mascaret

Загальний іменник

Складове розкладання

mascaret

від окситанського mascaret (плямистий, забруднений), похідного від mascar («плямистий чорним»). у давньофранцузькій mascarer має значення «замазувати». деякі надають окситанському значення «плямиста корова» і виводять значення «хвиля» за аналогією між стадом корів, що рухається, і маскаретом; зауважимо, що це слово пов'язане з masse (див. mascher) і його значення — «маса води у формі бари».

Визначення

Множина

mascarets

Переклади

  • німецьканімецька:Gezeitenwelle
  • англійськаанглійська:tidal bore
  • іспанськаіспанська:macareo
  • італійськаіталійська:mascheretto
  • португальськапортугальська:macaréu