localiser

verbo

Decomposição silábica

localiser

Etimologia

voir local et -iser.

Definições

1. Placer par la pensée dans un endroit déterminé ; rapporter à une date. didactique: Certaines nuits, donc, les murs de la villa de M. et Me Bourdon se mirent à résonner sous les coups terrifiants d'un esprit frappeur si malin que personne ne put le localiser.
Localiser un fait.
Localiser une légende.
Localiser un souvenir dans le temps.

2. Désigner l'endroit où réside une cause morbide. médecine

3. Délimiter une chose pour en réduire les effets.por extensão: Localiser un incendie.

4. Circonscrire dans tel ou tel endroit de l'organisme. médecine: Localiser une affection morbide.
Le mal s'est localisé dans le côté gauche.

5. Régionaliser ; adapter un logiciel au contexte local (langue, culture).

Conjugação

→ Conjugação de "localiser"

Traduções

inglês:localise
italiano:localizzare

Ver também

localise (v.) localisés (v.) localisiez (v.) localisai (v.) localisas (v.) localisâmes (v.) localisâtes (v.) localisèrent (v.) localiserai (v.) localiseras (v.) localiserons (v.) localiserez (v.) localisasse (v.) localisasses (v.) localisât (v.) localisassions (v.) localisassiez (v.) localisassent (v.) localiserais (v.) localiserait (v.)