littéralement

La troupe se mit en marche à l'indienne, c'est-à-dire en tournant littéralement le dos à l'endroit vers lequel elle se dirigeait. }}

Dans celui-là, les deux puissantes agglomérations industrielles de Rouen et du Havre agirent littéralement comme des arrêtoirs, en exerçant localement assez d'attraction pour empêcher un prolétariat, voué, de toute manière, à l'exode, de s'éloigner trop de sa terre natale. }}

Dans la salle, trop étroite pour contenir un aussi grand nombre de gens, on s'écrasait littéralement. }}

Mais il ne faut pas rire de la choléraphobie. Mme de Boigne affirme que quelques personnes, entre autres la comtesse de Montesquiou-Fesenac, sont littéralement mortes de peur, sans aucune maladie.

la plupart de ces textes ont été, selon moi, originalement écrits en hébreu puis grécisés, […], par divers traducteurs dont les versions, quoique évidemment divergentes, concordent pourtant majoritairement sur un point : toutes tentent, souvent jusqu'au sabir, de rendre l'original aussi littéralement que possible.

Cet homme-là n'est pas comme tout le monde… Il a eu une existence littéralement extraordinaire !