lie

普通名词

音节分解

lie

词源

来自中世纪拉丁语 lias, (复数) liæ「沉淀物、沉积物、残渣」，源自高卢语 lĭga, lega「沉积物、沉积、淤泥」（参见威尔士语 llai, 布列塔尼语 lec'hi「沉淀物、粘液」，古布列塔尼语 leh「沉积物、淤泥」）。

定义

1. 沉淀物，特别是在发酵液体中形成的沉淀物。: J'ai de la lie de vin au fond de ma bouteille.
De ce vin, la première bouteille était un peu trouble vers la fin, Brisemont versa cette lie dans un verre.

2. 液体留下的沉淀残渣。泛指: - Puisqu'il faut tout avouer, je descendrai en moi jusqu'au tréfonds, j'en remuerai la lie et j'en étalerai la pestilence. }}

3. 一个民族或人口中的不良分子。比喻: La lie des rebelles avait été mise en déroute.
Il était aux prises avec la lie des bas-quartiers.
Vous êtes la lie de l'humanité !

同义词

dépôt résidurebut

复数

lies

翻译

德语:Bodensatz
英语:lees
西班牙语:hez
意大利语:feccia
日语:かす
荷兰语:moer

另见

Lies (专)