légitime

形容词普通名词动词

音节分解

légitime

词源

源自拉丁语 legitimus（被认为是符合法律的）。

定义

1. 符合法律规定的条件、资格。 droit: Pouvoir légitime.
Autorité légitime.
Mariage légitime.

2. 指根据国家法律规定的权力传承而统治的君主。特别 politique

3. 指在婚姻期间或父亲去世后法律规定的期限内出生的孩子。特别 droit: Grégoire de Tours nous montre dans ses récits que les enfants naturels du Roi ont le même droit que les enfants légitimes; la succession de ces souverains se partage entre eux sans tenir compte spécialement de la légitimité de la naissance.

4. 指法律规定的利率。 économie

5. 可以接受、原谅的，有理由的。: Ses vœux sont légitimes.
Il a un sujet fort légitime de se plaindre de vous.
Je l'ai vu en proie à une légitime indignation.
Vos prétentions sont fort légitimes.
Cette erreur est la conséquence légitime de votre étourderie.
L'emploi de cette expression est légitime.

复数

légitimes

翻译

德语:rechtmäßig
英语:rightful
丹麦语:legal
西班牙语:legítimo
芬兰语:laillinen
荷兰语:gewettigd
葡萄牙语:lícito
瑞典语:legitim

另见

légitimisme (名) illégitime (形) illégitimité (名) légitimiste (形) légitimiste (名) légitimité (名)