populaire matteuca, apparenté à \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"mateola#la\">mateola\u003C/innerLink>\u003C/i> en latin (\u003Ccf value=\"masse\" lang=\"fr\"/> en français), \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"maza#es\">maza\u003C/innerLink>\u003C/i> en espagnol, \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"mazza#it\">mazza\u003C/innerLink>\u003C/i> en italien, \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"mattock#en\">mattock\u003C/innerLink>\u003C/i> en anglais, \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"motyka#cs\">motyka\u003C/innerLink>\u003C/i> en tchèque) avec le même suffixe que dans \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"fistuca#la\">fistuca\u003C/innerLink>\u003C/i> (« masse pour enfoncer les pieux ») ; attesté \u003Ccentury>fin xi\u003C/century> \u003Ci>maçuge\u003C/i>, \u003Ccentury>milieu du xii\u003C/century> \u003Ci>maçüe\u003C/i>.",[47,54,58],{"txt":48,"xml":49,"examples":50},"Sorte de bâton noueux, beaucoup plus gros par un bout que par l'autre, et dont on se servait comme d'arme offensive.","Sorte de \u003CinnerLink ref=\"bâton\">bâton\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"noueux\">noueux\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"beaucoup\">beaucoup\u003C/innerLink> plus \u003CinnerLink ref=\"gros\">gros\u003C/innerLink> par un \u003CinnerLink ref=\"bout\">bout\u003C/innerLink> que par l'\u003CinnerLink ref=\"autre\">autre\u003C/innerLink>, et dont on se \u003CinnerLink ref=\"servait\">servait\u003C/innerLink> comme d'\u003CinnerLink ref=\"arme\">arme\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"offensif\">offensive\u003C/innerLink>.",[51],{"txt":52,"xml":53},"nous trouvâmes Térence Dun étendu par terre, le crâne fracassé d'un coup de massue.","\u003Ci>[…] nous trouvâmes Térence Dun étendu par terre, le crâne fracassé d'un coup de \u003Cb>massue\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":55,"xml":56,"examples":57},"Accessoire traditionnel de la jonglerie aérienne.","\u003CinnerLink ref=\"accessoire\">Accessoire\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"traditionnel\">traditionnel\u003C/innerLink> de la \u003CinnerLink ref=\"jonglerie\">jonglerie\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"aérien\">aérien\u003C/innerLink>ne.",[],{"txt":59,"xml":60,"examples":61,"domain":62},"Un des cinq engins utilisés en gymnastique rythmique.","Un des cinq engins utilisés en \u003CinnerLink ref=\"gymnastique rythmique\">gymnastique rythmique\u003C/innerLink>.",[],[63],"gymnastique","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":17,"syllables":18,"silentLetters":27},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":43,"definitions":46},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":36,"related":38,"oppositePluralities":41,"morphalouLemmaId":16,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"translations":29,"type":9,"gender":10,"plurality":11},["Map",37,72],224,["Map",42,74],18,{"hits":76,"query":64,"processingTimeMs":21,"limit":81,"offset":21,"estimatedTotalHits":66},[77],{"identifier":78,"word":79,"type":9,"contentLength":80},"clavaire-cn-f-s","clavaire",174,20,["Reactive",83],{"$snuxt-i18n-meta":84,"$ssite-config":85},{},{"currentLocale":86,"defaultLocale":87,"env":88,"name":89,"url":90},"pt","fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",93],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-pt":-1,"related-words-synonyms-massue-cn-f-s":-1,"related-words-singular-massue-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/massue?lang=pt",{"search":97,"pronunciations":98},{},{}]