) de l'espagnol \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"madera#es\">madera\u003C/innerLink>\u003C/i>, du portugais \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"madeira#pt\">madeira\u003C/innerLink>\u003C/i> (« bois »), du latin \u003CforeignWord lang=\"la\" sense=\"matière\">materia\u003C/foreignWord>.",[39],{"txt":40,"xml":41,"examples":42},"Poutre, solive, planche épaisse.","\u003CinnerLink ref=\"poutre\">Poutre\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"solive\">solive\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"planche\">planche\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"épais\">épais\u003C/innerLink>se.",[43,46],{"txt":44,"xml":45},"Quant au plancher, il se composait de lourds madriers juxtaposés, que le caporal Joliffe avait soigneusement balayés pour la circonstance. }}","\u003Ci>Quant au plancher, il se composait de lourds \u003Cb>madriers\u003C/b> juxtaposés, que le caporal Joliffe avait soigneusement balayés pour la circonstance.\u003C/i> }}",{"txt":47,"xml":48},"Nous y entrâmes par un pont de pierre en dos d'âne, dont une seule arche avait été rompue, et que nos pontonniers, qui avaient déjà jeté les madriers suffisants pour le passage de l'infanterie, s'occupaient activement à consolider […].","\u003Ci>Nous y entrâmes par un pont de pierre en dos d'âne, dont une seule arche avait été rompue, et que nos pontonniers, qui avaient déjà jeté les \u003Cb>madriers\u003C/b> suffisants pour le passage de l'infanterie, s'occupaient activement à consolider […].\u003C/i>","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17},{"identifier":7,"word":8,"oppositePluralities":33,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":35,"definitions":38},{"identifier":7,"word":8,"translations":26,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":57,"etymology":58,"definitions":59,"createdAt":61,"service":62,"model":63},"en","was madier in Old French with the sense of \"a piece of wood that is part of the framing of a galley and rests on the keel\". From Occitan madier, also attested in Venice in the form mader in the field of shipbuilding, equivalent, with a change of gender (see material), of Spanish madera, of Portuguese madeira (\"wood\"), of Latin materia (matter).",[60],"Thick beam, joist, plank.",1732363500,"claude","claude-3-haiku-20240307",["Map",34,65],19,{"hits":67,"query":49,"processingTimeMs":68,"limit":69,"offset":20,"estimatedTotalHits":20},[],2,20,["Reactive",71],{"$snuxt-i18n-meta":72,"$ssite-config":73},{},{"currentLocale":57,"defaultLocale":74,"env":75,"name":76,"url":77},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",80],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"related-words-singular-madrier-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/madrier?lang=en",{"search":84,"pronunciations":85},{},{}]