, « tache » en ancien français.",[98,104,112,118],{"txt":99,"xml":100,"examples":101,"domain":102},"Une des espèces de poissons osseux marins surtout du genre Scomber, poissons effilés aux rayures caractéristiques.","Une des espèces de \u003CinnerLink ref=\"poisson\">poisson\u003C/innerLink>s osseux marins surtout du genre \u003CinnerLink ref=\"Scomber\">Scomber\u003C/innerLink>, poissons effilés aux rayures caractéristiques.",[],[103],"zoologie",{"txt":105,"xml":106,"examples":107,"domain":111},"Synonyme de maquereau commun (poisson).","Synonyme de \u003CinnerLink ref=\"maquereau commun\">maquereau commun\u003C/innerLink> (poisson).",[108],{"txt":109,"xml":110},"et l'on voyait déjà quelques embarcations filer doucement sur l'eau que battaient les grands avirons, pareils à des vols de goélands lents et bas. On était au plus fort de la pêche du maquereau.","\u003Ci>[…]; et l'on voyait déjà quelques embarcations filer doucement sur l'eau que battaient les grands avirons, pareils à des vols de goélands lents et bas. On était au plus fort de la pêche du \u003Cb>maquereau\u003C/b>.\u003C/i>",[103],{"txt":113,"xml":114,"examples":115,"attitudinal":116},"Proxénète.","\u003CinnerLink ref=\"proxénète\">Proxénète\u003C/innerLink>.",[],[117],"populaire",{"txt":119,"xml":120,"examples":121},"Enfant de maquereau : Variante de fils de pute, enfant de putain.","\u003Cb>Enfant de maquereau\u003C/b> : Variante de \u003CinnerLink ref=\"fils de pute\">fils de pute\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"enfant de putain\">enfant de putain\u003C/innerLink>.",[122],{"txt":123,"xml":124},"- Merci, qu'est-ce que c'est que ce pissat de mulet ?<br","''- Merci, qu'est-ce que c'est que ce pissat de mulet ?<br","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":18,"syllables":19,"silentLetters":28},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":57,"hyperonyms":61,"derivatives":64,"oppositeGenders":91,"oppositePluralities":92,"morphalouLemmaId":17,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"translations":30,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":94,"definitions":97},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":133,"etymology":134,"definitions":135,"createdAt":140,"service":141,"model":142},"zh","在古法语中以maquerel的形式出现。这个词可能与maquer、mascher、macher(‘打击,挫伤’,引申为‘弄脏’)有关,因为鲭鱼是一种有斑点的动物。参见古法语中的mascheure,意为‘斑点’。",[136,137,138,139],"一种主要属于鲭属的海洋硬骨鱼类,具有细长的身体和特征性的条纹。","鲭鱼的俗称(鱼类)。","皮条客。","皮条客的孩子:相当于‘婊子养的’,‘妓女的孩子’的变体。",1736411943,"deepseek","deepseek-chat",["Map",93,144],21,["Map",87,146],623,["Map",60,148,149,150,59,151,58,152,153,148],104,"MAC",472,650,357,"Mac",["Map",63,155,62,156],75,191,{"hits":158,"query":125,"processingTimeMs":23,"limit":163,"offset":22,"estimatedTotalHits":127},[159],{"identifier":160,"word":82,"type":161,"contentLength":162},"maquereauter-ver","VER",43,20,["Reactive",165],{"$snuxt-i18n-meta":166,"$ssite-config":167},{},{"currentLocale":133,"defaultLocale":168,"env":169,"name":170,"url":171},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",174],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-synonyms-maquereau-cn-m-s":-1,"related-words-masculine-maquereau-cn-m-s":-1,"related-words-singular-maquereau-cn-m-s":-1,"related-words-hyperonyms-maquereau-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/maquereau?lang=zh",{"search":178,"pronunciations":179},{},{}]