marhskalk (« palfrenier », « garçon d'écurie ») de \u003Ci>mare\u003C/i> (« cheval » en ancien français) issu de markhaz en proto-germanique, mot possiblement d'origine gauloise, et du proto-germain skalkaz (« serviteur »).",[60,79,89,105],{"txt":61,"xml":62,"examples":63},"Titre de la plus haute dignité dans la hiérarchie militaire.","\u003CinnerLink ref=\"titre\">Titre\u003C/innerLink> de la plus \u003CinnerLink ref=\"haut\">haut\u003C/innerLink>e \u003CinnerLink ref=\"dignité\">dignité\u003C/innerLink> dans la \u003CinnerLink ref=\"hiérarchie\">hiérarchie\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"militaire\">militaire\u003C/innerLink>.",[64,67,70,73,76],{"txt":65,"xml":66},"C'est à Rambervillers que Charles IV, duc de Lorraine, se retrancha en 1635, et arrêta l'armée française commandée par le maréchal de la Force.","\u003Ci>C'est à Rambervillers que Charles IV, duc de Lorraine, se retrancha en 1635, et arrêta l'armée française commandée par le \u003Cb>maréchal\u003C/b> de la Force.\u003C/i>",{"txt":68,"xml":69},"En récompense de ses victoires, ce général a été élevé à la dignité de maréchal. - Le doyen des maréchaux. - On l'a fait maréchal de France.","\u003Ci>En récompense de ses victoires, ce général a été élevé à la dignité de \u003Cb>maréchal\u003C/b>. - Le doyen des \u003Cb>maréchaux\u003C/b>. - On l'a fait \u003Cb>maréchal\u003C/b> de France.\u003C/i>",{"txt":71,"xml":72},"On lui a donné le bâton de maréchal, ou simplement Le bâton.","\u003Ci>On lui a donné le bâton de \u003Cb>maréchal\u003C/b>,\u003C/i> ou simplement \u003Ci>Le bâton.\u003C/i>",{"txt":74,"xml":75},"La femme d'un maréchal de France s'appelle Madame la maréchale.","\u003Ci>La femme d'un \u003Cb>maréchal\u003C/b> de France s'appelle Madame la maréchale.\u003C/i>",{"txt":77,"xml":78},"Tout soldat porte dans sa giberne le bâton de maréchal.","\u003Ci>Tout soldat porte dans sa giberne le bâton de \u003Cb>maréchal\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":80,"xml":81,"examples":82},"Grands officiers ou dignitaires civils en divers pays.","Grands \u003CinnerLink ref=\"officier\">officier\u003C/innerLink>s ou \u003CinnerLink ref=\"dignitaire\">dignitaire\u003C/innerLink>s civils en divers \u003CinnerLink ref=\"pays\">pays\u003C/innerLink>.",[83,86],{"txt":84,"xml":85},"L'électeur de Saxe était grand maréchal de l'Empire. - Maréchal héréditaire. - Maréchal de la diète, de la foi.","\u003Ci>L'électeur de Saxe était grand \u003Cb>maréchal\u003C/b> de l'Empire. - \u003Cb>Maréchal\u003C/b> héréditaire. - \u003Cb>Maréchal\u003C/b> de la diète, de la foi.\u003C/i>",{"txt":87,"xml":88},"En Pologne, les chambres du parlement sont présidées par le maréchal de la diète et le maréchal du sénat. Les exécutifs des voïvodies sont dirigés par un maréchal de voïvodie.","\u003Ci>En Pologne, les chambres du parlement sont présidées par le \u003Cb>maréchal\u003C/b> de la diète et le \u003Cb>maréchal\u003C/b> du sénat. Les exécutifs des voïvodies sont dirigés par un \u003Cb>maréchal\u003C/b> de voïvodie.\u003C/i>",{"txt":90,"xml":91,"examples":92,"sem":102,"domain":104},"Maréchal-ferrant.","\u003CinnerLink ref=\"maréchal-ferrant\">Maréchal-ferrant\u003C/innerLink>.",[93,96,99],{"txt":94,"xml":95},"Il y a la forge d'un maréchal et ensuite un charron avec deux ou trois charrettes neuves.","\u003Ci>Il y a la forge d'un \u003Cb>maréchal\u003C/b> et ensuite un charron avec deux ou trois charrettes neuves.\u003C/i>",{"txt":97,"xml":98},"On voit par le statut ici reproduit que les maréchaux, les férons, les serruriers et les taillandiers formaient, à Abbeville, une seule corporation industrielle et une même confrérie religieuse sous l'invocation de saint Eloy; […].","\u003Ci>On voit par le statut ici reproduit que les \u003Cb>maréchaux\u003C/b>, les férons, les serruriers et les taillandiers formaient, à Abbeville, une seule corporation industrielle et une même confrérie religieuse sous l'invocation de saint Eloy; […].\u003C/i>",{"txt":100,"xml":101},"En tournée au domaine des Tutons, à Saint-Marcel, Demort y trouve « le sieur Sabourin maréchal à Lothiers qui administrait un prétendu spécifique contre (la maladie charbonneuse) à plusieurs bêtes à cornes, […]. »","\u003Ci>En tournée au domaine des Tutons, à Saint-Marcel, Demort y trouve « le sieur Sabourin \u003Cb>maréchal\u003C/b> à Lothiers qui administrait un prétendu spécifique contre (la maladie charbonneuse) à plusieurs bêtes à cornes, […]. »\u003C/i>",[103],"ellipse",[50],{"txt":106,"xml":107,"examples":108,"diatopic":109,"diachronic":111,"domain":113},"Faucheux.","\u003CinnerLink ref=\"faucheux\">Faucheux\u003C/innerLink>.",[],[110],"Lorraine",[112],"vieilli",[114],"zoologie","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":17,"syllables":18},{"identifier":7,"word":8,"related":48,"oppositeGenders":52,"oppositePluralities":54,"morphalouLemmaId":16,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":56,"definitions":59},{"identifier":7,"word":8,"translations":30,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":123,"etymology":124,"definitions":125,"createdAt":130,"service":131,"model":132},"es","del francés antiguo mareschal («oficial de las caballerizas»), del fráncico marhskalk («palafrenero», «mozo de cuadra») de mare («caballo» en francés antiguo) derivado de markhaz en protogermánico, palabra posiblemente de origen galo, y del protogermánico skalkaz («sirviente»).",[126,127,128,129],"Título de la más alta dignidad en la jerarquía militar.","Grandes oficiales o dignatarios civiles en varios países.","Herrero.","Opilión.",1736343644,"deepseek","deepseek-chat",["Map",53,134],136,["Map",136,137,55,138],"Maréchaux",93,20,{"hits":140,"query":115,"processingTimeMs":21,"limit":138,"offset":21,"estimatedTotalHits":117},[141],{"identifier":142,"word":49,"type":9,"contentLength":143},"marechalat-cn-m-s",41,["Reactive",145],{"$snuxt-i18n-meta":146,"$ssite-config":147},{},{"currentLocale":123,"defaultLocale":148,"env":149,"name":150,"url":151},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",154],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-es":-1,"related-words-masculine-marechal-cn-m-s":-1,"related-words-singular-marechal-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/mar%C3%A9chal?lang=es",{"search":158,"pronunciations":159},{},{}]