) qui veut dire « frontière ».",[56,63,67,73,79,89,98,104,113],{"txt":57,"xml":58,"examples":59},"Épouse ou veuve d'un marquis.","\u003CinnerLink ref=\"épouse\">Épouse\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"veuve\">veuve\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"marquis\">marquis\u003C/innerLink>.",[60],{"txt":61,"xml":62},"Madame la marquise.","\u003Ci>Madame la \u003Cb>marquise\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":64,"xml":65,"examples":66},"Marquis femme. Femme chef d'un marquisat.","Marquis femme. Femme chef d'un \u003CinnerLink ref=\"marquisat\">marquisat\u003C/innerLink>.",[],{"txt":68,"xml":69,"examples":70,"sem":71},"Bague à chaton allongé couvrant une phalange.","\u003CinnerLink ref=\"bague\">Bague\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"chaton\">chaton\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"allonger\">allongé\u003C/innerLink> couvrant une \u003CinnerLink ref=\"phalange\">phalange\u003C/innerLink>.",[],[72],"par extension",{"txt":74,"xml":75,"examples":76,"diachronic":77},"Auvent au-dessus de l'entrée d'une tente d'officier. [[File:Marquise-de-porte.jpg|thumb|Une marquise.]]","\u003CinnerLink ref=\"auvent\">Auvent\u003C/innerLink> au-dessus de l'\u003CinnerLink ref=\"entrée\">entrée\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"tente\">tente\u003C/innerLink> d'\u003CinnerLink ref=\"officier\">officier\u003C/innerLink>. [[File:Marquise-de-porte.jpg|thumb|Une \u003Cb>marquise\u003C/b>.]]",[],[78],"vieilli",{"txt":80,"xml":81,"examples":82},"Auvent vitré placé au-dessus du quai d'embarquement dans une gare, au-dessus de l'entrée d'un édifice public ou d'une maison particulière.","\u003CinnerLink ref=\"auvent\">Auvent\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"vitré\">vitré\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"placé\">placé\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"au-dessus\">au-dessus\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"quai\">quai\u003C/innerLink> d'\u003CinnerLink ref=\"embarquement\">embarquement\u003C/innerLink> dans une \u003CinnerLink ref=\"gare\">gare\u003C/innerLink>, au-dessus de l'\u003CinnerLink ref=\"entrée\">entrée\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"édifice\">édifice\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"public\">public\u003C/innerLink> ou d'une \u003CinnerLink ref=\"maison\">maison\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"particulier\">particulière\u003C/innerLink>.",[83,86],{"txt":84,"xml":85},"Elle descendit avec lenteur, en se balançant ainsi, au niveau de la fenêtre du premier étage, puis elle s'efforça de gagner une mince cimaise de briques vernies qui partait de l'extrémité de la marquise.","\u003Ci>Elle descendit avec lenteur, en se balançant ainsi, au niveau de la fenêtre du premier étage, puis elle s'efforça de gagner une mince cimaise de briques vernies qui partait de l'extrémité de la \u003Cb>marquise\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":87,"xml":88},"Je me suis abrité contre la pluie sous une marquise.","\u003Ci>Je me suis abrité contre la pluie sous une \u003Cb>marquise\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":90,"xml":91,"examples":92,"domain":96},"Entremet ou dessert glacé.","\u003CinnerLink ref=\"entremet\">Entremet\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"dessert\">dessert\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"glacé\">glacé\u003C/innerLink>.",[93],{"txt":94,"xml":95},"Une marquise au chocolat.","\u003Ci>Une \u003Cb>marquise\u003C/b> au chocolat.\u003C/i>",[97],"gastronomie",{"txt":99,"xml":100,"examples":101,"domain":102},"Large fauteuil ressemblant à une bergère.","Large \u003CinnerLink ref=\"fauteuil\">fauteuil\u003C/innerLink> ressemblant à une \u003CinnerLink ref=\"bergère\">bergère\u003C/innerLink>.",[],[103],"meubles",{"txt":105,"xml":106,"examples":107,"domain":111},"Auvent vitré protégeant une porte, une fenêtre.","\u003CinnerLink ref=\"auvent\">Auvent\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"vitré\">vitré\u003C/innerLink> protégeant une \u003CinnerLink ref=\"porte\">porte\u003C/innerLink>, une \u003CinnerLink ref=\"fenêtre\">fenêtre\u003C/innerLink>.",[108],{"txt":109,"xml":110},"Ce perron, aux marches larges et basses, était abrité par une vaste marquise vitrée, bordée d'un lambrequin à franges et à glands d'or.'","''Ce perron, aux marches larges et basses, était abrité par une vaste \u003Cb>marquise\u003C/b> vitrée, bordée d'un lambrequin à franges et à glands d'or.'",[112],"architecture",{"txt":114,"xml":114,"examples":115},"Zoom s'effectuant par cliquer-glisser à la souris et délimitant dans la carte la zone (généralement rectangulaire) sur laquelle zoomer. Variante : le dézoom en marquise.",[],{"identifier":117,"word":18,"type":118,"gender":119,"plurality":10,"demonetteFamilyId":11,"categories":120,"contentLength":121},"marquise-adj-m-s","ADJ","m",[23],228,{"identifier":123,"word":18,"type":124,"categories":125,"contentLength":126,"morphalouLemmaId":15},"marquise-ver","VER",[23],458,"",10,{"identifier":17,"word":18,"type":19,"gender":20,"plurality":10,"ipa":25,"syllables":26,"silentLetters":36},{"identifier":17,"word":18,"derivatives":46,"oppositeGenders":48,"oppositePluralities":50,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":21,"type":19,"gender":20,"plurality":10},{"identifier":17,"word":18,"type":19,"gender":20,"plurality":10,"etymology":52,"definitions":55},{"identifier":17,"word":18,"translations":38,"type":19,"gender":20,"plurality":10},{"identifier":17,"word":18,"type":19,"gender":20,"plurality":10,"language":134,"etymology":135,"definitions":136,"createdAt":146,"service":147,"model":148},"es","feminización de «marqués», antiguamente «conde de la marca», de una raíz germánica (ver marca) que significa «frontera».",[137,138,139,140,141,142,143,144,145],"Esposa o viuda de un marqués.","Marquesa mujer. Mujer jefa de un marquesado.","Anillo con un chatón alargado que cubre una falange.","Toldo sobre la entrada de una tienda de oficial. [[File:Marquise-de-porte.jpg|thumb|Una marquesa.]]","Toldo acristalado colocado sobre el andén de embarque en una estación, sobre la entrada de un edificio público o de una casa particular.","Postre o entremés helado.","Sillón ancho que se asemeja a una bergère.","Toldo acristalado que protege una puerta, una ventana.","Zoom que se realiza haciendo clic y arrastrando con el ratón y delimitando en el mapa la zona (generalmente rectangular) sobre la cual hacer zoom. Variante: el deszoom en marquesa.",1736343650,"deepseek","deepseek-chat",["Map",49,150],453,["Map",51,152,153,154],48,"Marquises",171,{"hits":156,"query":127,"processingTimeMs":162,"limit":163,"offset":30,"estimatedTotalHits":31},[157,158,159],{"identifier":7,"word":8,"type":9,"contentLength":14},{"identifier":123,"word":18,"type":124,"contentLength":126},{"identifier":160,"word":51,"type":124,"contentLength":161},"marquises-ver",133,2,20,["Reactive",165],{"$snuxt-i18n-meta":166,"$ssite-config":167},{},{"currentLocale":134,"defaultLocale":168,"env":169,"name":170,"url":171},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",174],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-es":-1,"related-words-feminine-marquise-cn-f-s":-1,"related-words-singular-marquise-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/marquise/cn-f-s?lang=es",{"search":178,"pronunciations":179},{},{}]