n-meta":295,"$ssite-config":296},{},{"currentLocale":204,"defaultLocale":297,"env":298,"name":299,"url":300},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",303],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-pt":-1,"related-words-synonyms-mentir-ver":-1,"related-words-hyponyms-mentir-ver":-1,"related-words-anagrams-mentir-ver":-1,"similar-words":-1},true,"/mentir?lang=pt",{"search":307,"pronunciations":308},{},{}]