liensubstantivo comumDecomposição silábicalienEtimologiaexpandirdo latim ligamen.Definições1. O que serve para ligar.expandirUn lien de paille, de jonc, d'osier.Un lien de fer.Le lien d'une gerbe, d'un fagot.2. Corda ou corrente usada para amarrar um prisioneiro. Nesse sentido, geralmente é usado no plural.por extensãoexpandirIl était dans les liens.La fête de saint Pierre aux liens.Briser, rompre ses liens.Être dans les liens d'un décret, d'un mandat d'arrêt : Se dit d'une personne contre laquelle un décret, un mandat d'arrêt a été décerné.3. Compromisso; contrato; apego; união.figuradoexpandirLe relâchement du lien vassalitique est une des causes de la défaite finale du Midi et de son suzerain, le comte de Toulouse.Le bouddhisme lamaïque a créé depuis le XIIIe siècle des liens étroits entre le Tibet et la Mongolie.Je puis forcer le pape à briser les liens du mariage qui m'unissent à Léonora. }}Les liens du sang.Resserrer les liens, relâcher les liens qui unissent deux personnes.4. expandirLe lien qui rattache les diverses parties de cet ouvrage est bien mince.Je n'aperçois aucun lien entre ces événements, entre ces idées.5. Dependência em que uma mulher mantém um homem fora do casamento.figuradoexpandirIl a rompu ses liens.Des liens honteux.6. As barras horizontais ou oblíquas que unem várias figuras de notas sucessivas com ganchos.musiqueexpandir7. Meio hipertextual de transferência para uma fonte da web.informatiqueexpandirAjouter un lien. Faire la référence à une autre object informatique utilisant un langage informatique.Utiliser, suivre un lien automatique par cliquer.8. Referência a um arquivo ou diretório que aparece como um arquivo.informatiqueexpandirPluralliensTraduçõesinglês:linkespanhol:enlaceholandês:linkturco:ilintialemão:Linkitaliano:linkportuguês:ligação