do francês antigo madrer (veinar, marmorear), ver madre («madeira manchada, variegada, de cores variadas»).
Definição
Le pays des terribles Cadets de Gascogne, le pays de madrés, des malins, des finauds, des habiles, […], ce pays là ne serait plus qu'un pays de hongres, voué à la décadence et à la destruction ? }}