) ; plus tard, \u003Ci>murābiṭ\u003C/i> vint à désigner un homme pieux, un ermite, un saint. par métonymie, il s'appliqua au tombeau d'un marabout, puis à tout objet ou animal considéré comme sacré. \u003Ci>(1575) \u003CinnerLink ref=\"morabuth\">morabuth\u003C/innerLink>\u003C/i>.",[55,68,80,87,93,99,110],{"txt":56,"xml":57,"examples":58},"Nom de religieux très vénérés chez les musulmans et qui se trouvent en assez grand nombre dans l'Afrique septentrionale.","Nom de \u003CinnerLink ref=\"religieux\">religieux\u003C/innerLink> très \u003CinnerLink ref=\"vénéré\">vénéré\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"chez\">chez\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"musulman\">musulman\u003C/innerLink>s et qui se \u003CinnerLink ref=\"trouver\">trouvent\u003C/innerLink> en \u003CinnerLink ref=\"assez\">assez\u003C/innerLink> grand \u003CinnerLink ref=\"nombre\">nombre\u003C/innerLink> dans l'\u003CinnerLink ref=\"Afrique\">Afrique\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"septentrional\">septentrional\u003C/innerLink>e.",[59,62,65],{"txt":60,"xml":61},"Ce sont bien eux ! dit le docteur, les cruels Talibas, les farouches marabouts d'Al-Eladji ! }}","\u003Ci>Ce sont bien eux ! dit le docteur, les cruels Talibas, les farouches \u003Cb>marabouts\u003C/b> d'Al-Eladji ! \u003C/i> }}",{"txt":63,"xml":64},"Il avait acquis l'amitié des plus intelligents d'entre eux, les marabouts et les talebs.","\u003Ci>Il avait acquis l'amitié des plus intelligents d'entre eux, les \u003Cb>marabouts\u003C/b> et les talebs.\u003C/i>",{"txt":66,"xml":67},"Nous nous dirigeons vers l'interstice qui sépare les deux montagnes coniques vaguement entrevues hier. Celle de droite porte le nom d'un marabout, Sidi Nader, dont la koubba blanche se dresse à son sommet. , Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 42}}","\u003Ci>Nous nous dirigeons vers l'interstice qui sépare les deux montagnes coniques vaguement entrevues hier. Celle de droite porte le nom d'un \u003Cb>marabout\u003C/b>, Sidi Nader, dont la koubba blanche se dresse à son sommet.\u003C/i> , \u003Ci>Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue\u003C/i>, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 42}}",{"txt":69,"xml":70,"examples":71,"sem":78},"Petite mosquée ou chapelle sépulcrale dédiée à l'un des ces saints hommes.","Petite \u003CinnerLink ref=\"mosquée\">mosquée\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"chapelle\">chapelle\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"sépulcral\">sépulcral\u003C/innerLink>e dédiée à l'un des ces saints hommes.",[72,75],{"txt":73,"xml":74},"Il ne faut y chercher ni somptueuses demeures mauresques ni monuments artistiques. Les mosquées, les marabouts, les bains maures, le dar el-maklizen (palais du gouvernement) ne sont que des constructions sans prétentions, simplement blanchies à la chaux. , Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 23}}","\u003Ci>Il ne faut y chercher ni somptueuses demeures mauresques ni monuments artistiques. Les mosquées, les \u003Cb>marabouts\u003C/b>, les bains maures, le dar el-maklizen (palais du gouvernement) ne sont que des constructions sans prétentions, simplement blanchies à la chaux.\u003C/i> , \u003Ci>Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue\u003C/i>, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 23}}",{"txt":76,"xml":77},"Trois fois, Zariffa, dans son cercueil de bois, parcourut encore les rues du village […]. Dans le marabout, près du canal où elle allait à ses rendez-vous d'amour avec Ahmed, on la déposa un instant.","\u003Ci>Trois fois, Zariffa, dans son cercueil de bois, parcourut encore les rues du village […]. Dans le \u003Cb>marabout\u003C/b>, près du canal où elle allait à ses rendez-vous d'amour avec Ahmed, on la déposa un instant.\u003C/i>",[79],"par extension",{"txt":81,"xml":82,"examples":83},"Bouilloire ventrue, faite de cuivre battu et étamé.","\u003Ci>(Par analogie de forme avec le dôme de la chapelle)\u003C/i>\u003CinnerLink ref=\"bouilloire\">Bouilloire\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"ventru\">ventru\u003C/innerLink>e, faite de \u003CinnerLink ref=\"cuivre\">cuivre\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"battre\">battu\u003C/innerLink> et \u003CinnerLink ref=\"étamer\">étamé\u003C/innerLink>.",[84],{"txt":85,"xml":86},"Tenez, me dit-elle en me montrant un méchant marabout gisant sur le carreau, voilà la cafetière qui a fait tout le mal.","\u003Ci>Tenez, me dit-elle en me montrant un méchant \u003Cb>marabout\u003C/b> gisant sur le carreau, voilà la cafetière qui a fait tout le mal.\u003C/i>",{"txt":88,"xml":89,"examples":90,"domain":91},"<li value="4"> Oiseau dont les plumes, auxquelles on donne le même nom, servaient d'ornement aux chapeaux ou à certains vêtements, synonyme de marabout africain (sens restreint).","<li value="4"> \u003CinnerLink ref=\"oiseau\">Oiseau\u003C/innerLink> dont les \u003CinnerLink ref=\"plume\">plume\u003C/innerLink>s, \u003CinnerLink ref=\"auxquelles\">auxquelles\u003C/innerLink> on \u003CinnerLink ref=\"donne\">donne\u003C/innerLink> le même \u003CinnerLink ref=\"nom\">nom\u003C/innerLink>, servaient d'\u003CinnerLink ref=\"ornement\">ornement\u003C/innerLink> aux \u003CinnerLink ref=\"chapeau\">chapeau\u003C/innerLink>x ou à certains \u003CinnerLink ref=\"vêtement\">vêtement\u003C/innerLink>s, synonyme de \u003CinnerLink ref=\"marabout africain\">marabout africain\u003C/innerLink> (sens restreint).",[],[92],"oiseaux",{"txt":94,"xml":95,"examples":96,"domain":97},"Synonyme de stipe pennée.","Synonyme de \u003CinnerLink ref=\"stipe pennée\">stipe pennée\u003C/innerLink>.",[],[98],"plantes",{"txt":100,"xml":101,"examples":102,"domain":106,"diachronic":108},"Fil de soie.","\u003CinnerLink ref=\"fil\">Fil\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"soie\">soie\u003C/innerLink>.",[103],{"txt":104,"xml":105},"Signalons encore le marabout qu'on mouline à nouveau après teinture, la soie à coudre, composée de trois à vingt-deux fils, la soie à tricoter, la soie tordue, l'ovalée, la plate, la grenadine.","\u003Ci>Signalons encore le \u003Cb>marabout\u003C/b> qu'on mouline à nouveau après teinture, la soie à coudre, composée de trois à vingt-deux fils, la soie à tricoter, la soie tordue, l'ovalée, la plate, la grenadine.\u003C/i>",[107],"textile",[109],"vieilli",{"txt":111,"xml":112,"examples":113},"Ruban de gaze fine.","\u003CinnerLink ref=\"ruban\">Ruban\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"gaze\">gaze\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"fin\">fin\u003C/innerLink>e.",[114,117],{"txt":115,"xml":116},"Marabout uni ; marabout façonné.","\u003Ci>\u003Cb>Marabout\u003C/b> uni ; \u003Cb>marabout\u003C/b> façonné.\u003C/i>",{"txt":118,"xml":119},"Il retourna vers le lit, coucha le corps à plat, croisa les mains déjà rigides et, pour cacher cette nudité, ramena par-dessus les pans du peignoir de satin rose garni de marabout ; puis il le couvrit d'une couverture, le bordant comme si ce pauvre corps pût encore sentir le froid de cette nuit d'hiver.","\u003Ci>Il retourna vers le lit, coucha le corps à plat, croisa les mains déjà rigides et, pour cacher cette nudité, ramena par-dessus les pans du peignoir de satin rose garni de \u003Cb>marabout\u003C/b> ; puis il le couvrit d'une couverture, le bordant comme si ce pauvre corps pût encore sentir le froid de cette nuit d'hiver.\u003C/i>","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":21,"syllables":22,"silentLetters":35},{"identifier":7,"word":8,"derivatives":43,"oppositePluralities":49,"morphalouLemmaId":20,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":51,"definitions":54},{"identifier":7,"word":8,"translations":37,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":128,"etymology":129,"definitions":130,"createdAt":138,"service":139,"model":140},"en","from Portuguese maraboto, marabuto, itself from Arabic es مُرابِط murābiṭ, morâbit, 'soldier-monk' (literally 'a man living in a ribāṭ', the ribāṭ being a fortified monastery established on the frontiers to fight against the infidels, see almoravid) ; later, murābiṭ came to designate a pious man, a hermit, a saint. by metonymy, it was applied to the tomb of a marabout, then to any object or animal considered sacred. (1575) morabuth.",[131,132,133,134,135,136,137],"The name of highly venerated religious figures among Muslims, found in large numbers in North Africa.","A small mosque or sepulchral chapel dedicated to one of these holy men.","A bulbous copper kettle, made of beaten and tinned copper.","A bird whose feathers, which bear the same name, were used as ornaments on hats or certain garments, synonymous with African marabou (restricted sense).","Synonym of feathery stipe.","Silk thread.","Fine gauze ribbon.",1732363531,"claude","claude-3-haiku-20240307",["Map",50,142],20,{"hits":144,"query":120,"processingTimeMs":26,"limit":142,"offset":25,"estimatedTotalHits":162},[145,148,152,155,159],{"identifier":146,"word":44,"type":9,"contentLength":147},"maraboutage-cn-m-s",68,{"identifier":149,"word":45,"type":150,"contentLength":151},"marabouter-ver","VER",66,{"identifier":153,"word":47,"type":9,"contentLength":154},"maraboutisme-cn-m-s",131,{"identifier":156,"word":48,"type":157,"contentLength":158},"maraboutiste-adj-e-s","ADJ",58,{"identifier":160,"word":46,"type":157,"contentLength":161},"maraboutique-adj-e-s",101,5,["Reactive",164],{"$snuxt-i18n-meta":165,"$ssite-config":166},{},{"currentLocale":128,"defaultLocale":167,"env":168,"name":169,"url":170},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",173],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"related-words-singular-marabout-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/marabout?lang=en",{"search":177,"pronunciations":178},{},{}]