Une mauvaise prononciation fait changer quelquefois li en u; p. ex. en rouchi: tulupe, tulipe; en lorrain: desurè, désirer, […].
Le lorrain, dont la prononciation reproduit souvent la nôtre dans ses particularités les plus caractéristiques, dit aussi ma, pâ, jemâ pour mais, paix, jamais : si v'piâ z = s'il vous plaît.