La corporation étant un organisme chrétien, les juifs en étaient ipso facto écartés; l'exercice des professions étant interdit en dehors des corporations légalement reconnues, ils furent contraints, à leur corps défendant, de renoncer au travail manuel.
英语:manual
希腊语:χειροκίνητος
意大利语:manuale
瑞典语:manuell