maronner

verbo

Descomposición silábica

maronner

Etimología

aparecido alrededor de 1709. derivado de la palabra marron (« esclavo fugitivo »), a través del inglés maroon. ver marron

Definiciones

1. Abandonar a alguien en un lugar deshabitado como una isla desierta o un banco de arena.: La pratique de maronner quelqu'un était particulièrement courante lors des XVIIe et XVIIIe siècles, à tel point quel que certains articles du code des pirates, ou Chasse-Partie, le décrivait comme punition pour avoir désobéi.

2. Hacer el oficio de pirata, de corsario.flags.vieilli

3. Experimentar despecho.intransitivo: Il est toujours à maronner.
Le voilà qui maronne dans son coin.

4. Decir refunfuñando.transitivo: Je l'ai entendu maronner des injures.
Il grommelait toujours en maronnant : « Abandonner une fille à cet âge-là, c'est vouloir la perdre !

5. Maullar.flags.Normandie

Conjugación

→ Conjugación de "maronner"

Anagrama

marronne

Ver también

maronnes (v.) maronnée (v.) maronnées (v.) maronnant (v.) maronné (v.) maronne (sc.) maronnons (v.) maronnez (v.) maronnent (v.) maronnais (v.) maronnait (v.) maronnions (v.) maronniez (v.) maronnaient (v.) maronnai (v.) maronnas (v.) maronna (v.) maronnâmes (v.) maronnâtes (v.) maronnèrent (v.)