Question 1

Was ist das Plural des Wortes "mésologie" auf Französisch?

Accepted Answer

mésologies

Question 2

Was ist die Etymologie des Wortes "mésologie" auf Französisch?

Accepted Answer

aus dem Altgriechischen μέσος mésos (Mitte) und -logie (von logos, „Rede, Studie“).

Question 3

Was bedeutet "mésologie" auf Französisch?

Accepted Answer

Wissenschaft der Umgebungen, die interdisziplinär die Beziehung von Lebewesen im Allgemeinen oder von Menschen im Besonderen zu ihrer Umwelt untersucht.
In einem ersten, älteren Sinn ist „Umgebung“ synonym mit „Umwelt“, d.h. die objektive und universelle Umwelt, die heute Gegenstand der Ökologie ist. Die erste Ausgabe des Petit Larousse (1906) konnte die Mesologie daher als „Teil der Biologie, der die Beziehungen zwischen Umgebungen und Organismen untersucht“ definieren.
In einem zweiten Sinn, der unter dem Einfluss der Phänomenologie in den Arbeiten von Jakob von Uexküll und Tetsurō Watsuji (siehe unten „Geschichte des Wortes“) entstanden ist, ist das französische Wort Mesologie synonym mit dem deutschen Wort Umweltlehre und dem japanischen Wort fûdogaku 風土学. Hier ist die Umgebung (Umwelt, fûdo) nicht die objektive Umwelt (Umgebung, shizen kankyô 自然環境), sondern die Bedingungen, unter denen diese für ein bestimmtes Wesen (Individuum, Gesellschaft, Art…) existiert. Es ist die Realität der Umgebung, die diesem Wesen eigen ist und nicht anderen. Die Umgebung ist also singulär, während die Umwelt universell ist. Entsprechend ist die Mesologie nicht die Ökologie.

Question 4

Was ist die Übersetzung von "mésologie" auf portugiesisch?

Accepted Answer

mesologia

Question 5

Wie übersetzt man "mésologie" auf spanisch?

Accepted Answer

mesología

Question 6

Was ist die Übersetzung von "mésologie" auf deutsch?

Accepted Answer

Mesologie

Question 7

Wie übersetzt man "mésologie" ins italienisch?

Accepted Answer

mesologia

Question 8

Wie übersetzt man "mésologie" auf englisch?

Accepted Answer

mesology

mésologie

Silbentrennung