en ancien français.",[61,80,89,104,111,120,125],{"txt":62,"xml":63,"examples":64},"Uniforme, tenue caractéristique d'une maison, que portent les domestiques.","\u003CinnerLink ref=\"uniforme\">Uniforme\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"tenue\">tenue\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"caractéristique\">caractéristique\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"maison\">maison\u003C/innerLink>, que \u003CinnerLink ref=\"portent\">portent\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"domestique\">domestique\u003C/innerLink>s.",[65,68,71,74,77],{"txt":66,"xml":67},"Aussitôt un laquais de bonne mine, mais sans livrée, sauta lestement de derrière la voiture et ouvrit la portière.","\u003Ci>Aussitôt un laquais de bonne mine, mais sans \u003Cb>livrée\u003C/b>, sauta lestement de derrière la voiture et ouvrit la portière.\u003C/i>",{"txt":69,"xml":70},"Othon regarda quelque temps cette livrée, qui, toute militaire qu'elle fût, n'en était pas moins une livrée.","\u003Ci>Othon regarda quelque temps cette \u003Cb>livrée\u003C/b>, qui, toute militaire qu'elle fût, n'en était pas moins une \u003Cb>livrée\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":72,"xml":73},"Le 20 juin 1790 furent abolis non-seulement ces titres, mais encore les armoiries, les livrées, les ordres de chevalerie, tous les hochets de la vanité. }}","\u003Ci>Le 20 juin 1790 furent abolis non-seulement ces titres, mais encore les armoiries, les \u003Cb>livrées\u003C/b>, les ordres de chevalerie, tous les hochets de la vanité.\u003C/i> }}",{"txt":75,"xml":76},"Le domestique a jeté sa livrée à la tête de son maître et se pavane dans ses habits. Non seulement il est devenu son égal, mais il le domine.","\u003Ci>Le domestique a jeté sa \u003Cb>livrée\u003C/b> à la tête de son maître et se pavane dans ses habits. Non seulement il est devenu son égal, mais il le domine.\u003C/i>",{"txt":78,"xml":79},"Il appuya sur le bouton d'une sonnette. Un domestique en livrée parut aussitôt.","\u003Ci>Il appuya sur le bouton d'une sonnette. Un domestique en \u003Cb>livrée\u003C/b> parut aussitôt.\u003C/i>",{"txt":81,"xml":82,"examples":83,"sem":87},"Ensemble des domestiques d'une même maison, domesticité, personnel domestique.","\u003CinnerLink ref=\"ensemble\">Ensemble\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"domestique\">domestique\u003C/innerLink>s d'une même maison, \u003CinnerLink ref=\"domesticité\">domesticité\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"personnel\">personnel\u003C/innerLink> domestique.",[84],{"txt":85,"xml":86},"Toute la livrée s'affairait autour des convives.","\u003Ci>Toute la \u003Cb>livrée\u003C/b> s'affairait autour des convives.\u003C/i>",[88],"métonymie",{"txt":90,"xml":91,"examples":92,"sem":102},"Signes extérieurs trahissant la condition d'un individu ou d'un groupe.","\u003CinnerLink ref=\"signe\">Signe\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"extérieur\">extérieur\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"trahissant\">trahissant\u003C/innerLink> la \u003CinnerLink ref=\"condition\">condition\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"individu\">individu\u003C/innerLink> ou d'un \u003CinnerLink ref=\"groupe\">groupe\u003C/innerLink>.",[93,96,99],{"txt":94,"xml":95},"…elles quittaient la livrée conventuelle, revêtaient les robes de gala, les ballons et les coques, les vertugadins et les fraises à la mode dans ce temps-là, et elles se rendaient au salon où affluaient les visites.","\u003Ci>…elles quittaient la \u003Cb>livrée\u003C/b> conventuelle, revêtaient les robes de gala, les ballons et les coques, les vertugadins et les fraises à la mode dans ce temps-là, et elles se rendaient au salon où affluaient les visites.\u003C/i>",{"txt":97,"xml":98},"Les bas quartiers subsistent encore, mais dans leur livrée de misère.","\u003Ci>Les bas quartiers subsistent encore, mais dans leur \u003Cb>livrée\u003C/b> de misère.\u003C/i>",{"txt":100,"xml":101},"Le nom qu'il porte, reste pour lui, une livrée de honte.","\u003Ci>Le nom qu'il porte, reste pour lui, une \u003Cb>livrée\u003C/b> de honte.\u003C/i>",[103],"figuré",{"txt":105,"xml":106,"examples":107},"Décoration textile.","\u003CinnerLink ref=\"décoration\">Décoration\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"textile\">textile\u003C/innerLink>.",[108],{"txt":109,"xml":110},"Le TGV est très populaire dans sa livrée bleue et grise.","\u003Ci>Le TGV est très populaire dans sa \u003Cb>livrée\u003C/b> bleue et grise.\u003C/i>",{"txt":112,"xml":113,"examples":114,"domain":118},"Apparence de la peau, du pelage, du plumage ou de la carapace des animaux.","\u003CinnerLink ref=\"apparence\">Apparence\u003C/innerLink> de la \u003CinnerLink ref=\"peau\">peau\u003C/innerLink>, du \u003CinnerLink ref=\"pelage\">pelage\u003C/innerLink>, du \u003CinnerLink ref=\"plumage\">plumage\u003C/innerLink> ou de la \u003CinnerLink ref=\"carapace\">carapace\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"animaux\">animaux\u003C/innerLink>.",[115],{"txt":116,"xml":117},"L'hermine endosse en hiver une livrée d'un blanc immaculé.","\u003Ci>L'hermine endosse en hiver une \u003Cb>livrée\u003C/b> d'un blanc immaculé.\u003C/i>",[119],"zoologie",{"txt":121,"xml":122,"examples":123,"domain":124},"thumb Papillon d'Europe et d'Asie de la famille des Lasiocampidae, dont la chenille bleue est nuisible aux ormes et aux arbres fruitiers, Synonyme de livrée des arbres.","\u003CinnerLink ref=\"Fichier:Malacosoma castrensis-02 (xndr).jpg\">thumb\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"papillon\">Papillon\u003C/innerLink> d'\u003CinnerLink ref=\"Europe\">Europe\u003C/innerLink> et d'\u003CinnerLink ref=\"Asie\">Asie\u003C/innerLink> de la \u003CinnerLink ref=\"famille\">famille\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"Lasiocampidae\">Lasiocampidae\u003C/innerLink>, dont la \u003CinnerLink ref=\"chenille\">chenille\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"bleu\">bleu\u003C/innerLink>e est \u003CinnerLink ref=\"nuisible\">nuisible\u003C/innerLink> aux \u003CinnerLink ref=\"orme\">orme\u003C/innerLink>s et aux \u003CinnerLink ref=\"arbre\">arbre\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"fruitier\">fruitier\u003C/innerLink>s, Synonyme de \u003CinnerLink ref=\"livrée des arbres\">livrée des arbres\u003C/innerLink>.",[],[119],{"txt":126,"xml":127,"examples":128,"domain":132,"sem":133},"Nom donné à d'autres espèces de papillons : livrée des prés, livrée des forêts, livrée d'Amérique…","Nom donné à d'autres \u003CinnerLink ref=\"espèce\">espèce\u003C/innerLink>s de papillons : \u003CinnerLink ref=\"livrée des prés\">livrée des prés\u003C/innerLink>, livrée des forêts, livrée d'Amérique…",[129],{"txt":130,"xml":131},"L'an passé, la livrée a fait des ravages sur nos pommiers.","\u003Ci>L'an passé, la \u003Cb>livrée\u003C/b> a fait des ravages sur nos pommiers.\u003C/i>",[119],[134],"par extension",{"identifier":136,"word":8,"type":137,"categories":138,"contentLength":139,"morphalouLemmaId":140},"livree-ver","VER",[14,15],291,37261,"",10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":18,"syllables":19,"silentLetters":28},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":40,"hyponyms":50,"oppositePluralities":53,"anagrams":55,"morphalouLemmaId":17,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":57,"definitions":60},{"identifier":7,"word":8,"translations":30,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":148,"etymology":149,"definitions":150,"createdAt":158,"service":159,"model":160},"pt","substantivo do particípio passado de livrer, ele mesmo derivado do latim liberare («libertar»), a livrée era originalmente um «traje dado (ou (de)livrado) por um senhor às pessoas que estavam ligadas ao seu serviço», ver livree em francês antigo.",[151,152,153,154,155,156,157],"Uniforme, traje característico de uma casa, usado pelos criados.","Conjunto dos criados de uma mesma casa, serviçal, pessoal doméstico.","Sinais exteriores que traem a condição de um indivíduo ou de um grupo.","Decoração têxtil.","Aparência da pele, pelagem, plumagem ou carapaça dos animais.","Borboleta da Europa e da Ásia da família Lasiocampidae, cuja lagarta azul é prejudicial aos olmos e às árvores frutíferas, Sinônimo de livrée des arbres.","Nome dado a outras espécies de borboletas: livrée des prés, livrée des forêts, livrée d'Amérique…",1736438587,"deepseek","deepseek-chat",["Map",54,162],42,["Map",51,164,52,165],938,145,["Map",45,167,49,168,47,169,42,170,48,171,41,172,43,173,44,174,46,175],862,1677,247,187,943,416,129,244,102,["Map",56,177],549,{"hits":179,"query":141,"processingTimeMs":22,"limit":180,"offset":22,"estimatedTotalHits":22},[],20,["Reactive",182],{"$snuxt-i18n-meta":183,"$ssite-config":184},{},{"currentLocale":148,"defaultLocale":185,"env":186,"name":187,"url":188},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",191],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-pt":-1,"related-words-synonyms-livree-cn-f-s":-1,"related-words-singular-livree-cn-f-s":-1,"related-words-hyponyms-livree-cn-f-s":-1,"related-words-anagrams-livree-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/livr%C3%A9e?lang=pt",{"search":195,"pronunciations":196},{},{}]