Question 1

Quelle est l’étymologie de "malicieux" ?

Accepted Answer

du latin malitiosus , de malitia (« mauvaise qualité, malice »).

Question 2

Que signifie "malicieux" ?

Accepted Answer

Qui a de la malice, qui est porté à nuire, à mal faire.
Qui est porté à la plaisanterie.
Qui dénote un esprit espiègle.
Qualifie cheval qui rue de côté, qui semble user d'adresse contre celui qui le monte ou qui l'approche.

Question 3

Comment traduit-on "malicieux" en allemand ?

Accepted Answer

schelmisch

Question 4

Comment traduire "malicieux" en italien ?

Accepted Answer

malozioso

Question 5

Comment traduire "malicieux" en anglais ?

Accepted Answer

malicious

malicieux

Décomposition syllabique