marie-salope

el primer sentido (de embarcación) se utilizó a partir del siglo XVIII, construido a partir del nombre «marie», a menudo dado a los barcos, al que se añade el adjetivo «salope» en su sentido antiguo (utilizado hasta el siglo XIX) de «sucio», «desaseado», ya que la tarea que realiza este barco es vista como sucia.