localiser

verbo

Descomposición silábica

localiser

Etimología

ver local y -izar.

Definiciones

1. Colocar mentalmente en un lugar determinado; referir a una fecha. didactique: Certaines nuits, donc, les murs de la villa de M. et Me Bourdon se mirent à résonner sous les coups terrifiants d'un esprit frappeur si malin que personne ne put le localiser.
Localiser un fait.
Localiser une légende.
Localiser un souvenir dans le temps.

2. Designar el lugar donde reside una causa mórbida. médecine

3. Delimitar una cosa para reducir sus efectos.por extensión: Localiser un incendie.

4. Circunscribir en tal o cual lugar del organismo. médecine: Localiser une affection morbide.
Le mal s'est localisé dans le côté gauche.

5. Regionalizar; adaptar un software al contexto local (idioma, cultura).

Conjugación

→ Conjugación de "localiser"

Traducciones

inglés:localise
italiano:localizzare

Ver también

localise (v.) localisés (v.) localisiez (v.) localisai (v.) localisas (v.) localisâmes (v.) localisâtes (v.) localisèrent (v.) localiserai (v.) localiseras (v.) localiserons (v.) localiserez (v.) localisasse (v.) localisasses (v.) localisât (v.) localisassions (v.) localisassiez (v.) localisassent (v.) localiserais (v.) localiserait (v.)