populaire \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"mentire\">mentīre\u003C/innerLink>\u003C/i>, en latin classique \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"mentiri#la\">mentīri\u003C/innerLink>\u003C/i>.",[77,90,96,107,114,124],{"txt":78,"xml":79,"examples":80},"Ne pas dire la vérité ; dire quelque chose de contraire à la vérité ; cacher la vérité ; induire volontairement en erreur.","Ne pas \u003CinnerLink ref=\"dire\">dire\u003C/innerLink> la \u003CinnerLink ref=\"vérité\">vérité\u003C/innerLink> ; dire \u003CinnerLink ref=\"quelque chose\">quelque chose\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"contraire\">contraire\u003C/innerLink> à la vérité ; \u003CinnerLink ref=\"cacher\">cacher\u003C/innerLink> la \u003CinnerLink ref=\"vérité\">vérité\u003C/innerLink> ; \u003CinnerLink ref=\"induire\">induire\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"volontairement\">volontairement\u003C/innerLink> en \u003CinnerLink ref=\"erreur\">erreur\u003C/innerLink>.",[81,84,87],{"txt":82,"xml":83},"La vérité, c'est une agonie qui n'en finit pas. La vérité de ce monde c'est la mort. Il faut choisir, mourir ou mentir. Je n'ai jamais pu me tuer moi.","\u003Ci>La vérité, c'est une agonie qui n'en finit pas. La vérité de ce monde c'est la mort. Il faut choisir, mourir ou \u003Cb>mentir\u003C/b>. Je n'ai jamais pu me tuer moi.\u003C/i>",{"txt":85,"xml":86},"Delcassé ne mentait pas, mais il lui arrivait de tromper sur ses intentions, sur ses projets.","\u003Ci>Delcassé ne \u003Cb>mentait\u003C/b> pas, mais il lui arrivait de tromper sur ses intentions, sur ses projets.\u003C/i>",{"txt":88,"xml":89},"Puisqu'il ne faut jamais mentir, alors il faut mentir de temps en temps : l'obligation d'être véridique à tout prix contraint à mentir quand la vérité elle-même est plus fallacieuse que le mensonge.","\u003Ci>Puisqu'il ne faut jamais \u003Cb>mentir\u003C/b>, alors il faut \u003Cb>mentir\u003C/b> de temps en temps : l'obligation d'être véridique à tout prix contraint à \u003Cb>mentir\u003C/b> quand la vérité elle-même est plus fallacieuse que le mensonge.\u003C/i>",{"txt":91,"xml":92,"examples":93,"sem":94},"Déguiser ou cacher le caractère, en parlant du visage, de la physionomie d'une personne.","\u003CinnerLink ref=\"déguiser\">Déguiser\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"cacher\">cacher\u003C/innerLink> le \u003CinnerLink ref=\"caractère\">caractère\u003C/innerLink>, en parlant du \u003CinnerLink ref=\"visage\">visage\u003C/innerLink>, de la \u003CinnerLink ref=\"physionomie\">physionomie\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"personne\">personne\u003C/innerLink>.",[],[95],"par extension",{"txt":97,"xml":98,"examples":99,"gram":103,"diachronic":105},"Donner un démenti par ses actes.","\u003CinnerLink ref=\"donner\">Donner\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"démenti\">démenti\u003C/innerLink> par ses \u003CinnerLink ref=\"acte\">acte\u003C/innerLink>s.",[100],{"txt":101,"xml":102},"Mentir à son passé, à sa réputation.","\u003Ci>\u003Cb>Mentir\u003C/b> à son passé, à sa réputation.\u003C/i>",[104],"intransitif",[106],"vieilli",{"txt":108,"xml":109,"examples":110,"gram":111},"Se persuader à soi-même une chose qu'on sait être fausse.","Se \u003CinnerLink ref=\"persuader\">persuader\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"soi-même\">soi-même\u003C/innerLink> une \u003CinnerLink ref=\"chose\">chose\u003C/innerLink> qu'on \u003CinnerLink ref=\"sait\">sait\u003C/innerLink> être \u003CinnerLink ref=\"fausse\">fausse\u003C/innerLink>.",[],[112,113],"pronominal","réfléchi",{"txt":115,"xml":116,"examples":117,"gram":121,"domain":122},"Se dire des mensonges les uns aux autres.","Se \u003CinnerLink ref=\"dire\">dire\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"mensonge\">mensonge\u003C/innerLink>s les \u003CinnerLink ref=\"uns\">uns\u003C/innerLink> aux \u003CinnerLink ref=\"autres\">autres\u003C/innerLink>.",[118],{"txt":119,"xml":120},"Elles se sont toujours menti.","\u003Ci>Elles \u003Cb>se sont\u003C/b> toujours \u003Cb>menti\u003C/b>.\u003C/i>",[112],[123],"réciproque",{"txt":125,"xml":126,"examples":127,"gram":131,"diachronic":133},"Dire, répondre, manifester quelque chose de mensonger, d'insincère.","\u003CinnerLink ref=\"dire\">Dire\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"répondre\">répondre\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"manifester\">manifester\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"quelque chose\">quelque chose\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"mensonger\">mensonger\u003C/innerLink>, d'\u003CinnerLink ref=\"insincère\">insincère\u003C/innerLink>.",[128],{"txt":129,"xml":130},"Je m'assis cependant: je mentis l'allégresse<br>Pour ne pas nous trahir, dévorant ma tristesse,<br>J'ai souri, quand pleurer m'aurait été si doux !","\u003Ci>Je m'assis cependant: \u003Cb>je mentis l'allégresse\u003C/b><br>Pour ne pas nous trahir, dévorant ma tristesse,<br>J'ai souri, quand pleurer m'aurait été si doux !\u003C/i>",[132],"transitif",[134],"désuet","menti",{"present":137,"passe-compose":143,"imparfait":144,"plus-que-parfait":150,"passe-simple":151,"passe-anterieur":157,"futur-simple":158,"futur-anterieur":165},[138,138,139,140,141,142],"mens","ment","mentons","mentez","mentent",[135,135,135,135,135,135],[145,145,146,147,148,149],"mentais","mentait","mentions","mentiez","mentaient",[135,135,135,135,135,135],[152,152,153,154,155,156],"mentis","mentit","mentîmes","mentîtes","mentirent",[135,135,135,135,135,135],[159,160,161,162,163,164],"mentirai","mentiras","mentira","mentirons","mentirez","mentiront",[135,135,135,135,135,135],{"present":167,"passe":170,"imparfait":171,"plus-que-parfait":178},[168,169,168,147,148,142],"mente","mentes",[135,135,135,135,135,135],[172,173,174,175,176,177],"mentisse","mentisses","mentît","mentissions","mentissiez","mentissent",[135,135,135,135,135,135],{"present":180,"passe-1e-forme":186,"passe-2e-forme":187},[181,181,182,183,184,185],"mentirais","mentirait","mentirions","mentiriez","mentiraient",[135,135,135,135,135,135],[135,135,135,135,135,135],{"present":189,"passe":190},[138,140,141],[135,135,135],{"present":192,"passe":194},[193],"mentant",[135,135],"",2,10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":63,"hyponyms":67,"anagrams":69,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":72,"plurality":72,"etymology":73,"definitions":76},{"identifier":7,"word":8,"translations":24,"type":9},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":135,"indicatif":136,"subjonctif":166,"conditionnel":179,"imperatif":188,"participe":191},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":72,"plurality":72,"language":205,"etymology":206,"definitions":207,"createdAt":214,"service":215,"model":216},"en","From Vulgar Latin mentīre, from Classical Latin mentīrī.",[208,209,210,211,212,213],"Not telling the truth; saying something contrary to the truth; hiding the truth; intentionally misleading.","Disguise or hide the character, when speaking of a person's face or appearance.","To give the lie to by one's actions.","To persuade oneself of something one knows to be false.","To tell lies to each other.","To say, respond, or express something false, insincere.",1732312337,"claude","claude-3-haiku-20240307",["Reactive",218],{"$snuxt-i18n-meta":219,"$ssite-config":220},{},{"currentLocale":205,"defaultLocale":221,"env":222,"name":223,"url":224},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",227],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1},true,"/mentir/conjugaison?lang=en",{"search":231},{}]