maudit

形容词普通名词感叹词

音节分解

maudit

词源

动词maudire的过去分词。

定义

1. 非常糟糕的。: Un maudit chemin.
Un temps maudit.
Un maudit métier.

2. 遭受诅咒的。: L'humanité est maudite si, pour faire preuve de courage, elle est condamnée à tuer éternellement. (Jean Jaurès; « Discours à la jeunesse » -Albi -1903)

3. 有时用于抱怨人或事物。泛指比喻: C'est à cause de ce maudit avocat que j'ai perdu mon procès.
Ce maudit valet de chambre a cassé toute ma verrerie.
Il y a près de chez moi un forgeron dont le maudit marteau me casse la tête.
Arrêtons cette maudite mentalité de dominés qui nous suit depuis la foutue Conquête!

4. 作为咒骂。: Maudit soit le butor, le maladroit !
Maudit soit le jour où je suis né !

5. 表示积极强调的表达。flags.Québec: Mario est un maudit bon joueur.

同义词

damnéréprouvédéchuexcommuniéinterdit

翻译

英语:evil
意大利语:maledetto
葡萄牙语:maldito

另见

maudit (名) maudit (感) maudît (动) maudite (形) maudite (动) maudissons (动) maudissiez (动) maudîmes (动) maudites (动) maudiras (动) maudirez (动) maudisses (动) maudirions (动) maudiriez (动) maudiraient (动) malédiction (名) maudire (动) maudissable (形) maudissions (动) maudissez (动)