) ; plus tard, \u003Ci>murābiṭ\u003C/i> vint à désigner un homme pieux, un ermite, un saint. par métonymie, il s'appliqua au tombeau d'un marabout, puis à tout objet ou animal considéré comme sacré. \u003Ci>(1575) \u003CinnerLink ref=\"morabuth\">morabuth\u003C/innerLink>\u003C/i>.",[55,68,80,87,93,99,110],{"txt":56,"xml":57,"examples":58},"Nom de religieux très vénérés chez les musulmans et qui se trouvent en assez grand nombre dans l'Afrique septentrionale.","Nom de \u003CinnerLink ref=\"religieux\">religieux\u003C/innerLink> très \u003CinnerLink ref=\"vénéré\">vénéré\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"chez\">chez\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"musulman\">musulman\u003C/innerLink>s et qui se \u003CinnerLink ref=\"trouver\">trouvent\u003C/innerLink> en \u003CinnerLink ref=\"assez\">assez\u003C/innerLink> grand \u003CinnerLink ref=\"nombre\">nombre\u003C/innerLink> dans l'\u003CinnerLink ref=\"Afrique\">Afrique\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"septentrional\">septentrional\u003C/innerLink>e.",[59,62,65],{"txt":60,"xml":61},"Ce sont bien eux ! dit le docteur, les cruels Talibas, les farouches marabouts d'Al-Eladji ! }}","\u003Ci>Ce sont bien eux ! dit le docteur, les cruels Talibas, les farouches \u003Cb>marabouts\u003C/b> d'Al-Eladji ! \u003C/i> }}",{"txt":63,"xml":64},"Il avait acquis l'amitié des plus intelligents d'entre eux, les marabouts et les talebs.","\u003Ci>Il avait acquis l'amitié des plus intelligents d'entre eux, les \u003Cb>marabouts\u003C/b> et les talebs.\u003C/i>",{"txt":66,"xml":67},"Nous nous dirigeons vers l'interstice qui sépare les deux montagnes coniques vaguement entrevues hier. Celle de droite porte le nom d'un marabout, Sidi Nader, dont la koubba blanche se dresse à son sommet. , Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 42}}","\u003Ci>Nous nous dirigeons vers l'interstice qui sépare les deux montagnes coniques vaguement entrevues hier. Celle de droite porte le nom d'un \u003Cb>marabout\u003C/b>, Sidi Nader, dont la koubba blanche se dresse à son sommet.\u003C/i> , \u003Ci>Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue\u003C/i>, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 42}}",{"txt":69,"xml":70,"examples":71,"sem":78},"Petite mosquée ou chapelle sépulcrale dédiée à l'un des ces saints hommes.","Petite \u003CinnerLink ref=\"mosquée\">mosquée\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"chapelle\">chapelle\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"sépulcral\">sépulcral\u003C/innerLink>e dédiée à l'un des ces saints hommes.",[72,75],{"txt":73,"xml":74},"Il ne faut y chercher ni somptueuses demeures mauresques ni monuments artistiques. Les mosquées, les marabouts, les bains maures, le dar el-maklizen (palais du gouvernement) ne sont que des constructions sans prétentions, simplement blanchies à la chaux. , Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 23}}","\u003Ci>Il ne faut y chercher ni somptueuses demeures mauresques ni monuments artistiques. Les mosquées, les \u003Cb>marabouts\u003C/b>, les bains maures, le dar el-maklizen (palais du gouvernement) ne sont que des constructions sans prétentions, simplement blanchies à la chaux.\u003C/i> , \u003Ci>Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue\u003C/i>, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 23}}",{"txt":76,"xml":77},"Trois fois, Zariffa, dans son cercueil de bois, parcourut encore les rues du village […]. Dans le marabout, près du canal où elle allait à ses rendez-vous d'amour avec Ahmed, on la déposa un instant.","\u003Ci>Trois fois, Zariffa, dans son cercueil de bois, parcourut encore les rues du village […]. Dans le \u003Cb>marabout\u003C/b>, près du canal où elle allait à ses rendez-vous d'amour avec Ahmed, on la déposa un instant.\u003C/i>",[79],"par extension",{"txt":81,"xml":82,"examples":83},"Bouilloire ventrue, faite de cuivre battu et étamé.","\u003Ci>(Par analogie de forme avec le dôme de la chapelle)\u003C/i>\u003CinnerLink ref=\"bouilloire\">Bouilloire\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"ventru\">ventru\u003C/innerLink>e, faite de \u003CinnerLink ref=\"cuivre\">cuivre\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"battre\">battu\u003C/innerLink> et \u003CinnerLink ref=\"étamer\">étamé\u003C/innerLink>.",[84],{"txt":85,"xml":86},"Tenez, me dit-elle en me montrant un méchant marabout gisant sur le carreau, voilà la cafetière qui a fait tout le mal.","\u003Ci>Tenez, me dit-elle en me montrant un méchant \u003Cb>marabout\u003C/b> gisant sur le carreau, voilà la cafetière qui a fait tout le mal.\u003C/i>",{"txt":88,"xml":89,"examples":90,"domain":91},"<li value="4"> Oiseau dont les plumes, auxquelles on donne le même nom, servaient d'ornement aux chapeaux ou à certains vêtements, synonyme de marabout africain (sens restreint).","<li value="4"> \u003CinnerLink ref=\"oiseau\">Oiseau\u003C/innerLink> dont les \u003CinnerLink ref=\"plume\">plume\u003C/innerLink>s, \u003CinnerLink ref=\"auxquelles\">auxquelles\u003C/innerLink> on \u003CinnerLink ref=\"donne\">donne\u003C/innerLink> le même \u003CinnerLink ref=\"nom\">nom\u003C/innerLink>, servaient d'\u003CinnerLink ref=\"ornement\">ornement\u003C/innerLink> aux \u003CinnerLink ref=\"chapeau\">chapeau\u003C/innerLink>x ou à certains \u003CinnerLink ref=\"vêtement\">vêtement\u003C/innerLink>s, synonyme de \u003CinnerLink ref=\"marabout africain\">marabout africain\u003C/innerLink> (sens restreint).",[],[92],"oiseaux",{"txt":94,"xml":95,"examples":96,"domain":97},"Synonyme de stipe pennée.","Synonyme de \u003CinnerLink ref=\"stipe pennée\">stipe pennée\u003C/innerLink>.",[],[98],"plantes",{"txt":100,"xml":101,"examples":102,"domain":106,"diachronic":108},"Fil de soie.","\u003CinnerLink ref=\"fil\">Fil\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"soie\">soie\u003C/innerLink>.",[103],{"txt":104,"xml":105},"Signalons encore le marabout qu'on mouline à nouveau après teinture, la soie à coudre, composée de trois à vingt-deux fils, la soie à tricoter, la soie tordue, l'ovalée, la plate, la grenadine.","\u003Ci>Signalons encore le \u003Cb>marabout\u003C/b> qu'on mouline à nouveau après teinture, la soie à coudre, composée de trois à vingt-deux fils, la soie à tricoter, la soie tordue, l'ovalée, la plate, la grenadine.\u003C/i>",[107],"textile",[109],"vieilli",{"txt":111,"xml":112,"examples":113},"Ruban de gaze fine.","\u003CinnerLink ref=\"ruban\">Ruban\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"gaze\">gaze\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"fin\">fin\u003C/innerLink>e.",[114,117],{"txt":115,"xml":116},"Marabout uni ; marabout façonné.","\u003Ci>\u003Cb>Marabout\u003C/b> uni ; \u003Cb>marabout\u003C/b> façonné.\u003C/i>",{"txt":118,"xml":119},"Il retourna vers le lit, coucha le corps à plat, croisa les mains déjà rigides et, pour cacher cette nudité, ramena par-dessus les pans du peignoir de satin rose garni de marabout ; puis il le couvrit d'une couverture, le bordant comme si ce pauvre corps pût encore sentir le froid de cette nuit d'hiver.","\u003Ci>Il retourna vers le lit, coucha le corps à plat, croisa les mains déjà rigides et, pour cacher cette nudité, ramena par-dessus les pans du peignoir de satin rose garni de \u003Cb>marabout\u003C/b> ; puis il le couvrit d'une couverture, le bordant comme si ce pauvre corps pût encore sentir le froid de cette nuit d'hiver.\u003C/i>","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":21,"syllables":22,"silentLetters":35},{"identifier":7,"word":8,"derivatives":43,"oppositePluralities":49,"morphalouLemmaId":20,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":51,"definitions":54},{"identifier":7,"word":8,"translations":37,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":128,"etymology":129,"definitions":130,"createdAt":138,"service":139,"model":140},"es","del portugués maraboto, marabuto, a su vez del árabe مُرابِط murābiṭ, morâbit, «monje-soldado» (literalmente «hombre que vive en un ribāṭ», el ribāṭ siendo un convento fortificado establecido en las fronteras para luchar contra los infieles, véase almorávide); más tarde, murābiṭ pasó a designar a un hombre piadoso, un ermitaño, un santo. Por metonimia, se aplicó a la tumba de un marabut, y luego a cualquier objeto o animal considerado sagrado. (1575) morabuth.",[131,132,133,134,135,136,137],"Nombre de religiosos muy venerados entre los musulmanes y que se encuentran en gran número en el norte de África.","Pequeña mezquita o capilla sepulcral dedicada a uno de estos santos hombres.","Hervidor de vientre abultado, hecho de cobre batido y estañado.","Ave cuyas plumas, a las que se les da el mismo nombre, se utilizaban como adorno en sombreros o en ciertas prendas, sinónimo de marabú africano (sentido restringido).","Sinónimo de estípite pinnado.","Hilo de seda.","Cinta de gasa fina.",1736353023,"deepseek","deepseek-chat",["Map",50,142],20,{"hits":144,"query":120,"processingTimeMs":26,"limit":142,"offset":25,"estimatedTotalHits":162},[145,148,152,155,159],{"identifier":146,"word":44,"type":9,"contentLength":147},"maraboutage-cn-m-s",68,{"identifier":149,"word":45,"type":150,"contentLength":151},"marabouter-ver","VER",66,{"identifier":153,"word":47,"type":9,"contentLength":154},"maraboutisme-cn-m-s",131,{"identifier":156,"word":48,"type":157,"contentLength":158},"maraboutiste-adj-e-s","ADJ",58,{"identifier":160,"word":46,"type":157,"contentLength":161},"maraboutique-adj-e-s",101,5,["Reactive",164],{"$snuxt-i18n-meta":165,"$ssite-config":166},{},{"currentLocale":128,"defaultLocale":167,"env":168,"name":169,"url":170},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",173],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-es":-1,"related-words-singular-marabout-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/marabout?lang=es",{"search":177,"pronunciations":178},{},{}]