maint

palabra de origen incierto, quizás de origen germánico. La dificultad de este término radica en la reconstrucción plausible de su étimo en el galorromance del norte. El bajo alemán tiene mennichte («cantidad», ver menge, y ver menigte), el anglosajón menigdu, el danés mængde «multitud, montón, muchedumbre». Estas formas remiten todas a un étimo germánico reconstruido en manigiþô. Ver también el inglés many «muchos». Algunos también han propuesto ver en ello un cruce de las palabras latinas magnus «grande» y tantus «tanto», mientras que otros postulan un hipotético galo mantî. Para relacionar con el occitanorromance mant/mantun.