) qui veut dire « frontière ».",[56,63,67,73,79,89,98,104,113],{"txt":57,"xml":58,"examples":59},"Épouse ou veuve d'un marquis.","\u003CinnerLink ref=\"épouse\">Épouse\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"veuve\">veuve\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"marquis\">marquis\u003C/innerLink>.",[60],{"txt":61,"xml":62},"Madame la marquise.","\u003Ci>Madame la \u003Cb>marquise\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":64,"xml":65,"examples":66},"Marquis femme. Femme chef d'un marquisat.","Marquis femme. Femme chef d'un \u003CinnerLink ref=\"marquisat\">marquisat\u003C/innerLink>.",[],{"txt":68,"xml":69,"examples":70,"sem":71},"Bague à chaton allongé couvrant une phalange.","\u003CinnerLink ref=\"bague\">Bague\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"chaton\">chaton\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"allonger\">allongé\u003C/innerLink> couvrant une \u003CinnerLink ref=\"phalange\">phalange\u003C/innerLink>.",[],[72],"par extension",{"txt":74,"xml":75,"examples":76,"diachronic":77},"Auvent au-dessus de l'entrée d'une tente d'officier. [[File:Marquise-de-porte.jpg|thumb|Une marquise.]]","\u003CinnerLink ref=\"auvent\">Auvent\u003C/innerLink> au-dessus de l'\u003CinnerLink ref=\"entrée\">entrée\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"tente\">tente\u003C/innerLink> d'\u003CinnerLink ref=\"officier\">officier\u003C/innerLink>. [[File:Marquise-de-porte.jpg|thumb|Une \u003Cb>marquise\u003C/b>.]]",[],[78],"vieilli",{"txt":80,"xml":81,"examples":82},"Auvent vitré placé au-dessus du quai d'embarquement dans une gare, au-dessus de l'entrée d'un édifice public ou d'une maison particulière.","\u003CinnerLink ref=\"auvent\">Auvent\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"vitré\">vitré\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"placé\">placé\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"au-dessus\">au-dessus\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"quai\">quai\u003C/innerLink> d'\u003CinnerLink ref=\"embarquement\">embarquement\u003C/innerLink> dans une \u003CinnerLink ref=\"gare\">gare\u003C/innerLink>, au-dessus de l'\u003CinnerLink ref=\"entrée\">entrée\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"édifice\">édifice\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"public\">public\u003C/innerLink> ou d'une \u003CinnerLink ref=\"maison\">maison\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"particulier\">particulière\u003C/innerLink>.",[83,86],{"txt":84,"xml":85},"Elle descendit avec lenteur, en se balançant ainsi, au niveau de la fenêtre du premier étage, puis elle s'efforça de gagner une mince cimaise de briques vernies qui partait de l'extrémité de la marquise.","\u003Ci>Elle descendit avec lenteur, en se balançant ainsi, au niveau de la fenêtre du premier étage, puis elle s'efforça de gagner une mince cimaise de briques vernies qui partait de l'extrémité de la \u003Cb>marquise\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":87,"xml":88},"Je me suis abrité contre la pluie sous une marquise.","\u003Ci>Je me suis abrité contre la pluie sous une \u003Cb>marquise\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":90,"xml":91,"examples":92,"domain":96},"Entremet ou dessert glacé.","\u003CinnerLink ref=\"entremet\">Entremet\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"dessert\">dessert\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"glacé\">glacé\u003C/innerLink>.",[93],{"txt":94,"xml":95},"Une marquise au chocolat.","\u003Ci>Une \u003Cb>marquise\u003C/b> au chocolat.\u003C/i>",[97],"gastronomie",{"txt":99,"xml":100,"examples":101,"domain":102},"Large fauteuil ressemblant à une bergère.","Large \u003CinnerLink ref=\"fauteuil\">fauteuil\u003C/innerLink> ressemblant à une \u003CinnerLink ref=\"bergère\">bergère\u003C/innerLink>.",[],[103],"meubles",{"txt":105,"xml":106,"examples":107,"domain":111},"Auvent vitré protégeant une porte, une fenêtre.","\u003CinnerLink ref=\"auvent\">Auvent\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"vitré\">vitré\u003C/innerLink> protégeant une \u003CinnerLink ref=\"porte\">porte\u003C/innerLink>, une \u003CinnerLink ref=\"fenêtre\">fenêtre\u003C/innerLink>.",[108],{"txt":109,"xml":110},"Ce perron, aux marches larges et basses, était abrité par une vaste marquise vitrée, bordée d'un lambrequin à franges et à glands d'or.'","''Ce perron, aux marches larges et basses, était abrité par une vaste \u003Cb>marquise\u003C/b> vitrée, bordée d'un lambrequin à franges et à glands d'or.'",[112],"architecture",{"txt":114,"xml":114,"examples":115},"Zoom s'effectuant par cliquer-glisser à la souris et délimitant dans la carte la zone (généralement rectangulaire) sur laquelle zoomer. Variante : le dézoom en marquise.",[],{"identifier":117,"word":18,"type":118,"gender":119,"plurality":10,"demonetteFamilyId":11,"categories":120,"contentLength":121},"marquise-adj-m-s","ADJ","m",[23],228,{"identifier":123,"word":18,"type":124,"categories":125,"contentLength":126,"morphalouLemmaId":15},"marquise-ver","VER",[23],458,"",2,10,{"identifier":17,"word":18,"type":19,"gender":20,"plurality":10,"ipa":25,"syllables":26,"silentLetters":36},{"identifier":17,"word":18,"derivatives":46,"oppositeGenders":48,"oppositePluralities":50,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":21,"type":19,"gender":20,"plurality":10},{"identifier":17,"word":18,"type":19,"gender":20,"plurality":10,"etymology":52,"definitions":55},{"identifier":17,"word":18,"translations":38,"type":19,"gender":20,"plurality":10},{"identifier":17,"word":18,"type":19,"gender":20,"plurality":10,"language":135,"etymology":136,"definitions":137,"createdAt":147,"service":148,"model":149},"zh","“marquis”(侯爵)的女性化形式,原意为“边境伯爵”,源自日耳曼语词根(参见marque),意为“边界”。",[138,139,140,141,142,143,144,145,146],"侯爵的妻子或遗孀。","女侯爵。女性侯爵领地的首领。","覆盖指节的长戒面戒指。","军官帐篷入口上方的遮阳篷。","车站月台、公共建筑或私人住宅入口上方的玻璃遮阳篷。","一种冷冻甜点。","类似躺椅的宽大扶手椅。","保护门或窗户的玻璃遮阳篷。","通过鼠标点击拖动在地图上划定缩放区域(通常为矩形)的缩放操作。变体:反缩放。",1736411948,"deepseek","deepseek-chat",["Map",49,151],453,["Map",51,153,154,155],48,"Marquises",171,{"hits":157,"query":127,"processingTimeMs":163,"limit":164,"offset":30,"estimatedTotalHits":31},[158,159,160],{"identifier":7,"word":8,"type":9,"contentLength":14},{"identifier":123,"word":18,"type":124,"contentLength":126},{"identifier":161,"word":51,"type":124,"contentLength":162},"marquises-ver",133,1,20,["Reactive",166],{"$snuxt-i18n-meta":167,"$ssite-config":168},{},{"currentLocale":135,"defaultLocale":169,"env":170,"name":171,"url":172},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",175],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-feminine-marquise-cn-f-s":-1,"related-words-singular-marquise-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/marquise/cn-f-s?lang=zh",{"search":179,"pronunciations":180},{},{}]