Question 1

Was ist die Etymologie des Wortes "marchand de bois" auf Französisch?

Accepted Answer

ellipse de position ou formation du marchand de bois, probablement dû au fait que les pions sont en bois, et marchand car le coup interdit pour se libérer de l'enchaînement l'est par un échange d'un pion contre deux.

Question 2

Was bedeutet "marchand de bois" auf Französisch?

Accepted Answer

Personne vendant et souvent livrant du bois de chauffe.
Formation de pions, généralement les pions 26, 27, 31 et 36, lorsqu'elle sert à enchaîner, à immobiliser, l'aile adverse.

marchand de bois

Silbentrennung

Etymologie

Definitionen