malicieuxadjetivoDescomposición silábicamalicieuxEtimologíaexpandirdu latin malitiosus , de malitia (« mauvaise qualité, malice »).Definiciones1. Qui a de la malice, qui est porté à nuire, à mal faire.expandirIl est malicieux comme un singe.Intention malicieuse.2. Qui est porté à la plaisanterie.expandirUn enfant malicieux.Son esprit malicieux égaie la conversation.3. Qui dénote un esprit espiègle.expandirIl songe à tout, aux plus petites choses. Il crayonne de malicieux portraits, raconte avec enjouement des anecdotes spirituelles, […].4. Qualifie cheval qui rue de côté, qui semble user d'adresse contre celui qui le monte ou qui l'approche.especialmenteexpandirTraduccionesalemán:schelmischinglés:maliciousitaliano:maloziosoholandés:ondeugendsueco:skälkaktigVer tambiénmalicieuse (adj.) mal (adj.) maliciel (adj.) malice (sc.) malicette (sc.) malicieuses (adj.)