) et son sens est « masse d'eau en forme de barre ».",[42,55,64],{"txt":43,"xml":44,"examples":45},"Vague qui remonte le cours d'un fleuve à son embouchure au moment des fortes marées d'équinoxe.","\u003CinnerLink ref=\"vague\">Vague\u003C/innerLink> qui \u003CinnerLink ref=\"remonter\">remonte\u003C/innerLink> le \u003CinnerLink ref=\"cours\">cours\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"fleuve\">fleuve\u003C/innerLink> à son \u003CinnerLink ref=\"embouchure\">embouchure\u003C/innerLink> au moment des fortes marées d'\u003CinnerLink ref=\"équinoxe\">équinoxe\u003C/innerLink>.",[46,49,52],{"txt":47,"xml":48},"En effet, à cinq milles vers le sud, un haut et large mascaret dévalait sur la campagne, qui se changeait en Océan. , Les Enfants du capitaine Grant, 1846}}","\u003Ci>En effet, à cinq milles vers le sud, un haut et large \u003Cb>mascaret\u003C/b> dévalait sur la campagne, qui se changeait en Océan.\u003C/i> , \u003Ci>\u003ClinkWikiProject target=\"Les Enfants du capitaine Grant\">Les Enfants du capitaine Grant\u003C/linkWikiProject>\u003C/i>, 1846}}",{"txt":50,"xml":51},"Ce gonflement, mascaret de toute l'Atlantique, aurait derrière lui la totalité de la mer. , Les Travailleurs de la mer, 1866}}","\u003Ci>Ce gonflement, \u003Cb>mascaret\u003C/b> de toute l'Atlantique, aurait derrière lui la totalité de la mer.\u003C/i> , \u003Ci>\u003ClinkWikiProject target=\"Les Travailleurs de la mer\">Les Travailleurs de la mer\u003C/linkWikiProject>\u003C/i>, 1866}}",{"txt":53,"xml":54},"Le mascaret consiste en un brusque relèvement du niveau de l'eau accompagnant l'arrivée du flot, se traduisant souvent par une vague déferlante suivie de lames successives, les éteules.","\u003Ci>Le \u003Cb>mascaret\u003C/b> consiste en un brusque relèvement du niveau de l'eau accompagnant l'arrivée du flot, se traduisant souvent par une vague déferlante suivie de lames successives, les éteules.\u003C/i>",{"txt":56,"xml":57,"examples":58,"sem":62},"Foule qui se rue à la manière d'un flot.","\u003CinnerLink ref=\"foule\">Foule\u003C/innerLink> qui se \u003CinnerLink ref=\"ruer\">rue\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"à la manière d'\">à la manière d'\u003C/innerLink>un \u003CinnerLink ref=\"flot\">flot\u003C/innerLink>.",[59],{"txt":60,"xml":61},"Un mascaret humain.","\u003Ci>Un \u003Cb>mascaret\u003C/b> humain.\u003C/i>",[63],"figuré",{"txt":65,"xml":66,"examples":67},"Raz de marée.","\u003CinnerLink ref=\"raz de marée#fr\">Raz de marée\u003C/innerLink>.",[68],{"txt":69,"xml":70},"Instantanément, avait monté en lui tout un flot de sentiments louables. Que dis-je, un flot ?… Un mascaret ! Oui, un mascaret aux eaux lourdes, charriant trente-six choses à la fois : la reconnaissance d'avoir été aimé, l'horreur d'avoir été injuste. , Les Linottes, 1912}}","\u003Ci>Instantanément, avait monté en lui tout un flot de sentiments louables. Que dis-je, un flot ?… Un \u003Cb>mascaret\u003C/b> ! Oui, un \u003Cb>mascaret\u003C/b> aux eaux lourdes, charriant trente-six choses à la fois : la reconnaissance d'avoir été aimé, l'horreur d'avoir été injuste.\u003C/i> , \u003Ci>\u003ClinkWikiProject target=\"Les Linottes\">Les Linottes\u003C/linkWikiProject>\u003C/i>, 1912}}","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17},{"identifier":7,"word":8,"relatedVocabulary":33,"oppositePluralities":36,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":38,"definitions":41},{"identifier":7,"word":8,"translations":26,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":79,"etymology":80,"definitions":81,"createdAt":85,"service":86,"model":87},"en","From Occitan mascaret (speckled, smeared) derived from mascar (\"speckled with black\"). In Old French, mascarer had the meaning of \"to smudge\". Some give Occitan the meaning of \"speckled ox\" and derive the meaning of \"wave\" by analogy between a herd of cattle moving and a mascaret; note that this word is related to masse (see mascher) and its meaning is \"a mass of water in the form of a bar\".",[82,83,84],"A wave that travels upstream in an estuary or river at the time of high tide.","A crowd that rushes like a wave.","A tidal bore.",1732361583,"claude","claude-3-haiku-20240307",["Map",37,89],20,{"hits":91,"query":71,"processingTimeMs":20,"limit":89,"offset":20,"estimatedTotalHits":20},[],["Reactive",93],{"$snuxt-i18n-meta":94,"$ssite-config":95},{},{"currentLocale":79,"defaultLocale":96,"env":97,"name":98,"url":99},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",102],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"related-words-singular-mascaret-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/mascaret?lang=en",{"search":106,"pronunciations":107},{},{}]