maissubstantivo comumconjunçãoadvérbioDecomposição silábicamaisEtimologiaexpandirdo latim magis (mais, antes).Definições1. Conjunção que geralmente serve para marcar uma oposição, exceção ou diferença.expandirLa forme du participe nous est un témoignage évident qu'après le verbe aver le participe doit être mis au cas régime, mais après esser au cas sujet.Elle n'est pas aussi jolie que sa sœur, mais elle est plus spirituelle.2. Também é usada para justificar algo que se quer desculpar.expandirIl est vrai, je l'ai mal reçu, mais j'avais mes raisons pour cela.3. Também é usada para marcar aumento ou diminuição.expandirSa puissance n'est pas diminuée, mais accrue.4. Pode também introduzir uma restrição.expandirJe t'aime bien, mais tu ne peux pas venir avec moi.5. Também é usada na conversa, no início de uma frase que tem alguma relação com o que foi dito anteriormente.expandirMais, dites-nous, quand nous donnerez-vous satisfaction ?Mais, pourquoi vous en prenez-vous à moi ?Mais encore, mais enfin, que dites-vous de cela ?Mais, qu'ai-je fait ?Mais, qu'ai-je dit ?6. Às vezes serve como transição para voltar a um assunto que foi deixado ou simplesmente para mudar de assunto.expandirMais revenons à notre affaire.Mais c'est trop parler de moi.Mais il est temps de finir.Mais encore faut-il s'entendre.Sinônimoscependanten revanchemalgré toutn'empêchenéanmoinspar contrepourtanttoutefoisTraduçõesalemão:aberinglês:butitaliano:bensìturco:amaárabe:لكنespanhol:perofinlandês:muttajaponês:けれどもportuguês:masrusso:ноVer tambémmais (adv.)