populaire \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"male\">male\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"habitus\">habitus\u003C/innerLink>\u003C/i>, correspondant à peu près au français « mal fichu », en latin classique \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"aeger\">aeger\u003C/innerLink>\u003C/i>.",[95,99,110,122],{"txt":96,"xml":97,"examples":98},"Dont la santé est altérée.","Dont la \u003CinnerLink ref=\"santé\">santé\u003C/innerLink> est \u003CinnerLink ref=\"altérer\">altérée\u003C/innerLink>.",[],{"txt":100,"xml":100,"examples":101,"sem":108},"Se dit aussi des choses.",[102,105],{"txt":103,"xml":104},"Ne touchez pas son bras malade.","\u003Ci>Ne touchez pas son bras \u003Cb>malade\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":106,"xml":107},"Ces plantes, ces arbres sont malades.","\u003Ci>Ces plantes, ces arbres sont \u003Cb>malades\u003C/b>.\u003C/i>",[109],"par extension",{"txt":111,"xml":112,"examples":113,"attitudinal":120},"Fou, dérangé.","\u003CinnerLink ref=\"fou\">Fou\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"dérangé\">dérangé\u003C/innerLink>.",[114,117],{"txt":115,"xml":116},"Mais il est malade ce type !","\u003Ci>Mais il est \u003Cb>malade\u003C/b> ce type !\u003C/i>",{"txt":118,"xml":119},"Je ne monterai plus jamais avec Gérald, il conduit comme un malade !","\u003Ci>Je ne monterai plus jamais avec Gérald, il conduit comme un \u003Cb>malade\u003C/b> !\u003C/i>",[121],"familier",{"txt":123,"xml":123,"examples":124,"diatopic":131},"Génial, excellent, qui sort de l'ordinaire.",[125,128],{"txt":126,"xml":127},"Je suis allé voir un concert hier, c'était malade.","''Je suis allé voir un concert hier, c'était \u003Cb>malade\u003C/b>.",{"txt":129,"xml":130},"Hein, c'est malade comme idée, il faut absolument qu'on le fasse un jour.","\u003Ci>Hein, c'est \u003Cb>malade\u003C/b> comme idée, il faut absolument qu'on le fasse un jour.\u003C/i>",[132],"Québec",{"identifier":134,"word":8,"type":135,"plurality":10,"demonetteFamilyId":136,"categories":137,"contentLength":138,"morphalouLemmaId":139},"malade-cn-e-s","CN","f169039",[],208,38315,"",10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"plurality":10,"ipa":15,"syllables":16,"silentLetters":24},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":65,"antonyms":70,"hyponyms":75,"derivatives":81,"related":83,"oppositePluralities":88,"morphalouLemmaId":14,"demonetteFamilyId":11,"type":9,"plurality":10},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":90,"plurality":10,"etymology":91,"definitions":94},{"identifier":7,"word":8,"translations":26,"type":9,"plurality":10},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":90,"plurality":10,"language":147,"etymology":148,"definitions":149,"createdAt":153,"service":154,"model":155},"en","from the popular Latin male habitus, corresponding roughly to the French 'mal fichu', in classical Latin aeger.",[150,151,152,90],"Whose health is impaired.","Also said of things.","Crazy, disturbed.",1732311237,"claude","claude-3-haiku-20240307",["Map",89,157],22,["Map",76,159,77,160,80,161,79,162],104,50,45,311,["Map",73,164,74,165,72,166],327,76,51,{"hits":168,"query":140,"processingTimeMs":179,"limit":180,"offset":19,"estimatedTotalHits":23},[169,172,176],{"identifier":170,"word":84,"type":135,"contentLength":171},"maladie-cn-f-s",968,{"identifier":173,"word":174,"type":135,"contentLength":175},"naupathie-cn-f-s","naupathie",82,{"identifier":177,"word":85,"type":9,"contentLength":178},"maladif-adj-m-s",113,9,20,["Map",67,182,68,183,69,184,66,185],65,43,241,124,["Reactive",187],{"$snuxt-i18n-meta":188,"$ssite-config":189},{},{"currentLocale":147,"defaultLocale":190,"env":191,"name":192,"url":193},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",196],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"related-words-synonyms-malade-adj-e-s":-1,"related-words-antonyms-malade-adj-e-s":-1,"related-words-singular-malade-adj-e-s":-1,"related-words-hyponyms-malade-adj-e-s":-1,"similar-words":-1},true,"/malade?lang=en",{"search":200,"pronunciations":201},{},{}]